首页 百科知识 合理确定包装条款的内容

合理确定包装条款的内容

时间:2022-07-22 百科知识 版权反馈
【摘要】:小思考:包装条款的主要内容是什么?因此,买卖双方必须在合同中明确规定包装条款。但如果买方指定或设计运输标志时,买卖双方就必须在包装条款中对买方提供运输标志的式样、内容和具体的时间作出规定,若买方逾期尚未指定,则卖方可以自行决定,以免延误交货期。

小思考:包装条款的主要内容是什么?

包装条款(Parking Clause),是用来规定货物包装方式、包装材料、包装费用负担和运输标志等方面内容的条款。按照国际贸易习惯和某些国家的法律规定,包装条款是合同的主要条款之一,是货物说明的组成部分。如果货物的包装与合同规定或行业习惯有重大不符,则属于违约,买方有权索赔损失,甚至拒收货物。因此,买卖双方必须在合同中明确规定包装条款。

一、包装条款的内容

国际贸易买卖合同中的包装条款一般包括包装材料、包装方式、包装规格、包装标志和包装费用等内容。

1.包装材料和包装方式

在包装条款中要具体规定使用的包装材料和包装方式,一般包括用料、尺寸、每件重量以及填充物料和加固条件等,如“纸箱装,每箱十盒,每盒五公斤。每粒涂蜡,包纸”。

2.运输标志

按国际贸易惯例,运输标志一般由卖方设计,并无必要在合同中作出具体规定。但如果买方指定或设计运输标志时,买卖双方就必须在包装条款中对买方提供运输标志的式样、内容和具体的时间作出规定,若买方逾期尚未指定,则卖方可以自行决定,以免延误交货期。

3.包装费用

按国际惯例,包装费用一般已包括在货价之内(Packing Charges Included),不另计收。但对于买方要求特殊包装的,超出的包装费用应由买方负责,如果合同中不作明确规定,容易引起争议,所以应明确买方所需特殊包装的包装费用由何方负担,以利合同的履行。在进出口合同中,特别是对包装技术性较强的商品,包装条款必须订明费用由谁负担。

二、订立包装条款的注意事项

小思考:订立包装条款时应注意哪些问题?

为了订好包装条款,以利合同的履行,在商订包装条款时,需要注意下列事项:

(1)要考虑商品特点和不同运输方式的要求

商品因其性能、形状和使用的运输方式不同,对包装的要求也不相同。因此,在约定包装材料、包装方式、包装规格和运输标志时,必须考虑货物在储运和销售过程中的实际需要,来确定适宜的包装,使包装科学合理、安全适用。

如一些农产品和化学原料常用棉制、麻制、纸塑复合、多层塑料复合的袋装; 液体、半液体以及粉状货物可用桶装; 贵重商品可使用金属箱,箱内一般衬用防潮纸或塑料薄膜,有时则衬用锌箔(Zinclined)或锡箔(Tinlined),箱外通常包有打包铁皮或捆有塑料带。

(2)对包装的规定要明确具体

约定包装时,应明确具体,不宜笼统规定。尽可能避免“适合海运包装”(Seaworthy Packing)、“习惯包装”(Customary Packing)和“卖方惯用包装”(Seller’s Customary Parking)之类的术语。此类术语无统一解释,易引起纠纷,除非是长期合作的贸易伙伴,已经取得一致认识,否则不宜采用。

(3)要注意有关国家对包装的特殊要求和风俗习惯

各国对包装的要求越来越严格,有的国家不允许使用玻璃和陶瓷作包装材料; 有些进口国家不准用稻草、干草、棉絮等物品作衬垫物; 我国出口包装不准用报纸类物品作衬垫物。同时,包装还要符合各国的风俗习惯。

以下是包装条款的一些实例:

例1. Packing: In cartons of 10 kilos net each.

包装: 纸箱装,每箱净重10公斤。

例2. 36 pairs packed in a carton size assorted.

每箱36双装,混码包装。

例3. In cloth bales each containing 20 pcs of 42 yds

布包,每包20匹,每匹42码。

例4. 36 sets packed in one export carton,each 420 cartons transported in one 20 ft container.

36套装一出口纸箱,420箱装一个20英尺集装箱运送。

例5. Packing: In new single jutebags,each containing 100 kilosnet.Tare weight notless than 1 kilo.

包装: 单层新麻袋,每袋净重100公斤,皮重不少于1公斤。

例6. In wooden bale 410 sheets/ream,45ream/bale.

木夹板包装,每令410张,每包45令。

技能训练:

根据合同中的内容为出口商品编制标准运输标志。

SALESCOMFIRMATION

S/CNO.21SSG-017

Date:AUG.82011

The Seller:Shanghai Textiles Corp.

The Buyer:Crstalkobe Ltd.

Commodityand Specifications: Ladle’s55% acrylic45% cottonknittedblouse

Quantity: 500dozen

Packing: In120cartons

Portofloading&destination: Shipmentfrom Shanghaito NY,USA

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