贯休苦学毅力坚一联两年始吟成

20　贯休苦学毅力坚一联两年始吟成

在五代的时候,有一位颇有名气的僧人叫贯休(823—912),俗姓姜,字德隐,兰溪人,当时人们都称他为得得和尚。贯休从小就勤学苦读,毅力坚强,很有文学修养,能诗善文,也写得一手好字。

贯休像[24]

有一年,正当中秋之夜,他徘徊僧院,翘首仰望,见一轮明月,圆如玉盘,高悬中天,此时此景,煞是好看。于是,他情不自禁,触景生情,想做一首咏明月的诗,就随口吟道：“徐徐东海出,渐渐上天衢[25]。此夕一轮满,……”可是下面的一句,虽经搜索枯肠,冥思苦想,却怎么也吟不出来了。为了续成这首诗,他又不断地苦苦思索,但总没想出佳句。

光阴似箭,日月如梭,不知不觉,第二年的中秋节又到了。这个和尚信步走出山门,只见碧空万里,月光如水,山河大地,洒满银辉。他情不自禁地又念起去年吟的那三句诗,他反复地念“此夕一轮满”这一句,心中豁[26]然开朗,妙联脱口而出：“清光何处无！”经过一年的思索,才将四句诗作完,而且自己对这首诗十分满意。此时,贯休和尚欢喜若狂,手舞足蹈,忘乎所以,不由自主地跑到钟楼上,对准寺钟“当！当！当”地敲了起来。洪钟巨响,震耳的钟声惊呆了寺内众僧,也惊动了全城众多老百姓,人们都以为发生了什么意外的事。

当时的法律规定,夜晚无故撞钟,是要以扰乱社会秩序制造事端判处斩罪的。因此,这个和尚被逮捕入狱了。这件事传到了内庭,君主得知有一个和尚因偶然喜得诗句而撞钟犯禁的情况时,倒很理解这个和尚当时的激动心情和一时冒失的行为,于是,降旨将他无罪释放。和尚出狱之后,好不欢喜,一路上欢欣雀跃、手舞足蹈地反复吟诵着：“此夕一轮满,清光何处无！”

【注释】

[1]毗(pí)：毗连、接连的意思。

[2]荥(yíng)：地名。

[3]郗(xī)：姓。

[4]鹫(jiù)：一种大型猛禽。

[5]兀(wù)：很高的样子。

[6]岧峣(tiáo yáo)：山高的样子。

[7]忤(chǔ)：捣米捶衣用的木棒。

[8]遑(huáng)：非常急迫的样子,如遑遑。

[9]胝(zhī)：手脚上长的厚皮,俗叫“老茧”。

[10]诤(zhèng)：直言劝说别人改正错误。

[11]尹(yǐn)：古代官长称尹,如“府尹”“道尹”。

[12]衙(yá)：官署、官厅。

[13]膜(mó)：动植物体内像薄皮的组织；跪下长拜的意思。

[14]頲(tǐng)：正直的意思。

[15]厩(jiù)：马圈。

[16]璟(jǐng)：玉的光彩。

[17]灞(bà)：水名,在陕西省。

[18]尴尬(gān gà)：处境难堪。

[19]晷(guī)：太阳的影子；按照日影测定时刻的仪器。

[20]兀(wū)：不动摇。

[21]骈俪(piàn lì)：古代四六文叫“骈俪文”。

[22](chán)：山势险峻。

[23]闳(hóng)：宏大,宽大的意思。

[24]贯休像：中国美术学院戴云辉先生作。

[25]衢(qú)：四通八达的道路。

[26]豁(huò)：开通,敞亮,开朗。