1562年（永禄五年），弗洛伊斯作为传教士来到了日本。他在日本长期居留达几十年，是一个有名的“日本通”，留下著作《日欧文化比较》（1585年）。引人注目是下面当时欧日文化比较的十五点异同，非常有趣。现笔录如下，供读者参考：
（1）我们是用拇指或食指抠鼻孔。日本人用小指抠鼻孔。因为他们鼻孔很小。
（2）我们擦脸的毛巾和擦脚的毛巾是分开的。日本人用一条毛巾擦遍全身。
（3）我们喝酒喝到前后不觉时，是一种耻辱，不名誉。但日本人以此为荣。问：大人您怎么这样了？答：我醉醺醺了。
（4）我们收受礼物的时候，不在赠送人面前打开。日本人则为了表示亲昵，当场试食。
（5）在欧洲追求语言的明了，避开暧昧的语言。但在日本暧昧的语言是最好的语言，最应被重视的语言。
（6）我们在离别或归来时有拥抱的习惯。但日本人完全没有这样的习惯，他们还为此而发笑。
（7）在欧洲人们在广场或街道与人交流，或者休息。而日本人则在家里才这样，马路仅仅是走路用的。
（8）我们之间如果不具有权限或司法权，是不能杀人的。但在日本谁都可以在家里杀人。
（9）我们之间对杀人的事感到可怕，但对杀牛杀鸡杀狗则不感到可怕。但日本人看到杀动物则感到仰天，但对杀人则感到很普通。
（10）我们之间即便发生了偷窃，但不到相当的金额是不会被杀的。但在日本即便是很小的金额，也可能不问事由被杀掉。
（11）我们之间人即便是杀了人，如果有正当的理由或者是为了守护自己的话，他的生命会得到帮助。在日本，人如果杀人的话，就必须死。如果他隐藏而不出现的话，就由他人来代替。
（12）在欧洲婴儿生下被杀死的几乎没有。但日本的女性如果感到不能养育的话，就在婴儿的喉咙上踩上一只脚。
（13）在欧洲堕胎很少发生，在日本却很普通，堕20回胎的人也有。
（14）在欧洲，女儿或女孩是否是处女，是件很大的事情，严格地执行。在日本，女孩不经过大人同意在外面过夜的很多，一个人到喜欢去的地方的也很多。
（15）在欧洲，妻子没有丈夫的同意是不外出的。日本的女性则瞒着丈夫，到自己喜欢去的地方。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
