【摘要】:二十二年,公子重耳出亡,及柏谷,卜适齐、楚①。处一年,公子夷吾亦出奔①,曰:“盍从吾兄窜于翟乎?”居二年,骊姬使奄楚以环释言⑨。四年,复为君⑩。
二十二年,公子重耳出亡,及柏谷,卜适齐、楚①。狐偃曰:“无卜焉②。夫齐、楚道远而望大,不可以困往③。道远难通④,望大难走⑤,困往多悔。困且多悔,不可以走望⑥。若以偃之虑,其翟乎⑦!夫翟近晋而不通⑧,愚陋而多怨⑨,走之易达。不通可以窜恶⑩,多怨可与共忧。今若休忧于翟,以观晋国,且以监诸侯之为,其无不成。”乃遂之翟。
①献公二十二年,鲁僖五年也,公使寺人披伐蒲城,重耳自蒲出奔。及,至也。柏谷,晋地也。
②狐偃,重耳之舅、狐突之子子犯也。无卜,不须卜也。
③望大,望诸侯朝贡,不恤亡公子也。
④通,至也。
⑤难归走也。
⑥望,望其力也。
⑦可之翟也。
⑧不与晋通也。
⑨多怨于戎、翟。
⑩窜,隐也。
处一年,公子夷吾亦出奔①,曰:“盍从吾兄窜于翟乎?”冀芮曰:“不可②。后出同走,不免于罪③。且夫偕出偕入难④,聚居异情恶⑤,不若走梁。梁近于秦,秦亲吾君。吾君老矣⑥,子往,骊姬惧,必援于秦。以吾存也⑦,且必告悔,是吾免也⑧。”乃遂之梁。居二年,骊姬使奄楚以环释言⑨。四年,复为君⑩。
①处翟一年,鲁僖之六年,公使贾华伐屈,夷吾自屈出奔。
②冀芮,晋大夫,冀缺之父。
③同走,嫌同谋也。
④偕,俱也。
⑤聚,共也。虞云:“重耳、夷吾情好不同,故恶相近。”昭谓:异情,谓各欲求入为君,于义恶也。
⑥秦穆夫人,献公之女,故亲吾君也。
⑦以吾存者,以吾在梁依秦也。
⑧免,免罪也。
⑨居梁二年,鲁僖之七年。环,玉环。环,还也。释言,以言自解释也。
⑩居梁四年,鲁僖之九年也。是岁献公卒,秦伯纳之。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。