【题解】
《释畜》主要解释的是有关各种家畜名称及其习性特征的名词。共分为马属、牛属、羊属、狗属、鸡属和六畜等六类。这些动物与人类关系最为密切。
19（1）.001 
马[1]。
【注释】
[1]
（táo tú）：良马名。郭注：“《山海经》云：‘北海有兽，状如马，名～～。’色青。”邢疏引《字林》云：“北狄良马也。”
【译文】
马（北方的一种良马）。
19（1）.002 野马[2]。
【注释】
[2]野马：北方的一种良马。郭注：“如马而小，出塞外。”
【译文】
野马（北方的一种良马）。
19（1）.003 
[3]，如马，倨牙，食虎豹。
【注释】
[3]
（bó）：传说中的猛兽名。状如马，食虎豹。《山海经·西山经》：“（中曲之山）有兽焉，其状如马，而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰～。”
【译文】
，形状像马，曲牙，吃虎豹。
19（1）.004 
蹄[4]，趼，善升甗[5]。
【注释】
[4]
（kūn）蹄：马名。蹄平正，善登山。郭注：“～～，蹄如趼（yán）而健上山，秦时有～～苑。”《集韵·魂韵》：“，野马属。”
[5]甗（yǎn）：通“
”。山岭。
【译文】
蹄是一种野马，蹄趾平正，善于登山。
19（1）.005 [6]，枝蹄趼[7]，善升甗。
【注释】
[6]（tú）：良马名。马身牛蹄，善于登高爬山。张衡《西京赋》：“陵重
，猎～～。”
[7]枝蹄：指蹄有歧趾长出。
【译文】
马蹄有歧趾而蹄底平正，善于登高爬山。
19（1）.006 小领[8]，盗骊[9]。
【注释】
[8]领：指颈项。
[9]盗骊（lí）：良马名。颈细，毛浅黑色。《通雅·衣服·
色》谓《尔雅》“凡言‘窃’言‘盗’皆借色、浅色、间色也。”
【译文】
细颈的良马称为盗骊。
19（1）.007 绝有力，
[10]。
【注释】
[10]
（róng）：八尺高的马。因谓马雄壮有力。郭注：“即马高八尺。”郝疏：“《释文》～，本作戎。按：《释诂》：‘戎，大也。’马高大而有力，故被斯名。”
【译文】
极其强壮有力的马称为
。
19（1）.008 膝上皆白，惟
[11]。四骹皆白[12]，
。四蹢皆白，首[13]。前足皆白，
。后足皆白，翑。前右足白，启。左白，踦。后右足白，骧。左白，。
【注释】
[11]
（zhù）：后左足白色的马。《易·说卦》：“其于马也，为善鸣，为～足。”孔疏：“马后足白为～。”又说膝以上皆白的马。两说皆通。
[12]骹（qiāo）：小腿。《说文》：“～，胫也。”亦指胫骨近脚细的部位。
[13]首：邵疏作“前”，郝疏作“
”。郭注：“俗呼为踏雪马。”
【译文】
膝以上全白的马称为
。膝下四胫全白的马称为
（céng）。四蹄全白的马称为首（
）。前足全白的马称为
（xí）。后足全白的马称为翑（qú）。右前足白的马称为启。左前足白的马称为踦（qī）。右后足白的马称为骧。左后足白的马称为。
19（1）.009 
马白腹[14]，
。骊马白跨[15]，
。白州[16]，
。尾本白，
。尾白，
。
颡[17]，白颠。白达[18]，素县。面颡皆白，惟
。
【注释】
[14]
（liú）：同“骝”。红色黑鬣尾的良马。《诗·鲁颂·
》：“有～有雒。”毛传：“赤身黑鬣曰～。”
[15]骊马白跨：“骊马”即为黑马。郭注：“骊，黑色。”郝疏：“白跨，股脚白也。《释文》引《苍颉篇》云：‘跨，两股间。’”
[16]州：通“尻（kāo）”。臀部。
[17]
颡（dí sǎng）：亦作“的颡”、“的卢”。额白色的马。郭注：“戴星马也。”颡，指额。
[18]白达：指鼻子白色的马。
【译文】
腹部毛白的骝马称为
（yuán）。胯部毛白的黑马称为
（yù）。臀部毛白的马称为
（yàn）。尾根部毛白的马称为
（yàn）。尾巴毛白的马称为
（láng）。前额白色的马称为白颠。鼻子白色的马称为素县。面和额都白的黑马称为
（máng）。
19（1）.010 回毛[19]在膺，宜乘。在肘后，减阳。在干，茀方。在背，阙广。
【注释】
[19]回毛：即旋毛。拳曲的马毛。郭注：“樊光云：‘伯乐相马法，旋毛在腹下如乳者，千里马。’”
【译文】
旋毛在胸部的马称为宜乘。旋毛在股后的马称为减阳。旋毛在胁部的马称为茀（fú）方。旋毛在背部的马称为阙广。
