【摘要】：15.4.2 在线词典的特点在线词典的最大特点是它的动态性。而在线词典的更新则和社会、语言几乎同步。在线词典的动态性体现在三个方面:一是在线词典的内容和种类不断增加。任何一部在线词典的资源从理论上说都可以无限扩展，而且不占用词典使用者的任何空间。例如Onelook在线词典集合的词典总数达931部，词目总数达7 563 812条[8]。
15.4.2 在线词典的特点
在线词典的最大特点是它的动态性。传统的纸质词典是静态的，词典的更新周期很长，难怪有人说词典一出版，就已经过时了。而在线词典的更新则和社会、语言几乎同步。
在线词典的动态性体现在三个方面:一是在线词典的内容和种类不断增加。在线词典从20世纪90年代诞生以后便迅猛发展，目前提供词语检索的网站数以万计，其内容和种类非常丰富，从单语、双语、多语词典到各种特殊词典，有些甚至还提供全文翻译功能;二是界面结构和检索方式不断变化。从单一的检索层次向多层次检索发展，使检索的内容更精确、更有针对性;三是编者和读者之间可实现快速的互动。读者在使用在线词典的过程中可以及时和编者进行交流，提出自己的看法，而且还可以根据自己的知识和经验，向编者提交自己掌握或熟知的相关条目。
另一个特点是检索的便捷性。词典使用者只要把要查找的单词输入到检索框，就可以迅速找到相关的释义。有时即使输入的单词有错误，词典也会通过模糊检索，把相似的词语找出来。
第三个特点是容量的无限性。任何一部在线词典的资源从理论上说都可以无限扩展，而且不占用词典使用者的任何空间。例如Onelook在线词典集合的词典总数达931部，词目总数达7 563 812条[8]。这样的规模是任何一部传统词典都无法实现的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
