快速阅读美国就农产品进口向日本施压；美国向印度施压，

快速阅读1　美国就农产品进口向日本施压；美国向印度施压， 要求进行世界贸易对话

美国已经向日本施压要求其从美国的公司进口更多的农产品。美国驻日本大使说，如果日本不开放市场，那么“我们将把我们的资源投向其他地方。”

希弗勒大使周三在东京举行商界领导人会议的一次讲话中对日提出这一警告。

他还敦促日本允许更多的外国投资。在世界最发达国家中，日本是相对于其经济规模来说外国直接投资最少的国家。

为了保护农民的利益，日本可以说是食品价格最高的国家之一。日本一半以上的粮食是靠进口的。但是，它却对许多产品，特别是大米、水果和牛肉施以高额关税及诸多限制。

希弗勒大使承认在扩大农产品市场的进口问题上两国有分歧。他指出，许多日本人仍然记得第二次世界大战后日本还不能生产大量的粮食。

但是他还指出日本农民的平均年龄是70岁，总有一天日本将别无选择的接受增加农产品的进口。

美国大使说农业贸易的争端会阻碍他们与日本之间更多的经济合作，而且国际农产品贸易也是导致去年世界贸易组织谈判悬而未决最主要的一个因素。

本周，美国商务部秘书卡洛斯·古铁雷斯在新德里也在敦促印度官员去努力重新开始那些谈判。美国是印度最大的贸易伙伴。但是印度的统治联盟却又必须依赖两个反对贸易自由化的共产党的支持。

同样，发展中国家希望美国、欧洲及像日本这样的国家在农业保护方面作更多的消减。他们觉得这些给与富裕国家农民的保护将会使他们处于不平等的地位。商务部秘书说美国愿意化解这个问题，但是作为回报，发展中国家必须在制造业和服务贸易中也做出同样的让步。

美国商务部周二公布，去年美国贸易出现赤字，已是连续第五年再创纪录。其中在商品和服务上的赤字超过7 600亿美元。虽然出口增长快于进口，但高油价增加了赤字。而且几乎三分之一的赤字是与中国的贸易失衡造成的。