19（1）.011 逆毛，居
。
【译文】
毛逆着长的马称为居
（yǔn）。
19（1）.012 
[20]：牝，骊；牡，玄；驹，褭骖。
【注释】
[20]
（lái）：高七尺的马。《说文》：“马七尺为～，八尺为龙。”
【译文】
是七尺高的马：雌的称为骊；雄的称为玄；马驹称为褭骖（niǎo cān）。
19（1）.013 牡曰骘，牝曰
。
【译文】
公马称为骘（zhì），母马称为
（shè）。
19（1）.014 白，驳。黄白，
。马黄脊，
。骊马黄脊，
。青骊，
。青骊
[21]，
。青骊繁鬣，
。骊白杂毛，
。黄白杂毛，
。阴白杂毛，骃。苍白杂毛，骓。彤白杂毛，
。白马黑鬣，骆。白马黑唇，
；黑喙，
；一目白，瞷；二目白，鱼[22]。
【注释】
[21]
（lín）：斑纹似鱼鳞的马。郝疏引孙炎曰：“色有浅深似鱼鳞也。”《集韵·真韵》：“～，马班文。”
[22]鱼：指两目毛色白的马。《诗·鲁颂·》：“有
有～。”毛传：“二目白曰～。”王引之《述闻》：“二目毛色白曰～。”
【译文】
毛色红白相间的马称为驳。毛色黄白相间的马称为
（huáng）。黄脊背的红马称为
（qián）。黄脊背的黑马称为
（xí）。青黑色的马称为
（xuān）。青黑色有鱼鳞状斑纹的马称为
（tuó）。青黑色多长鬃毛的马称为
（róu）。毛色黑白相杂的马称为
（bǎo）。毛色黄白相杂的马称为
（pí）。毛色浅黑与白相杂的马称为
（yīn）。毛色苍白相杂的马称为骓（zhuī）。毛色红白相杂的马称为
（xiá）。有黑色长鬃的白马称为骆。有黑色嘴唇的白马称为
（quán）。黑嘴的黄马称为
（guā）。一只眼毛色白的马称为瞷（xiǎn），两只眼毛色都白的马称为鱼。
19（1）.015 “既差我马”[23]，差，择也。宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足。
【注释】
[23]“既差我马”：语出《诗·小雅·吉日》。
【译文】
“既差我马”，差，即选择的意思。宗庙祭祀要选择毛色纯的马，行兵打仗要选择强壮有力的马，田猎要选择脚力特别好的马。
马属。
【按语】
“马属”释各种各样的马名。
19（2）.016 犘牛[24]。
【注释】
[24]犘（má）牛：大牛。郭注：“出巴中，重千斤。”郝疏：“野牛也，郭云‘出巴中’者，今此牛出西宁府西宁卫，大者千余斤。犘之为言莽也，莽者大也。今俗云莽牛即此。”
【译文】
犘牛（大牛）。
19（2）.017 犦牛[25]。
【注释】
[25]犦（bó）牛：即“封牛”。一种颈肉隆起的野牛。郭注：“即犎牛也，领上肉犦胅起，高二尺许，状如橐驼，肉鞍一边，健行者日三百余里。”
【译文】
犦牛（一种颈肉隆起的野牛）。
19（2）.018 
牛[26]。
【注释】
[26]
（pái）牛：矮小短足的牛。郭注：“～～庳小，今之
（
）牛也。又呼果下牛。出广州高凉郡。”
【译文】
牛（南方的一种矮小的牛）。
19（2）.019 犩牛[27]。
【注释】
[27]犩（wéi）牛：我国古代西南山区一种很大的野牛。又称“犪牛”或“夔牛”。郭注：“如牛而大，肉数千斤，出蜀中。”
【译文】
犩牛（大野牛）。
19（2）.020 犣牛[28]。
【注释】
[28]犣（liè）牛：旄牛。郭注：“旄牛也，髀膝尾皆有长毛。”又说为公牛。《广韵·叶韵》：“犣，牛牡。”
【译文】
犣牛（旄牛）。
19（2）.021 犝牛[29]。
【注释】
[29]犝（tóng）牛：无角小牛。郭注：“今无角牛。”《正字通·牛部》：“犝，旧注音同，牛无角。按：小牛无角曰童牛，小羊无角曰童羖，皆取童稚义，通作童。”
【译文】
犝牛（无角小牛）。
19（2）.022 犑牛[30]。
【注释】
[30]犑（jú）牛：牛名。具体不详。
【译文】
犑牛。
19（2）.023 角一俯一仰，觭；皆踊，觢。
【译文】
牛的两角一低一高称为觭（qī）；牛的两角都向上竖起称为觢（shì，竖角牛）。
19（2）.024 黑唇，犉。黑眥，牰。黑耳，犚。黑腹，牧。黑脚，犈。
【译文】
黑嘴唇的牛称为犉（rún）。黑眼眶的牛称为牰（xiù）。黑耳朵的牛称为犚（wèi）。黑肚皮的牛称为牧。黑脚的牛称为犈（quán）。
