买卖合同中的支付条款

第五节　买卖合同中的支付条款

买卖合同中的支付条款是用于规定支付方式、时间、地点、信用、单据内容的条款。具体内容根据支付方式来确定，不同的支付方式，合同中规定支付条款的内容也不一样。

一、汇款方式的支付条款

采用汇款方式时，应当在合同中明确规定汇款办法、汇款时间、汇款金额以及汇款途径等。如果买卖双方商定以预付货款的方式成交，应在合同中明确规定汇款日期和汇款方式。如果没有规定汇款日期，则无法约束买方在交货前付款，也影响卖方按时交货。汇款方式的限定是指在合同中规定是采用电汇、信汇还是票汇的方式。另外，还要规定汇款的金额，注明是货款的全部还是一部分。采用货到付款的方式同样也要规定这些内容。

例如，在合同中规定:“买方应不迟于2007年10月6日前将50%的货款以信汇方式预付给卖方。”(The Buyer shall pay 50%of the sales proceeds in advance by mail transfer to reach the Seller not later than October 6th，2007.)

二、托收方式的支付条款

采用托收支付方式时，应当在合同中明确规定托收方式种类、交单条件、承兑或付款责任以及付款期限等。

(1)即期付款交单的规定办法。例如，在合同中规定:“买方应凭卖方开立的即期汇票付款，付款后交单。”(Upon first presentation the Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at sight.The shipping documents are to be delivered against payment only.)

(2)远期付款交单的规定办法。例如，在合同中规定:“买方应凭卖方开具的跟单汇票，于提单日后60天付款，付款后交单。”(The Buyers shall pay against the documentary draft drawn by the Sellers at60 days after date of B/L.The shipping documents are to be delivered against payment only.)

(3)承兑交单的规定办法。例如，在合同中规定:“买方对卖方开具的见票后60天付款跟单汇票，于提示当时即予承兑，并应于汇票到期日付款，承兑后交单。”(The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at 60 days sight upon first presentation and make payment on its maturity.The shipping documents are to be delivered against acceptance only.)

三、信用证支付条款

采用信用证支付方式时，应在合同中明确规定:信用证的种类、受益人、开证行、开证日期、信用证金额、有效期和到期地点、随附单据等内容。

例如，在合同中规定:“凭一流银行开立的以卖方为受益人的不可撤销的、保兑的、含全部货款的90天远期信用证付款。信用证须于装运期前20天开到卖方，装运期后15天在中国议付有效，并提交下述单据:①全套清洁已装船提单;②商业发票;③海运货物保险单正本;……”

Payment with a prime bank by irrevocable and confirmed L/C in favor of and to reach the Sellers20 days before the time of shipment，valid until the 15th day after the time of shipment for negotiation in China by a 90 days sight draft for 100%of the invoice value and accompanied with the following documents:①Full set of clean on-board Bills of Lading;②Commercial Invoice;③Original Marine Cargo Insurance Policy;□

在双方有过多次合作的情况下，信用证支付条款的某些内容可以省略。如:

“凭信用证即期付款。”(Payment by sight credit.)

“凭信用证见票后60天付款，信用证须于装运期前30天开到卖方。”

(Payment by creditat60 days sight to reach the seller 30 days before the time of shipment.)

四、在订立合同支付条款时应当注意的问题

首先，为了避免争议，在买卖双方没有对合同支付条款的要点达成默契前，不宜随意省略条款要点。其次，在使用D/P、D/A之类的缩写词时，应该注意对方是否明确D/P、D/A所表述的“付款交单”和“承兑交单”的含义，因为它们可以分别解释为“付款交货”(Delivery against Payment)和“承兑交货”(Delivery against Acceptance)。最后，在信用证方式下，单据符合信用证规定是银行付款的前提。因此，除了注意所规定的单据是否齐全以外，还要避免规定我方不能提供的单据。此外，信用证的有效期应当规定为装运期后一段合理时间内，以便我方能有足够的时间制单结汇。