【摘要】：在文献信息检索系统中,情报检索语言是检索服务质量控制的语言保障工具。情报检索语言的兼容性是指用某种词表的词汇或代码及其构造的检索式,可以直接适用于、或通过交换适用于多个情报检索系统［2］。实现情报检索语言的兼容,就是要找到一种方法,使具有不同标识、结构、物质载体的类表和词表成分,能够在语义上互相关联起来,消除情报检索语言之间的语义异构性。
情报检索语言的兼容性_情报检索语言的兼容转换
1.2 情报检索语言的兼容性
情报检索语言是表达一系列概括文献信息内容的概念及其相互关系的概念标识系统,包括分类、主题和代码三大语系。在文献信息检索系统中,情报检索语言是检索服务质量控制的语言保障工具。
情报检索语言的兼容性是指用某种词表的词汇或代码及其构造的检索式,可以直接适用于、或通过交换适用于多个情报检索系统［2］。事实上,各个检索语言在基本原理、原则和方法之间是相互联系的,联系的基础和实质是主题概念和逻辑关系。实现情报检索语言的兼容,就是要找到一种方法,使具有不同标识、结构、物质载体的类表和词表成分,能够在语义上互相关联起来,消除情报检索语言之间的语义异构性。因此,情报检索语言的兼容性处理,不仅有利于用户查询各种系统中的文档资料,而且有利于文献的集中处理,为文献检索网络化、集成化和共享服务提供支撑［3］。
根据情报检索语言的类型及语种,可以将情报检索语言的兼容性定义为以下几种类型［4］：
·不同类型检索语言的兼容。比如,《中国分类主题词表》（简称《中分表》）就是我国第一部大型的、综合性的、分类与主题兼容、先组式检索语言与后组式检索语言兼容的工具书。
·相同类型检索语言的兼容。比如,叙词表之间、分类法之间的兼容。
·综合性检索语言与专业检索语言的兼容。比如,《汉语主题词表》与专业词表的兼容,《中图法》与专业分类表的兼容。
·中外文检索语言的兼容。不同语种的检索语言之间兼容,实现起来较为困难,但是意义重大。
·受控语言与自然语言的兼容。随着Internet的普及,自然语言将成为文献信息检索的重要发展趋势。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
