要抓好基本功

三、要抓好基本功

这个问题虽然经常讲，有些同学还是注意得不够。所谓基本功，根据你们的实际情况，首先要掌握好法律的基本知识、比较系统的环境法方面的知识和一定的环境科学知识。有些同学原来不是学法律的，要特别注意这个问题。法律的基础知识，我们在第一学年就安排了补课，这是很有必要的。除了安排补的课程以外，自己还要主动地多看这方面的书，单靠补的那几门课，解决不了问题。你们是研究环境法的，是搞法学的，法学方面的基础知识都很差，那怎么行呢？原来注意不够的同学，尤其是原来读外文专业的同学，要注意掌握好法律的基础知识。其次是外文。我早就给你们谈过，作为研究生，每个人至少要掌握一门外语，要能很熟练地运用外语阅读专业书籍。如果这个目的达不到，我认为是个很大的缺陷。我常对同学们讲，一个人懂一门外语，等于在面孔上多长了一只眼睛。如果连一门外语都不懂，那么知识的领域或范围就会受到很大的局限。有很多资料放在那里你就是看不懂，多可惜啊！所以我常讲，我们所有的研究生，不管是二年制的，还是三年制的，至少应该很好地掌握一门外语，要能用外语阅读专业书籍。这一方面，外文系专业的同学入校前有较好的基础，不过不要自满，还要好好努力，达到熟练的水平。外文差的，特别是过去读法律或其他系科的，不大注意外文。现在抓紧为时还不太晚，要赶快抓紧时间，一定要把它掌握好。你们三年制的同学，将来要做论文，如果懂得一种外文，那就方便得多了，有很多的材料可以参考。如果只靠中文，那么写论文时就会感觉束手无策，感到材料不够。你们是研究生，写论文既要有广度又要有深度，外文看不懂怎么行呢？所以这个问题我还要提一提。如果过去注意不够的，现在还来得及，还有一年时间，自己下功夫，看书、训练，提高掌握外文资料的能力。有了外文、法律基础知识和环境法方面的系统知识，在此基础上，再对环境法的某一方面作一些专门研究，只有这样做出了成绩，才能称得上是环境法方面的高级人才或专门人才。过去有人讲，做学问就像金字塔一样，基础要扎实。如果基础很差，连基本的东西都不了解，到了一定的程度，要提高就很困难，所以基础一定要打好。我所要讲的就是这三点。

最后附带说一点。今年学校将要对八四级研究生进行教学质量检查。不仅检查业务，可能还要检查政治、道德品质的质量。所以以上讲的“四有”很值得注意。希望同学们在检查中都能过硬。如果在某一方面感到不足的，自己要赶快主动地设法弥补。

以后对研究生的要求更严。三年制的研究生，到第二年结束时，就要进行一次考核。特别好的，可以直接考博士生，甚至免考。比较好的，继续念第三年，可以得硕士学位。如果很糟，就分配工作，不继续念。你们中间三年制的同学还要做论文，得学位。二年制的同学将来到了工作岗位后，对某个问题愿意研究，可以下功夫，写出像样的论文，把论文提出来。那时我们要求上级批准，进行答辩。答辩通过了，同三年制的一样，授予硕士学位。我们想将来这样试试。

【注释】

[1]1986年9月15日，武汉大学法学院召开环境法研究所研究生会议，名誉院长兼环境法研究所所长韩德培教授发表了讲话。本文为讲话记录，原载《环境法》1986年第4期。