目录学国际化的实现途径

第四节　目录学国际化的实现途径

在不同国度生长起来的目录学，其工作方式、研究内容、实践范围、价值标准可能有所不同，但目录工作领域却代代相传延续至今而更加扩大，随着文化的交流与信息技术的发展，以及人类对信息资源获取中共同问题的关注，目录学国际化已成为目录工作及学科发展的必然趋势。

其一，目录学国际化的科学基础。由于不同国家政治、经济、学术文化以及社会心理的差异，各自的目录活动与目录学发展历程不尽相同，各具特色。中、西方目录活动和目录学在历史发展的进程中，既有共性也有其民族和时代特性^[36]，这就是目录学国际化的科学基础。各民族目录学的国际化交流与合作，能促进各国书目工作和目录学发展，也成为一个不争的事实。在20世纪80年代后期，我国在引进西方书目情报理论的基础上，加强读者和文献揭示两方面的研究，从而开创了我国现代目录学发展成为以研究书目情报运动规律的学科，这是个很好的例证。

其二，目录学国际化的实践基础。正因为各个国家有共同的目录工作领域，目录工作又具有共同的客观规律，因而随着科技现代化的发展，随着资源共享的需要，各国都在直接引进和利用别国目录工作成果——目录、索引、文摘，目录工作也在向国际化发展。^[37]在目录学的实践沿革中，从书目规则标准的制定，到书目产品的编制与研发，以及到书目的传播与利用，都经历了从单一、个体、部分到多个、统一、整体工作方式改变，从国内合作发展到国际合作，满足人们对全球信息的需求。创立于1967年的OCLC联机计算机图书馆中心(OCLC Online Computer Library Center)，编制的WorldCat——作为一个国际化的书目系统，现已有超过69 000个图书馆，在112个国家和地区，人们可以都在使用它来查询近12亿的图书馆资料，为广大的用户发展对全世界各种信息的应用以及降低获取信息的成本。^[38]

其三，目录学国际化的学科基础。国际化对于学科发展的重要意义是不言而喻的。目录学作为一门学科，它的发展必须要面向世界。在世界范围的交融中，目录学的独立的学科地位需要国际视野。

综观目录学的发展历史，我国学者认为，20世纪中国目录学的发展历史就是在继承我国目录学优良传统的基础上不断学习国外目录学理论、技术与方法的历史。中国目录学走向现代化与吸收西方目录学的思想观点是分不开的。^[39]在现代目录学的发展过程中，由于受语言、传统等条件的限制，我们一直过多地关注着对西方目录学的研究，而中国目录学走向世界的步伐却始终未加快。