语言文学专业学术论文的语言

第五节　语言文学专业学术论文的语言

语言文学专业学术论文的语言也是论文写作中必须解决的问题，有些人写论文不像“论文”，其毛病就出在语言上。语言文学专业学术论文的写作，主要是运用文字书面语，有时候，根据需要，还使用辅助书面语。辅助书面语属人工语言符号系统，包括图形、表格、符号、公式等。在论文写作中，人们往往借助具体、直观的图形来说明抽象的事理，说明客观事物的特征、结构和关系，以揭示事物的本质和规律。图形大致可以分为两类:一类是实体图形，包括实样图、模式图、操作图、分布图、结构图、地图、照片、剖面、解剖等；另一类是抽象图形，包括曲线图、线路图、网络图、统计图、分析图等。实体图形要描绘实体的形状、结构、面积等，须按正确的投影方法与比例关系绘制，并配以图注。抽象图形以线条、图形符号、加注释的实线框或简化外形表示事物各组成部分之间的相互关系，这类图形一般不需按比例或投影描绘，比实体图形简明。运用图形，可以将自然语言不易表达清楚的内容形象、直观、简洁地表现出来，特别是在显示变量与变量之间的关系，某一区域内不同量的分布、某一变量的发展趋势等方面，更是具有不可替代的作用，它能够弥补自然语言多方面同时表达的不便。辅助书面语有着特定的表意功能，它的直观性强，能够浓缩信息、简化表达，较文字表达更方便、直观、简洁、明确，有文字不可替代的作用。辅助书面语承担着与语言媒介相同的贮存、传递信息的功能，在文章中可以和语言媒介结合在一起，按汉语规范运用。如需运用图、表等辅助书面语，要注意真实、准确，严格按数据或规律绘制，要注意辅助书面语与文字书面语上下之间的衔接。语言文学专业学术论文更多时候是要解决文字书面语方面的问题。写作时应注意论文语言的一些基本特点。

一、论文要操作专业语言进行论述

语言文学专业学术论文写作不同于一般写作的一个显著特点是它的专业性，它要围绕本学科领域之内的专业问题进行阐述，要运用本专业的名词、术语、概念、理论、方法进行论述，语言带有明显的专业性。我们试看下面几段文字。

康德在《判断力批判》中集中论述了审美判断，但这种审美判断却不是以审美反映和审美感知为基础的，也就是说，他的审美对象只是内在于审美主体而不是外在于审美主体的。在康德那里，判断力依照主体的目的对自然界反思而先验地假定自然界适合于主体的认识机能，悟性同时客观地承认它是偶然的而仅仅是判断力把它作为先验的合目的性附加于自然。这样，审美活动就被康德表述为一种与外界对象完全隔绝的纯粹的心理活动。

从现代叙事观点来看，叙事本就不是一种单纯的文类概念，它属于文化构成的核心部分，掌握一种叙事，也就是掌握一种文化。我们在注视中国小说叙事中历史话语的巨大力量时，它本身就属于中国文化的一部分。或许我们应思考的，不是“历史”与“虚构”在中国古代叙事文学中谁占主导地位，而是这种叙事中，历史的语境怎样开辟着一个虚构、想象的语境，它们又怎样为人们所接受，怎样被人们粉碎。”

以上两段文字，分别引自有关的美学论文、文学论文，从这些文字可以看到，构成论文语言的核心部分不是人们日常生活中的词汇，而是有关专业的名词、概念、术语。写论文，首先要掌握一定的专业语言，并且能运用这些专业术语进行思维，才谈得上有规范的语言表达。在写作实践中，有些人没有记忆和掌握一定的专业的名词、概念、术语，写出的论文都是“大白话”，没有论文的语言色彩。有些人懂得专业用语的重要，并尽可能地多“堆”一些专业用语名词概念，可是并没有真正掌握这些名词术语的含义，含糊混乱的名词术语几乎使论文写作成了一种文字游戏，那也是不可取的。

