战后难得的休闲度假_关于居里夫人的事迹

战后难得的休闲度假_关于居里夫人的事迹

战后难得的休闲度假

战争结束后，不知道是居里夫人的身体状况逐渐好了起来，还是和平时代给她带来了安稳的心理，居里夫人变得安详了许多。她已经放松了她的心情，岁月渐渐地冲淡了往日的烦恼。

1921年，居里夫人给她的姐姐布罗妮娅的信上是这样说的：

我的一生曾经受了很多的苦难，也许现在就快要到头了，现在没有任何的灾难能打击到我了，我们要能够在生活中找到小小的乐趣。(www.guayunfan.com)

每天都让自己做不同的事情，可以让我们的生活更有趣，植树、栽花都能培养我们的耐心，我们年纪已经很大了，不要再去想伤脑筋的事情了。

伊伦娜和艾芙是在居里夫人身边长大的，现在她们发现居里夫人日渐苍老，她的容貌比以前苍老，身心却比以前年轻多了。伊伦娜是一个从来不觉疲倦的运动家，鼓励她的母亲一起运动，陪她作长途步行，带她溜冰、骑马，甚至于做一点滑雪运动。

到了夏天，居里夫人和她的女儿们一起在布列塔尼住。她们3个在拉古埃斯特一个极美的地方，过着神仙般的假期。拉古埃斯特是坐落在蒙什边上靠近巴安波的一个村落，居民只有水手、农民……和索尔本的教授。历史学家查理·赛诺伯斯和生物学家路易·拉比克在1895年发现拉古埃斯特。这个发现的重要性不下于哥伦布的航海。有一个聪明的新闻记者把这个学者殖民地叫做“科学堡”。

居里夫人到这个科学堡来得比较迟，起初住在一个居民家里，后来租了一座别墅，再后来把这座别墅买了下来。这片荒野对着平静的海，海上散布着无数大小岛屿，挡住外海的波涛，使之到不了岸边。她在这里选了一块最荒僻而且最多风的地方。

她喜欢灯塔，她租过的住房和她后来要建筑的住房很相像：一个狭小的别墅矗立在一大片田野上，房间布置得很差，几乎是破旧的，只有一些很简陋的家具。可是风景优美极了。

居里夫人每天早晨碰到很少的几个过路人——驼背的老妇，动作迟缓的农民，以及一笑就露出豁齿的儿童。他们都大声地招呼她：“早安，居——里夫人！”他们的布列塔尼口音把音节拖得很长。

居里夫人并不躲避，她微笑着也用同样的语音回答：“早安，勒高福夫人……早安，甘丹先生。”若是遇到不认识对她说话的人，她就只说：“早安！”

村里的居民只有经过考虑之后，才会这样有分寸地、这样平和地向人平静地打招呼，这是对平等的人打的招呼，只含着友谊，而没有轻率或好奇的成分在内。他们这样敬重居里夫人，不是因为镭，也不是因为“报纸上谈到她”，而是因为过了两三季之后，那些把头发紧紧地塞在白色尖顶帽子里的布列塔尼妇人认为她也是她们中的一个，也是一个农村妇女。

居里夫人的住房和别人的并无区别，在拉古埃斯特这个地方，数得上的房子是一所低矮的茅草屋顶的别墅，五叶地锦、西番莲、牵蔓的金钟花一直装饰到屋顶，这里是那块殖民地的中心，是社交活动的宫殿。

布列塔尼方言把这所别墅叫塔山维昂，意思是“小果园”。塔山的花园在斜坡上，里面的一些花虽然不像是按照计划栽种的，却列成色彩斑斓的长行。除非刮东风，塔山的门总是敞开着。里面住了一个70岁的魔法师查理·赛诺伯斯，他是索尔本的史学教授。这个教授个子不高，性格很活泼，有一点点驼背，身上总是穿着一套有补丁的衣服，当地人都叫他“船长”。

居里夫人由一条崎岖蜿蜒的小径走向塔山。已经有差不多15个老者聚集在房子前面散步，等着上船到岛上去。居里夫人的出现，在这个移民和流浪汉组成的集团里并没引起什么波动。

查理·赛诺伯斯的美妙眼神藏在近视眼镜后面，友善而且直率地招呼她：“啊！居里夫人来了，早安，早安！”其他人也道早安，居里夫人坐在地上，加入这一群。

她戴一顶褪色的布帽子，穿一条旧裙子和一件耐穿的黑色双面起绒呢短上衣，这是用几个法郎叫村中唯一的女裁缝埃利萨·莱福做的。衣服样式是不分男女、无论学者或渔民都合宜的那一种。她光着脚穿一双凉鞋，面前放着一个口袋，和15个散放在草地上的口袋相似，里面塞了一条浴巾和一件浴衣。

