【摘要】：进退两难的境地到1991年，维基·萨托处于事业的关键转折点，她现在身兼商业界及科学界的两种身份：作为一个科学家，她是一个很不寻常的管理者；作为一个管理者，她又是一个很不寻常的科学家。这些疑问令她感到进退两难。另外一个选择当然是留在Biogen公司担任研究部门的副总裁，并继续以优秀的研究管理者的身份出现。大型的生物科技公司也不时地对她表示兴趣。
进退两难的境地
到1991年，维基·萨托处于事业的关键转折点，她现在身兼商业界及科学界的两种身份：作为一个科学家，她是一个很不寻常的管理者；作为一个管理者，她又是一个很不寻常的科学家。但维基·萨托认为自己既不是科学家，也不是管理者。维基·萨托坚持说：“我既没有沃特·吉尔伯特那么聪明，也没有詹姆斯·文森特那么有自信。”她现在面临的问题是，她还能身兼这两种身份多长时间？她离开学术界已经太久，要想发表科学文章已不能达到一流的水平，所以要想重返著名的研究性质的大学，事实上已经不可能。她承认，下一步的明智做法应该是成为一个“全方位”的管理者——例如公司的CEO。并且她也承认，她想过自己可能会愿意当一名CEO。然而，她也觉得现在不像以前那么有把握，因为她想知道自己是否喜欢做那些总裁必须做的吝啬、腐败、肮脏的事情。她不断提出疑问自己是否愿意“投入所有的精力”去胜任这个角色。这些疑问令她感到进退两难。
另外一个选择当然是留在Biogen公司担任研究部门的副总裁，并继续以优秀的研究管理者的身份出现。由于她管理研究部门的能力非常强，在这个仍然能够吸引大量风险资金的行业里，很多新兴的创业公司和即将组建的公司，都对她给予足够的关注。大型的生物科技公司也不时地对她表示兴趣。但是，她不能确定到底是留在Biogen公司还是去其他地方，才能为她的事业取得一个平衡点。“在学术界待上35年没有发生任何变化一定会让我一病不起”，在其他方面如果不能有重大发展，也一样是不具有吸引力的。对于这种不确定身份的解释，维基·萨托承认：“我也不清楚我想要成为什么样的人。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
