离他们他去

不久（在事端发生后）^[155]，我就出发了，至大臣阿里岛。我们在群岛间从一地区至另一地区。

至一小岛，岛上只有一户人家，男子从事织布，他有妻子儿女、椰枣和椰子以及一只捕鱼的小舟，乘舟可去群岛各处。岛上还有香蕉树，所见到的飞禽只有两只乌鸦，那是我们抵达时，在我们船上飞翔的。真的，对这个人我十分羡慕，这样一个岛子若归我所有，我便摒弃一切终生在此居住了。

不久，至木鲁克岛，船主易卜拉欣的船就在这里，他决定从此出发去麦阿贝尔，他率众来见我，并盛情款待，在此岛我居住了七十天，这是个郁郁葱葱的海岛。我所见的怪事之一是：折下来的树枝，插到地上或墙上，就会生叶长大成树。当地的石榴全年不停地结果。岛上的人担心船主易卜拉欣出发时抢掠他们，所以想收缴船上的武器，待出发时退还，因此发生了争执。我们没有进岛便回兹贝·麦赫勒·木鲁克，时在伊历745年（公元1344年）4月中旬。当年8月，宰相哲马鲁丁去世，求安拉恩慈他吧！我们乘船出发了。船长不熟悉水路，群岛与麦阿贝尔之间是三日程，却走了近九天。

8月9日我们走出群岛，驶向锡兰岛，遥望岛上的塞兰迪布山峰高插入云，状如烟柱。抵岛时，水手说：“这个港口所在地区，商人进境如无素丹保证其安全是不行的。该港是一切歹徒横行霸道的地方，并有船只出没，杀人劫货，所以我们怕在此港登陆。”不久，狂风大作，我们怕船只沉没，我便对船主说：“让我下船吧，以便去取得素丹的安全保证。”他应允了，便让我上了岸，异教徒走上前来说：“你们是干什么的？”我告诉他们说：“我是麦阿贝尔素丹的连襟和同伴，我是来看望他的，船上的东西是送给他的礼品。”异教徒们去报告了素丹，他便召见我，我就去他的京城普塔勒姆见他，这是一座小而美的城池，有木城墙和木碉堡，岛的沿岸堆满了肉桂木，这是靠山洪冲来的，像小山一样堆在岸上，麦阿贝尔、穆勒巴尔人，不花分文就可运走，只是要给素丹送点布料等物而已。麦阿贝尔和该岛之间为一昼夜程。岛上的苏木也很多。还有以凯洛赫著名的印度香。