①句践三年，鲁哀之元年也。
②持，守也。盈，满也。
③定，安也。倾，危也。
④节，制也。
⑤与天，法天也。天道盈而不溢，盛而不骄。
⑥与人，取人之心也。人道好谦，倾危之中，当卑辞尊礼，玩好女乐，尊之以名。
⑦与地，法地也。时不至不可强生，事不究不可强成之属。
⑧阳盛则损，月[2]满则亏。
⑨盛，元气广大时也。不骄，不自纵弛也。
⑩劳，动而不已也。矜，大也。不自大其功，施而不德也。
随时，时行则行，时止则止。
作，起也。攻者为客。起谓天时、利害、灾变之应。
未盈，国未富实而君意溢也。
道化未盛而自骄泰也。
未有勤劳而自大其功也。
天应未至，人事不起，故逆于天而失人和也。
妨，害也。靡，损也。
范蠡进谏曰：“夫勇者，逆德也①；兵者，凶器也②；争者，事之末也③。阴谋逆德，好用凶器④，始于人者，人之所卒也⑤；淫佚之事，上帝之禁也⑥，先行此者，不利。”王曰：“无是贰言也，吾已断之矣⑦！”果兴师而伐吴，战于五湖⑧，不胜，栖于会稽。
①德尚礼让，勇则攻夺。
②言害人也。
③言贤者修其政德，而远方附事之德不行，然后用武，故曰：“争者，事之末也。”
④阴谋，兵谋也。勇为逆德也。
⑤始以伐人，人终害之。
⑥淫佚，放滥也[3]。
⑦贰，二也。二言，阴谋、淫佚也。
⑧五湖，今太湖也。
王召范蠡而问焉，曰：“吾不用子之言，以至于此，为之奈何？”范蠡对曰：“君王其忘之乎？持盈者与天，定倾者与人，节事者与地。”王曰：“与人奈何①？”范蠡对曰：“卑辞尊礼②，玩好[4]女乐③，尊之以名④。如此不已⑤，又身与之市⑥。”王曰：“诺。”乃令大夫种行成于吴，曰：“请士女女于士，大夫女女于大夫，随之以国家之重器⑦。”吴人不许。大夫种来而复往，曰：“请委管钥属国家，以身随之，君王制之⑧。”吴人许诺。王曰：“蠡为我守于国。”范蠡对曰：“四封之内，百姓之事，蠡不如种也。四封之外，敌国之制，立断之事，种亦不如蠡也。”王曰：“诺。”令大夫种守于国，与范蠡入宦于吴⑨。
①已在倾危，故先问与人。
②言当卑约其辞、尊重其礼以求平也。
③玩好，珍宝也。女乐，谓士女女于士，大夫女女于大夫。
④谓之天王也。
⑤不已，谓吴不释也。
⑥市，利也，谓委管钥属国家，以身随之。
⑦重器，宝器也。
⑧委，归也。属，付也。管钥，取键器也。《月令》曰：“修键闭，慎管钥。”
⑨宦，为臣隶也。
①句践以鲁哀元年栖会稽，吴与之平而去之。句践改修国政，然后卑事夫差，在吴三年，而吴人遣之，此则鲁哀五年也。
②欲更修政，故问节事。
③为一，不偏也。不失，不失时也。
④受其名，受其功名也。利，谓万物终归于地也。
⑤物之美恶，各有所宜，皆成之以养人也。
⑥物生各有时也。
⑦究，穷也。穷则变生，可因而成也。
⑧若，如也。自如，无妄动也。
⑨不先唱，待其来而就正之。
⑩功，农穑、丝枲之功也。
货财曰府，米粟曰仓。
旷，空也。梯，阶也。无令空日废业，使人困乏，以生怨乱，为祸阶也。
时，天时。事，人事也。反，还也。间，隟也。时还则胙在越，而吴事有衅隟也。
恒，常也。制，度也。
保，守也。
王曰：“不谷之国家，蠡之国家也，蠡其图之！”范蠡对曰：“四封之内，百姓之事，时节三乐①，不乱民功，不逆天时②，五谷睦孰，民乃蕃滋③，君臣上下交得其志，蠡不如种也④。四封之外，敌国之制，立断之事，因阴阳之恒，顺天地之常⑤，柔而不屈⑥，强而不刚⑦，德虐之行，因以为常⑧；死生因天地之刑⑨，天因人⑩，圣人因天
；人自生之，天地形之
，圣人因而成之
。是故战胜而不报
，取地而不反
，兵胜于外，福生于内，用力甚少而名声章明，种亦不如蠡也。”王曰：“诺。”令大夫种为之
。
①三乐，三时之务，使之劝事乐业也。
②从事有业，故功不乱。因时顺气，故不逆也。
③睦，和也。蕃，息也。滋，益也。
④交，俱也。
⑤阴阳，谓刚柔、晦明、三光赢缩、用兵利钝之常数也。
⑥外虽柔顺，内不可屈。
⑦内虽强盛，行不以刚。
⑧唐尚书云：“言无德行，虐习以为常。”昭谓：德，有所怀柔及爵赏也。虐，有所斩伐及黜夺也。以为常，以为常法也。
⑨死，杀也。刑，法也。杀生必因天地四时之法，推亡固存，亦是也。
⑩因人善恶而福祸之。
天垂象，圣人则之。
形，见也，见其吉凶之象。
因吉凶以诛赏。
敌家不能报也。
为，治国也。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
