积极展现自己

沈翠萍：乘着梦想的翅膀飞进联合国

□文／杨婷

导语

她是一个乐观开朗、自信能干的女孩，为了心中的梦想甘愿付出百倍的努力。联合国总部的实习经历进一步锻炼了她的才干，她一定会乘着梦想的翅膀去拥抱更美好的明天。

个人简介

沈翠萍，女，浙江万里学院外语学院英语专业2004届毕业生。在校期间曾多次获得专业奖学金、三好学生、“万里之星”等荣誉，通过了专业英语八级，获上海市紧缺人才培养工程中级口译证书。2006年9月至12月，获得了联合国秘书处提供的全日制实习机会，成为一名联合国的实习生。实习期间，她向世界各国的首脑政要及联合国官员们展现了中国年轻一代的精神风貌。

沈翠萍2000年考入浙江万里学院。开学第一学期，稍显青涩的她就在学院诗歌朗诵比赛上崭露头角，那一次她获得了第三名，但很遗憾，只有前两名才有资格参加学校的决赛。也许很多人在遗憾过后只能无奈地退场了，而她却镇定地站到老师面前说：“请让我试试。”那一刻，沈翠萍的勇敢震惊了在场所有人。老师被她单纯的直率与勇敢的举动所感动，她得到了继续参赛的宝贵机会。

大一的时候，不少同学都还比较羞涩，只会小心地编织自己的梦想，也不太敢于表现自己，而沈翠萍却敢于欣赏自己，展现自己。她不想错过每一样她喜欢的东西，也不想错过每一次锻炼自己的机会，只要有希望，她都会争取，她觉得只有这样才能让生活没有遗憾。后来她果然不负众望，捧回了学校最佳台风奖。

大学四年，她更是一步一个脚印，稳扎稳打地夯实学习基础，多次荣获奖学金，期间通过了中级口译证书考试，通过了英语专业八级。除了主修英语，沈翠萍还选修了法语作为“二外”，同时她经常利用课余时间做口译的实习和兼职，积累实践经验。