居里夫人他们一行人在船长的清点之下登上了小船，水手们快速地划动着手里的船桨。因为大家用力不均匀，小船在开出去之后并没有走得更远，后来，大家在船长的一致指挥之下，小船开始有序地前进了。

经过了一段时间，小船到达了目的地，一个梦幻一般的小岛，男人们在空船的旁边换衣服，女人们在水草的旁边换衣服，居里夫人在清澈的深水里游泳，那是再理想不过的地方了。

居里夫人以其轻捷的游泳本领而感到自豪，她与索尔本的同事间暗地里存在着一种运动竞争。

在罗斯夫拉的小湾里，居里夫人观察到，那些游“旧自由式”和“蛙式”游得不错的学者及其夫人，除体力不支而放弃的少数人外，其余的人都在不遗余力地向前流去。她严格地估量着对手们游泳的距离；虽然她从来没有公开提议比赛，她却是要训练自己去打破大学教授们的游泳速度和距离的纪录。

居里夫人在游泳之后就吃一大片干面包，然后躺在那里晒太阳。小岛上的风景真是美极了，好像就是全世界最可爱的地方，海水也比别的地方要蓝得多。

快到18时的时候，居里夫人走下海岸，再洗一次海水浴，然后穿上衣服，从那个老是开着的大门走进塔山。那里有一扇朝着海湾的大窗，窗前有一个年纪很大、很聪明，而且很好看的妇人玛里丽埃夫人坐在圈椅上。她就住在这所房子里，每晚在这里等候航海的人回来。居里夫人坐在她旁边等待着游艇在苍茫的海上出现，船帆被落日染成了金色。

登岸之后，所有乘客的手臂都被晒成了古铜色，从他们每个人兴奋的状态来看，就知道他们经历了不平凡的小岛旅游。

那里有一种游戏使得大家为之兴奋，所有的人，连那些年岁已高的老人也会参加，无论你的学历有多高，无论你是否获得过诺贝尔奖，在游戏里都一文不值，必须忍受着各种处置，而且会被当做奴隶看待。

吃完晚餐之后，居里夫人穿上那件她穿了15年或20年的毛茸茸的斗篷，和她的女儿们臂挽着臂，大踏步走下那些黑暗的小径。这3个人影又到了塔山。这些拉古埃斯特人第三次聚集在那间公用的屋子里，围着桌子，由一个口袋里拿出写在硬纸板上的字母，拼成复杂的字。居里夫人精于做这种“文字”游戏，她总是优胜者，两边的人都争着要她。还有别的移民聚在煤油灯周围看书或下棋。

过大节日的时候，有业余的作家兼演员在人们面前解字谜，唱带有表情的歌，演出纪念这一季中英勇事件的活报剧。两只小船的令人兴奋的比赛；冒险移动一块阻碍码头的很大的岩石——这是一些非常兴奋的技术人员费了很大的周折才顺利完成的行动。

虽然环境极为简单，但却永远觉得它代表最大的享受。索尔本的聪明的运动家们，在布列塔尼这一角，由海洋得到最生动、最文雅、最稀有的乐趣，这是任何百万富翁在任何海滨不能得到的。

而且，因为这种盛举的背景不过是一个可爱的村庄，这种辉煌的成就还应该归功于每年聚在那里的学者。

在拉古埃斯特，连眼光最敏锐的观察者也分辨不出大学者和普通研究者、富人和穷人，在布列塔尼的日光下或波涛中，一次也没有听见人谈过钱。

查理·赛诺伯斯，给人们最崇高和最审慎的教训；这个慷慨的老人并不自居是某些理论或学说的保护者，然而他使他的财富成为所有人的财富。那个总开着门的房子，那只埃格郎第纳游艇，那些小艇，那时候都属于他，现在仍属于他，但是每人都和他一样，可以算是它们的所有者。

在查理·赛诺伯斯点着油灯的住处开跳舞会的时候，手风琴奏出波尔卡舞曲、四对舞曲和当地的一种民间舞曲，仆人、主人、院士、农民的女儿、布列塔尼水手、巴黎人都混在一起，成对起舞。

居里夫人和她的女儿也加入其中。

她的朋友们都知道这个态度持重得近乎严厉的羞怯妇人有什么弱点，他们永远不会忘记对她说伊伦娜跳舞跳得很好或艾芙穿的衣服很美丽，而居里夫人的疲倦的脸上，就会忽然现出一个很美妙的、骄傲的微笑。