【摘要】：一个地面上的观察者，在介子进入到一个探测器之前，能够跟踪介子的一段（重建的）“生命”！这段生命（重建出）的流逝有十几微秒。在这个结果中没有任何异常：所谓介子的“一生”，是其固有的生命历史的持续，是只能由介子“从它自己的角度”测量（或感受）的。物理学家所能测量的，正如我们前文提到过的，是他所观察到的介子生命历史在他自己固有时间里的持续。但这两个时间之间完全没有关系，它们都不构成时间。
固有时间和协调时间_海滩上的爱因斯坦
当物质以非常快的速度（接近光速）运动时，时空的特性就以我们有时称为“相对论效应”的形态很明显地显现出来。因为它们清楚地展现出“共同时间”并不存在，这些效应经常会使非物理学家迷失。天体物理学、空间物理学和加速粒子物理学（在太空或实验室中）都有许多这方面的实例。
我们就以宇宙射线为例。这些带电高能粒子在太空中传播。当它们的轨迹到达地球时，它们会与位于海拔上万米的地球上层大气中的原子相互作用。有些碰撞能散发出足够的能量从而产生新的粒子。在这些新粒子中，我们可以找到介子，这种粒子与电子相似，但质量是电子的207倍。介子是不稳定的：它们平均只能生存1.5微秒（一秒的百万分之一），随后就会瓦解。
一旦在高空中形成，介子就以接近光速的速度来到地表；其中一部分进入到探测器。一个地面上的观察者（在实验室里的物理学家），在介子进入到一个探测器之前，能够跟踪介子的一段（重建的）“生命”！这段生命（重建出）的流逝有十几微秒。在这个结果中没有任何异常：所谓介子的“一生”（1.5微秒），是其固有的生命历史的持续，是只能由介子“从它自己的角度”测量（或感受）的。任何观察者都没有办法介入（除非他与介子的轨迹相同）。物理学家所能测量的，正如我们前文提到过的，是他所观察到的介子生命历史在他自己固有时间里的持续。介子与观察者各自感受着他们固有时间的流逝。但这两个时间之间完全没有关系，它们都不构成时间。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
