我们对词语模概念的理解

二、我们对词语模概念的理解

（一）汉语词语模有广义与狭义之分

根据伍综文（2001）、韩陈其（2002）、陈宝勤（2002）、董秀芳（2002）、徐朝华（2003）、周荐（2004）等学者的研究成果，汉语的合成词在中古甚至上古时代就已经大量产生了，“但是以工具书形式记录那些词语单位的著作却大概是从唐代才开始的。我们有理由据此推断，中古尤其是上古还没有出现如今的理性造词现象，中古尤其是上古所出现的所谓的合成词，在造出的当时及其以后相当长的一段时间里不但没有成为时人和后人争相效仿的模式，更未得到全社会的认可”。⁽⁵⁾我们认为，汉语词语模有广义与狭义之分，广义的指当代汉语之前产生的词语模，可以称之为“类词语模”；狭义的指“当代汉语词语模”，即语用主体为了满足表达的需要，在认知规律和语用因素的相互作用下，利用类推方式，即时生成并且便捷地传播新词语的一种模块化装置。

1.类词语模与当代汉语词语模的共同点

类词语模与当代汉语词语模都是一种创造新词语的“模子”，由模标和模槽两个部分构成，模标是固定成分，一般起类别标示作用；模槽是非固定成分，起填充替换作用。语用主体可以根据表达的需要，在模槽里填上一定的语言成分——语素、词或短语，从而创造出新的词语。词语模是人的认知机制在创造和使用新词语时的体现模式，是语用主体利用有限的规则创造无限的新词语的便捷而且有效的手段。

2.类词语模与当代汉语词语模的不同点

第一，从词语模的产生速度和能产度来看，类词语模所创造的新词语具有缓行性，它们是在比较漫长的历史时期里一个一个地被创造出来的，因此，类词语模的形成是渐进的，其运作效率比较低；当代汉语词语模所创造的新词语则具有迅疾性，它们是在一段短暂的时间里随时随地、一批一批地被创造出来的，因此，当代汉语词语模的形成是急进的，其运作效率相当高。

第二，从词语模的语用主体来看，创造并使用类词语模的人具有个体性，一般为一些文人（包括上层人物）；创造并使用当代汉语词语模的人则具有全民性，任何人——达官显贵、专家学者、平民百姓都享有相同的创造权和传播权。

第三，从词语模及其所创造新词语的传播渠道来看，类词语模及其所创造新词语的传播渠道具有单一性，在资讯落后的时代，往往是由点及面、由少数人层面至多数人层面缓慢地浸润开来，逐渐地为大众所接受；当代汉语词语模及其所创造新词语的传播渠道则具有多维性和高覆盖性，在资讯发达的当代社会，借助电视、网络等新媒体被迅速复制、急剧扩容，甚至可以在一夜之间占领大街小巷。

第四，从模标与模槽的符号体态来看，类词语模的模标与模槽都是汉字；当代汉语词语模的模标与模槽除大部分汉字外，还出现了字母词，这是以往汉语发展的任何历史时期都不曾出现的新生事物，是当代汉语在兼容并蓄中不断发展的又一例证。

（二）应从不同角度、不同侧面解释当代汉语词语模现象

当代汉语词语模是在当代社会背景下，语用主体用以批量创造新词语的一种方法。对当代汉语词语模现象的解释，可以从不同角度、不同侧面进行，比如既可以从造词（语）角度分析它的来源途径和功能，也可以从构词（语）角度分析它的结构类型和结构元素的语义特征；既可以从人的认知规律角度探求它产生的内部机制，也可以从社会环境、语用心理等角度研究它产生的外部动因，预测它的发展趋势，等等。引人深思的是，现有的造词法理论和构词法理论都不能比较切合地解释词语模现象。我们认为，当代汉语词语模兼有造词（语）和构词（语）双重身份，因此具有独特的物种价值。