赫哲族语言

第五节　语言文字

赫哲族有本民族语言，无本民族文字。赫哲族的远祖，曾以削木的裂革、播草来记事，赫哲族语言属阿尔泰语系通古斯语族，在语音、词汇和构词方法以及语法结构等方面，都具有女真语的一些基本特征。赫哲语与同一个语族的满洲语、锡伯语、鄂温克语和鄂伦春语都有许多相似之处，传统的分类法把赫哲语、满洲语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语和历史上的女真语在内的满语支，都属于黏着语类型。

在长期的历史变化中，赫哲民族在与兄弟民族的交往中，其语言也相互融入渗变，所以，赫哲语中也带有一些与其他兄弟民族的相同之处，如表所示：

续表

不难看出，在赫哲语中，尽管有一些相同语和偕入词，但完全是赫哲族独立的民族语言。

赫哲族由于居住地区有所不同，在本民族内部也存在一些语言差异，主要分为奇楞语和赫真语两大种。如今，说赫真方言的赫哲族人都在黑龙江中下游以北、乌苏里江以东的俄罗斯境内（俄罗斯境内的赫哲族现称“那乃族”），在我国境内不多。近些年来，那乃与赫哲互访，通过语言的相互交流，就能证明这一点。绝大部分赫哲族都使用奇楞语。现在赫哲民族内部的语言差异很小。

赫哲民族由于人口少，居住又极为分散，而且他们很早就与汉族杂居，所以，男女老幼皆通汉语，与汉族和其他兄弟民族皆用汉语交流，不受语言方面的限制。目前，在赫哲族中，赫哲语不常用。由于在日常生活中不常用赫哲语，所以用完整熟练的赫哲语讲话的人为数极少，只有十几个60岁以上的老人能够做到，近50岁的人能听懂一部分，会说一少部分赫哲语。40岁左右的人只能听懂个别单词，30岁以下的人几乎不会讲也听不懂赫哲语了，赫哲族的语言已处于自然消失的边缘。

为抢救濒临失传的赫哲语，政府出台了优惠政策，在这种情况下，同江市街津口中小学校开设了赫哲语言教学的专项课程，此后，八岔乡中小学校也相继开设赫哲语言的教学，使流传几千年的赫哲族语言文化重获生机。