二、论文的语言要精确、严谨、简明、平易、庄重

语言文学专业学术论文在表达上要求精确无误，哪怕一词一句，也要以审慎的科学态度对待，不能有些许马虎。用词要贴切、恰当。使用专业术语要准确，不可错用、误用。运用概念时，那些重要的、基本的概念，要严格地界定概念的内涵和外延。总之，用语应准确地表达思想和客观事物。严谨也是一种“精确”。不过，精确侧重于语意方面，严谨侧重于逻辑方面。论文表达的是学术见解，这个见解不是一时的感性臆想，而是建立在严格的事实基础上，经过反复、周密的分析、研究得出的。认识是否正确、深刻，就要看在研究过程中是否遵循了客观事物的规律和思维的规律，而论文的逻辑，正体现了遵循客观事物规律和思维规律的程度。论文的严谨，主要体现在两个方面:从整体上看，论文的各个组成部分都“拴”在严格的“逻辑网络”上，没有丝毫的松懈和游离；从局部上看，论文的每个语句、每个语段，都表达周密，不出现任何逻辑上的错误。简明是用尽可能少的文字，把尽可能多的信息明白无误地传递给读者。在论文写作中，要杜绝空话、套话、客气话，要避免一切不必要的重复，要防止语意的纠缠混乱，要删去一切冗字冗词冗句。简洁明了的语言，标志着作者对于事物的认识，只有确切透彻的把握了事物的真义，才有可能简洁明了的表达，不应出现“凑篇幅”、“凑事例”、“拉长文字”的现象。平易指的是语言的平实自然。理论是朴素的，表述理论的语言也应该是平易的。论文的写作，用语要平实，用实实在在朴实无华的语言把事理讲述清楚，不要使用晦涩难懂或模糊曲折的语言形式，不要堆砌华丽的词藻和生僻词语，不要滥用专业术语。庄重是指用语慎重，不随便、轻浮。科学是严肃的，理论是郑重的。高度科学化、理论化的学术内容，表达也应该是庄重的。论文写作中，口语色彩过于浓烈的日常生活用语、方言俗语歇后语以及有损语言纯洁健康的粗俗语，应坚决不用，感情色彩过于浓烈的形容词、副词、叹词以及象声词应严格控制使用，凡是有损于语言庄重感的词语，均要避免使用。此外，从句式看，使用严整的句子形式，有助于增加文章沉实、凝重感，过多的短句、单句、非主谓句、省略句、变式句会破坏论文的庄重感。

三、适当的文采

论文主要是以其巨大的逻辑力量征服读者，通常对文采并不作要求。如果一篇论文写得好，而没有文采，仍不失为一篇好论文。如果能适当地讲究一点文采，那就更好了。特别是文学方面的论文，可以适当地讲究一点文采。论文的文采，主要表现在词语、句式和修辞格三个方面。在不损害论文内容的科学性与表述的准确性的前提下，适当使用一些具体、形象的词语，会使文章更有生气。如果一味使用抽象的语言来表达抽象的理论，有时不免沉闷、枯燥。在语言文学专业学术论文中，为了表达的精确，多使用长句、复句、整句。但一篇文章中，全部采用这类句式，有呆板沉闷之感。如果能适当地调整、变换一下句式，就能使文章从单调、平直的格调中解脱出来。也可以恰当地使用一些修辞手法，如比喻，也能把无形的事理有形化，赋予深奥、抽象的理论内容以形象、具体的语言形式，使读者易于理解，并留下鲜明的印象。论文的文采始终有一个“度”的问题，一切文采，都是为了更加有效、更加准确地表达自己的学术观点，凡是影响到准确表达的一切藻饰，都应视为不恰当，任何修饰都必须传达出实实在在的内容，如果让漂亮的语句冲淡了论文的内容或只见词藻不见内容，那将有损语言文学专业学术论文的严肃与庄重。