柳树下的梦_安徒生童话

柳树下的梦_安徒生童话

LIUSHUXIA DE MENG

在海滨小城却格，住着两个小孩儿，一个叫克努得，一个叫约翰妮，他们常在一个小花园里玩耍。花园里有一棵老柳树，长在小溪的旁边，他俩特别喜欢坐在它的下面。

每逢城里有集市的日子，克努得就格外高兴，因为卖糕饼的人会借住在自己家里，他和小约翰妮就能尝到一点儿姜饼，还会听到许多故事。

有一次，卖糕饼的人说：“柜台上有两块儿姜饼样品。一块儿是男子的形状，胸前有一颗苦杏仁；另一块儿是个小姑娘的形状。他们在一起久了，就产生了爱情，但谁也没说出来。(www.guayunfan.com)

“这样过了很久，他们终于变干了。小姑娘想：‘我能跟他呆在一起，已经很满足了！’所以她‘砰’地裂成了两半。而那个男孩子有些后悔，心里说：‘如果她知道我的爱情，或许能活得久一些呢！’这就是他们的故事。”

卖糕饼的人最后说；“他们沉默的爱情的确了不起。现在我把他们送给你们！”

于是他把男子形状的姜饼给了约翰妮，把裂开的姑娘形状的姜饼给了克努得。故事感动了两个孩子，他们鼓不起勇气把这对恋人姜饼吃掉。

人生最美丽的季节总是很短暂。约翰妮的妈妈去世了，她和爸爸要搬到哥本哈根去，两个小伙伴儿流着眼泪告别了。

春去秋来，日子就这样从手指缝里溜走了。几年之后，克努得长大了，他要学点本事，就在一个鞋匠那里做学徒。可是这些年来，他都没有忘记童年的那个伙伴，他心里是多么想念约翰妮啊！

圣诞节的时候，约翰妮的父亲来信了，他告诉克努得，约翰妮有一个婉转的歌喉，由于她那美妙的歌声，有望获得一个光明的前途。在信的最后，约翰妮还亲自问候了克努得。克努得高兴极了，他清楚地感到内心对约翰妮的感情，那就是爱，深深的爱。他下定决心，一定要娶她为妻，决不当姜饼那样的哑巴恋人。

现在克努得成了一个鞋匠，并且在哥本哈根找到了工作。第一个星期日，他就穿戴整齐地去看望约翰妮。约翰妮已经长成一个文雅的小姐了。见到儿时的伙伴，她快乐极了！

她追问了很多关于克努得的事，还谈起姜饼，谈起他们沉默的爱情，于是她笑了起来。但克努得的眼泪却流了下来，他激动得说不出半个字。

“下次我要告诉她，我的心中只有她，我要请她做我的妻子。”克努得工作的时候想，“虽然我只是一个做工的鞋匠，但迟早会成为师傅的。是的，我要告诉她。沉默的爱情是不会有结果的，姜饼就是一个教训。”

星期天，克努得又去拜访约翰妮，可是他们全家正要出去。约翰妮拉着他的手说：“星期三我要上台唱歌，到时我会送一张票给你，欢迎你来看我的表演。”

星期三晚上，克努得平生第一次走进戏院。啊，约翰妮是那么美丽！观众都在为她的精彩表演喝彩，连国王也对约翰妮点头微笑。舞台上，她跟一个陌生人结了婚，但那是演戏，克努得知道得很清楚。

就在克努得去看戏后的这个星期天，他来到了约翰妮的家。恰好只有约翰妮一个人在家，她正在整理行李，很高兴地欢迎克努得的到来。她还告诉克努得：“你来的正好，因为星期五我就要走了，要去法国了。”

克努得的心似乎要裂开了。他不想像姜饼那样沉默，所以在内心斗争了半天之后，他鼓起勇气告诉她，他是怎样爱她，她一定要做他的妻子。

约翰妮一边听，一边脸色变得惨白。她严肃地说：“克努得，我永远是你的好妹妹，除此以外，我什么也做不到！”

约翰妮坐船到法国去了，克努得留在泥泞的哥本哈根。他在这个城市漫无目的地徘徊着，走过许多街道。在他的眼中，到处是阴暗、空旷和寂寞。此时冬天已经来了，河水结了冰，克努得觉得，一切似乎都准备被埋葬了。

难熬的日子终于过去了，在春天来临的时候，他有了一种远游的渴望。他离开了家，但是他不愿意走进法国，于是他流浪到了德国，来到了风景秀美的纽伦堡，这个城市就像是从画册里剪下来的一样。

克努得站在一个市场上，教堂的风琴声飘过来，像故乡却格的风琴调子，是那样亲切，所以他决定在这里住下来。

老板的作坊在一座石桥附近，一条小溪从这里流过。这儿有一棵老柳树，同却格小花园的那棵柳树一样，树枝长长地伸展到溪流上。

这棵树触动了他的某种感觉，过去的回忆就像泉水一样涌出来。他无法一直沉浸在这样的回忆里，因为实在太煎熬了。可是抬眼望到的一切，又让他无法停止回忆。他再也不能继续住下去了，于是他告别了纽伦堡，走到更远的地方去。

他从不提起约翰妮。现在他明白了男子的胸口为什么有一颗苦杏仁，因为他自己尝到那苦味了。在阿尔卑斯山区，他看到密林中的湖水，想起了却格湾的海岸，心中又是一阵凄凉。

莱茵河像一条美丽的缎带，他很愿意在河畔安住下来，可是这儿的杨柳太多，勾起的回忆也太苦。因此他继续向前走，翻过高山，越过峡谷，告别了北方的国家。

在意大利，米兰城外的高山让克努得的心平静下来，他在这儿住了一年。有一天，老板带他到大歌剧院去，大幕拉开了，约翰妮穿着丝绸衣服、戴着王冠出现了。不，这不是梦！人们都在为她鼓掌，向她抛送鲜花。

演出结束后，克努得挤在她的车前，看着她的脸，但她已经不认识他了。一位绅士走上前扶着她，大家都说，他们已经订婚了。

克努得背起行装要回到故乡去。他在荒野里走着，路旁有一棵大柳树，于是就在树下坐了下来。

朦胧中他觉得这就是却格的老柳树，约翰妮站在溪边，穿着漂亮的衣服，戴着金冠。

那两块姜饼站在他面前。“我们要感谢你！是你使我们有勇气说出来，现在我们订了婚。”他们手拉手走进却格的教堂，克努得和约翰妮也在教堂里跪了下来。

冰冷的泪水从约翰妮眼中流了出来。这是克努得的爱情融化了她心里的冰，滴在他灼热的脸上。于是他醒了。

原来他是在一个寒冬的夜晚，坐在一棵异国的老柳树下。“这是我生命中最美的时刻！让我再梦下去吧！”于是他又闭上了眼睛。

天亮时，下了一场雪。雪花卷到他的脚边——他已经冻死了。