宁公而贫，不私而富。

宁公而贫，不私而富。

——（元）张养浩《三事忠告·牧民忠告》

【注解】

（1）宁：宁可。

（2）公：奉公。

（3）私：谋私。

【翻译】

宁可奉公守法而贫困，也不谋私枉法而致富。

【链接】

张养浩

张养浩（1270—1329），字希孟，号云庄，山东济南人。元代散曲作家。历任县尹、监察御史、礼部尚书。以直言敢谏为权贵所忌，被免官；后复官至礼部尚书，参议中书省事。弃官归隐后，屡召不赴，因天历二年关中大旱，出任陕西行台中丞，治旱救灾，劳瘁而死。其散曲多写弃官后的田园隐居生活，有的流露出对官场的不满，最著名的《山坡羊·潼关怀古》常为人引用：“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”

《三事忠告》

张养浩所著《三事忠告》由《牧民忠告》、《风宪忠告》、《庙堂忠告》三个篇章所组成，是作者在官场中的心得及该如何当官的教科书。

《牧民忠告》：主要是讲述如何当地方官之事。

（1）拜命：其下细分为省己、克性之偏、戒贪、民职不宜泛授、心诚爱民无不及、法律为师六条，讲述接到任命书时该作之准备。

（2）上任：其下细分为事不预知难以卒应、受谒、治官如治家、瘴说、禁家人侵渔、告庙六条，讲述抵达任所要上任时的注意事项。

（3）听讼：其下细分为察情、弭讼、勿听谗、亲族之讼宜缓、别强弱、待问者勿停留、会问、妖言、民病如己病、移听十条，讲述处理百姓诉讼的注意事项。

（4）御下：其下细分御吏、约束、待徒隶、省事、威严五条，讲述如何管理对待下属之事。

（5）宣化：其下细分为先劳、申旧制、明纲常、勉学、劝农、服远、恤鳏寡、戢强、示劝、毁淫祠十条，讲述如何教化百姓之事。

（6）慎狱：其下又细分为存恕、狱诘其初、详谳、视尸、囚粮、巡警、按视、哀矜、非纵囚、自责十条，讲述如何处理案件与对待犯人之事。

（7）救荒：其下细分为捕蝗、多方救济、预备、均赋、祈祷、不可奴妾流民、救焚、尚德、上灾异九条，讲述如何处理天灾之事。

（8）事长：其下又细分为各守涯分、宁人负我、处患难、分谤、以礼下人、不可以律己之律律人六条，讲述如何与其他官吏应对之事。

（9）受代：其下细分为郊迎新代、克终、不竞、不可自鬻、告以旧政、完归六条，讲述如何对待接任者之事。

（10）居闲：其下细分为轻去就、致政、进退皆有为、以义处命、求进于己、风节六条，讲述如何退休之事。

《风宪忠告》：主要讲述如何当御史之事。

（1）自律：讲述洁身自爱的重要。

（2）示教：讲述以身作则的重要。

（3）询访：讲述实地考察的重要。

（4）按行：讲述清廉及注意家属仆役举止之重要。

（5）审录：讲述用刑谨慎之重要，勿轻易动刑。

（6）荐举：讲述荐举的注意之事，务必公正、明辨良莠。

（7）纠弹：讲述纠弹贪官污吏的注意事项。

（8）奏对：讲述向上呈报的危险、困难及其重要性与该注意之处。

（9）临难：讲述遭到迫害时应有之气节。

（10）全节：讲述为风宪者所重之事应为纠弹恶吏，保全气节。

《庙堂忠告》：主要讲述如何做好宰相之事。

（1）修身：担任宰相者应当好好修身养性。

（2）用贤：担任宰相者应当好好任用贤人。

（3）重民：担任宰相者应当以百姓疾苦为重。

（4）远虑：担任宰相者应当深谋远虑。

（5）调燮：担任宰相者应当调和朝廷百官，使其达到人和。

（6）任怨：担任宰相者应当为所应为，不要怕他人抱怨。

（7）分谤：担任宰相者，只要部属长官并非为了一己之私而犯法，则应当与部属长官共患难。

（8）应变：担任宰相者应当处变不惊，冷静处理各种情况。

（9）献纳：担任宰相者应当深明上谏之法，这样才能使皇帝真心听从。

（10）退休：担任宰相者，不该尸位素餐、留恋权位。在与皇帝道不同时，应当早点儿主动求去，以免撕破脸，双方都难看。