19（2）.025 其子，犊。
【译文】
牛仔称为犊。
19（2）.026 体长，牬。
【译文】
身体长的牛称为牬（bèi）。
19（2）.027 绝有力，欣[31]犌。
【注释】
[31]欣：邵疏、阮校均以“欣”字为衍文。
【译文】
极其强壮有力的牛称为犌（jiā）。
牛属。
【按语】
“牛属”释各种各样的牛名。
19（3）.028 羊：牡，羒；牝，牂[32]。
【注释】
[32]羒（fén）：白色公羊。 牂（zāng）：白色母羊。按：此处的“羊”应指白色羊，即吴羊。
【译文】
羊（白色羊）：雄的称为羒；雌的称为牂。
19（3）.029 夏羊：牡，羭；牝，羖[33]。
【注释】
[33]夏羊：黑羊。按：该条程瑶田《通艺录》云，“当作‘夏羊：牡，羖；牝，羭’”。“羭（yú）”即黑色母羊，“羖（gǔ）”即黑色公羊。今译从之。
【译文】
夏羊（黑毛羊）：雄的称为羖；雌的称为羭。
19（3）.030 角不齐，觤[34]。角三觠[35]，
。
【注释】
[34]觤（guǐ）：羊角不齐整。邢疏：“羊角不齐，一长一短者，名～。”
[35]觠（quán）：动物的角卷曲。
【译文】
羊角不齐、一长一短称为觤。羊角卷曲三匝的羊称为
（liǎn）。
19（3）.031 羳羊[36]，黄腹。
【注释】
[36]羳（fán）羊：黄腹的羊。郭注：“腹下黄。”郝疏：“李时珍云，即黄羊也。状与羊同，但低小细肋，腹下带黄色，其耳甚小，西人谓之
耳羊。”
【译文】
羳羊，腹下毛黄。
19（3）.032 未成羊，羜[37]。
【注释】
[37]羜（zhù）：出生五个月的羊羔。亦泛指一般幼羊。郭注：“俗呼五月羔为～。”
【译文】
未长成的羊称为羜。
19（3）.033 绝有力，奋。
【译文】
凡极其强壮有力的羊，统称为奋。
羊属。
【按语】
“羊属”释各种各样的羊名。
19（4）.034 犬生三，猣[38]；二，师；一，
[39]。
【注释】
[38]猣（zōng）：犬生三子。
[39]
（qí）：犬生一子。
【译文】
犬生三子称为猣；犬生二子称为师；犬生一子称为
。
19（4）.035 未成毫，狗。
【按语】
古代“犬”与“狗”对称而言，“犬”指大狗，“狗”指小狗。一般情况下，可以通用。
【译文】
没有长毛的小狗称为狗。
19（4）.036 长喙，猃。短喙，猲
。
【译文】
长嘴的狗称为猃（xiǎn）。短嘴的狗称为猲
（xiē xiāo）。
19（4）.037 绝有力，狣。
【译文】
极其强壮有力的狗称为狣（zhào）。
19（4）.038 尨[40]，狗也。
【注释】
[40]尨（máng）：多毛的狗。《说文》：“～，犬之多毛者。”《诗·召南·野有死麕》：“无使～也吠。”毛传：“～，狗也。”
【译文】
尨是多毛的狗，即指狗。
狗属。
【按语】
“狗属”释各种各样的狗名。
19（5）.039 鸡，大者蜀。蜀子，雓。
【译文】
鸡：大的鸡称为蜀。大鸡的鸡仔称为雓（yú）。
19（5）.040 未成鸡，
。
【译文】
未长成的鸡称为
（liàn）。
19（5）.041 绝有力，奋。
【译文】
凡极其强壮有力的鸡，统称为奋。
鸡属。
【按语】
“鸡属”解释鸡类的名称。
19（6）.042 马八尺为。
【译文】
身高八尺的马称为。
19（6）.043 牛七尺为犉[41]。
【注释】
[41]犉（rún）：七尺的牛。邢疏：“《尸子》说六畜云：‘大牛为～，七尺。’故云。”
【译文】
身高七尺的牛称为犉。
19（6）.044 羊六尺为羬。
【译文】
身高六尺的羊称为羬（qián，大羊）。
19（6）.045 彘五尺为
[42]。
【注释】
[42]彘（zhì）：即猪。
【译文】
身高五尺的猪称为
（è）。
19（6）.046 狗四尺为獒[43]。
【注释】
[43]獒（áo）：一种凶猛的狗，体大善斗。《说文》：“～，犬如人心可使者。”
【译文】
身高四尺的狗称为獒。
19（6）.047 鸡三尺为
[44]。
【注释】
[44]
（kūn）：同“鹍”。大鸡。郭注：“阳沟巨～，古之名鸡。”
【译文】
身高三尺的鸡称为
。
六畜。
【按语】
“六畜”释马、牛、羊、豕（猪）、狗、鸡六种家畜。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
