【摘要】：5.3 波尔齐希的组合语义场特里尔的“语言场”，是从聚合关系角度提出的。与特里尔差不多同时，德国另一位语言学家波尔齐希一九三四年又从组合关系角度提出了语义场论。有些学者为了显示这两种语义场的区别，把波尔齐希的组合语义场称为“句法场”。波尔齐希对组合语义场的分析，实际上提出了词与词之间组合关系的分布限制问题，这是一个有重要意义的理论问题。
5.3 波尔齐希的组合语义场
特里尔的“语言场”，是从聚合关系角度提出的。与特里尔差不多同时，德国另一位语言学家波尔齐希（W.Porzig）一九三四年又从组合关系角度提出了语义场论。有些学者为了显示这两种语义场的区别，把波尔齐希的组合语义场称为“句法场”。
波尔齐希的研究主要建立在对双成分（如名词和形容词、名词和动词等）组合的内部关系分析的基础上。他的理论要点是：属于同一词组的词常常具有一些相关的语义特征，也就是说，在词组的各组成成分之间，不仅有语法上的联系，也存在着词义上的紧密搭配关系，一个词常常跟在词义上有某些相关语义特征的其他词搭配。他指出：“人们用什么来咬？自然是牙齿。用什么来舔？显然是舌头。什么东西在吠？是狗。人们在砍什么？树。什么东西是金黄色的？人的头发。由这几个例子可以看出，这一事实是如此显而易见，以致人们很容易忽视，尤其是对它的重要性估计不足。”(10)由此可见，他把“咬-牙齿”、“舔-舌头”、“吠-狗”、“砍-树”、“金黄色-头发”这类有紧密搭配关系的词划为不同的语义场。(11)
波尔齐希对组合语义场的分析，实际上提出了词与词之间组合关系的分布限制问题，这是一个有重要意义的理论问题。后来美国后布龙菲尔德学派的语法理论中提出的“选择限制”（selectional restrictions）也许从波尔齐希提出的上述理论中得到了某些启发。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
