身居高位淡泊名利，隐居山林心怀天下

原文

居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。

意译

身居要职享受高官厚禄的人，不能没有山林之中淡泊名利的思想；而隐居山林清泉的人，要胸怀治理国家的大志和才能。

清心智慧

中国古代知识分子受儒、道思想影响极大，表现在对待人生的问题上，一方面是积极入世，实现理想抱负；一方面是淡然出世，品味林泉真趣。其实，看似两种截然不同的思想可以统一成一个整体。这样，在权势正盛时可以保持几分山林雅趣，缓和过分热衷名利的紧张，即使远离庙堂也要心怀天下苍生。

一个人只要能有山林隐士的高风亮节，就能体会出孔子所说的“富贵于我如浮云”，就能领悟到生活在林泉之下的乐趣。不过，不管是真退隐还是假出世，都要面对是否仍要关心国家大事这样的问题。尽管你可以过闲云野鹤般自由自在地生活，但不能完全忘记国家兴亡大事。

在现代社会，人们参政议政的意识愈加强烈，表现个人意愿的方式也更多，社会的透明度越来越高，“志在林泉，胸怀廊庙”的传统依然影响着人们。由此可见，社会的发展不容许人把自己屏蔽于社会之外，锁在个人的小天地里。

诸葛亮是人们熟知的三国名相。他在战乱流离中度过少年时代，兢兢业业才在成年时购置襄阳城西隆中的一片田产，自此过着“躬耕垄亩”的生活。但是他内心的抱负、才华的光芒却无法掩盖，虽隐居躬耕，却名扬在外，所以人称“卧龙先生”。

诸葛亮虽然身居隆中，却胸怀天下；虽然身在垄亩，却有壮志雄心。刘备兵败新野时，徐庶向他推荐诸葛亮，说：“诸葛孔明是人中之龙，如果有他为您出谋划策，大计定成。但是要劝得此人出仕，一定要主公亲自屈驾迎请才可以。”刘备求贤若渴，当即答应下来。

于是历史上便有了刘备三顾茅庐的佳话。刘备与诸葛亮相见后就在诸葛亮的茅屋中请教起天下大计。刘备说：“汉室倾危，佞臣当道，我自不量力，欲申大义于天下，却因智术短浅，无所成就，但是我并不因此失志。冒昧请问先生天下可有使我完成宿愿的大计?”

诸葛亮被刘备的真诚所感动，不仅对天下的形势进行了细致的分析，还为刘备指出了成就大业的长远大计。思路之清晰，建议之中肯，刘备三兄弟佩服得五体投地。

后来，刘备对关羽、张飞说：“我之得孔明，犹鱼得水。”诸葛亮也凭借刘备的赏识和重用，施展了自己的抱负，成就了千古名相的传奇。

在对待人生的问题上，孔明一方面恬淡出世，品味林泉真趣；另一方面又抓住机会积极入世，实现理想抱负。可以说，他的一生是出世和入世的完美融合。而当一个人已经身在世中，却急功近利、不择手段，那么他的人生就会像荡秋千一样，无论荡多高终会静止于原点。

出世可以作为一种处世心态，可以等同于理智、淡泊、镇定等美好品质，当一个人以这样的心态去工作时，就不会因为急功近利而迷失前进的方向，即使施展抱负、追逐梦想的过程很漫长，也能持之以恒。与此相对，入世也可以作为一种处世方式，既然确立了自己的理想，选择了某份工作，就会不遗余力地把它做到最好，并始终保持积极上进的心，冷静地处理过程中遇到的问题，而不是轻言放弃。

总而言之，《菜根谭》中简单的一句话，在今天这个时代给予我们的哲学启示可以归结为三点：淡泊、积极和抱负。淡泊让我们从容淡定，积极让我们矢志不渝，而抱负让我们赢在起跑线上。要想铸就不一样的人生，三者缺一不可。