金子必须被挖掘出来，而不是单纯靠拣
随着我对六大金矿的了解逐渐深入，有一点变得越发清楚：他们的成就不能归功于遗传和基因。正如丹尼斯·约翰逊所说：“我想告诉全世界，根本没有魔法，没有所谓的黄色山药[1]，没有特殊的鼻子和长长的耳朵，他们都是普通的人类，只是他们跑得快。”
这些证据敲开了垄断一时的基因理论的大门，它们或许也和科学术语一样不切实际，但它告诉那些同样想创造高成就金矿的人一个极其清晰又令人振奋的消息：这是可以达成的。无可争议，天赋当然存在，但是否能创造出金矿，更多的则要依赖于你利用天赋的能力。或者说，金矿不是挖掘出来的，他们正等着你去发现，获得成功所需的99%的资源早已经在你手中。
肯尼亚长跑运动的教父级人物科尔姆·奥康奈尔[2]也表达了同样的观点。在我奔赴埃尔多雷特（肯尼亚西南部城市），登上回欧洲的飞机之前，他以自己独特的方式，在埃腾市唯一的咖啡馆招待了我。我们在那里谈了几个小时。
“那么，你找到秘密所在了吗？”他喝了一口咖啡，问我。
“问题是真的有秘密吗？”我回答。
科尔姆·奥康奈尔安静地坐在那里，透过饭店的窗户，出神地看着外面，东非大裂谷连绵不断的绿色就在我们眼前。
“秘密就是根本没有秘密。我们不告诉别人秘密是什么，就是因为根本没有。但是，我们还要继续让你们相信这里有秘密。”他大声地笑着说。
他坐在那儿，又一声不吭地看了我一会儿，最后说：“你知道如果大家真的相信有好基因坏基因之说，他们就大错特错了。事实上，都是因为信念，因为你认为什么是可能的。肯尼亚不比英国有更多的跑步人才，但是英国人相信有。如果你相信自己被基因所限，你永远都不会为了成功付出你理应付出的努力，因为你已经把自己判出局了。在埃腾，没有人怀疑自己，因为在肯尼亚，如果连你都不相信你自己，就没人会相信你了。而且，信念不用花一分钱，谁都付得起。”
【注释】
[1]博尔特的父亲在接受采访时曾说过，黄色的山药是博尔特最爱吃的食物。——译者注
[2]科尔姆·奥康奈尔（Co1m O’Connell），肯尼亚最优秀的跑步教练之一。——编者注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
