卡通文化与中国

四、卡通文化与中国

海外人爱看日本卡通片，2003年，卡通影片“千与千寻”，获奥斯卡奖，使日本的卡通片受到世界的关注。中国也拥有很多日本卡通迷。

日本的卡通片制作数量据说达到每周50～60部。卡通是日本的一种文化形式，日本选择卡通，通过创新其艺术风格和内容，使它有很强的文化感染力和影响力，在世界范围内受到普遍喜爱；卡通的艺术形式对于内容有很强的吸纳空间，无论是哪个国家和地区的文化，都可以依托卡通的形式进行创作；日本卡通内容丰富，既有一休那样民族风格鲜明的形象和故事，更有机器猫、变形金刚等想象力丰富、具有科幻、科普意义的名牌产品，而后一类产品，更容易打破国界，被不同文化背景的人群所接受。不同国家和民族的人们，通过画面精美、内容丰富的日本卡通作品记住了日本和那个民族的同时，也会对日本民族的文化、历史和现状有兴趣。正是易于被最大范围的人群所接受这一点，成就了日本卡通文化的竞争力，随之源于日本的卡通文化自然也就拥有了影响力和传播力。

2009年8月1日，日本兵库县姬路市推出了以世界文化遗产姬路城外貌为基础变形的卡通人物——“白丸姬”，以纪念姬路城建成400周年。据“日本新华侨报网”报道，“白丸姬”是一个可爱的大头娃娃，有一张白白的大圆脸，头顶上戴着一顶“奇形怪状”的帽子，那是仿照姬路城高31m的天守阁设计的瞭望楼型帽子。这幅卡通人物从1598份被征集的作品中遴选出来，作者是姬路市某公司职员田口友子，今年26岁。她在设计纪念卡通人物时还在瞭望楼型的帽子上添加樱花图案。作为评委的6位大学教授看到这幅设计后，异口同声地感叹这个形象“天真可爱”，拍板确定。

最近，在日本东京，建立一个国家媒体艺术博物馆的动议被提起，这个博物馆主要致力于漫画、动画、视频游戏和“科技艺术”的展示，这个博物馆预计将花费117亿日元，占地10000㎡，博物馆建成后预计将每年吸引60万参观者。这是一个已经孕育了很久的想法，是一个促进和推广日本文化的重要举措，在经济衰退的情形下，这个建筑计划也可以起到刺激经济的作用。

日本在开发卡通文化并利用其为宣传本国文化作贡献方面，是可以借鉴的。国外还有许多人不了解中国，不了解当代中国的进步。让外国人更多地了解中国和中国文化，也可以在一定程度上利用自己开发的卡通形象宣传中国文化。在东西方社会、文化、习俗等多方面存在很大差异的情况下，需要有在内容、审美要求、思想空间上趋于一致的新的文化产品出现。如果说日本卡通是以个性、趣味以及想象力取胜，那么中国的文化产品至少要避免说教、灌输。其实中国功夫以及中国功夫片，从李小龙、成龙到李连杰，之所以能在西方走红，与日本卡通的成功有相似之处。只是功夫和功夫片在形式容量和内在张力方面不如卡通。优秀文化传统应该得到传承，但一定要跟上先进文化发展的脚步，而只有成功的文化创新才能够引领先进文化的前进方向。中国应该开发出更具感染力、影响力、吸纳力、传播力、竞争力的文化产品。而成功的创新文化产品不仅需要从无数不成功的创新中脱颖而出，还要从自身的幼稚和不成熟中逐渐成长。日本的工业产品的一流，体现出的不仅是制造业水平，还包含着民族精神及文化底蕴。日本人的敬业、认真以及刻苦钻研、锐意创新的精神通过他们的工业产品传达出来。能制造出优质、精良的工业产品和富于感染力与竞争力的文化产品的国家和民族，是会受到应有的尊重的^[2]。

一些日本卡通是以中国文化做背景的，例如钢铁三国志、封神演义、彩云国物语、一骑当千、十二国记、不思议游戏、中华小当家。这也给人们带来一定的启迪。中国有深厚的文化资源，充分利用它就可以创造出像日本优秀卡通片那样的文化产品。

【注释】

[1]支菲娜.产业巨轮的文化历程.日本动画产业现状分析《视听界》，2006（2）

[2]钟制宪.日本卡通与中国文化走出去.新京报，2008.08.04