西夏学者李范文

西夏学者李范文

“当初李范文用一顶帐篷，一袋大米，一碟咸菜，在西夏王陵守望和解读了7年，他是一个真正的田野工作者，值得钦佩。西夏有幸遇到了李范文，因为他的解读，西夏王朝才被世人聚焦。”2006年的秋天，余秋雨在与李范文晤面时，如是评价这位令他尊敬的学者。

在银川市兴庆区西门一隅，李范文的家隐藏在闹市中一座年久的住宅楼中。虽然是阳光明媚的春日上午，但李老家却并不豁亮，朴素的家居仍然是20世纪80年代的陈设，几乎没有什么符合“潮流”的物件。李范文的书房是这个家“含金量”最高的所在，老人为书斋命名“卧薪斋”，其意不言自明。而事实上，在宁夏的48年中，李范文对于治学的态度以及所付出的心血，远远超过了“卧薪”二字所表述的艰苦程度。

在李范文家的墙壁上，挂着一幅他用西夏文书写的自勉语“破帽遮颜过闹市，俯首甘为孺子牛”（引自鲁迅的诗句）。很多人都有自己信奉的格言或自勉语，但能像李范文这样一生恪守的人却未必多见。如果以正常人的价值观来衡量，李范文的一生中，“放弃”与“坚持”在天平上的比重是严重失衡的，他以百分之二百的信念坚持西夏学研究，又以百分之百的决心放弃了平稳、富足的生活，放弃了在北京成为一名光环加身的终身教授的机会……

20世纪50年代，在中央民族大学学习藏语和民族学的李范文或许没有想到，自己的一生将因为一种神秘的古老文字而改变。还是在读大三的时候，他在图书馆里偶然见到了世称“天书”的西夏文字，李范文说自己当时就被那些西夏文字笔画繁复的“优美”深深吸引，而这种吸引最终导致他踏上了人生的另一条轨道。

1960年，刚分配到中国社会科学院民族研究所工作不满一年的李范文，内心总对远在西北的西夏故地宁夏心驰神往。为了能来宁夏工作，李范文先后给院里打了6次请调报告。他的举动大大出乎同事和院领导的意料，毕竟中国社会科学院是无数学子梦寐以求的单位，而身居北京也具有宁夏无法比拟的信息优势。在李范文的坚持下，院领导批准了他的请求。

这次选择的代价无疑是沉重的。原以为放弃工作就可以奔赴宁夏的李范文遇到了来自家庭的压力，在北京的妻子坚决不愿与他同去宁夏，李范文再度面临痛苦的抉择。这一次，他的心再一次倾向了事业，与妻子办理了离婚手续。

从那时起，李范文为自己确定了两个目标：一个是全面破译西夏文字，编成字典出版；另一个是将西夏的历史写成书出版。他没有想到，这两个目标的实现要到30多年以后。

西夏文物

那年初夏，李范文独自来到银川，然而一切并不如他想象的那样。当时的宁夏并没有从事西夏学研究的机构，他被安排到宁夏师范学院历史系（宁夏大学的前身）当老师，主讲他从未涉足的世界史。这年秋天，不甘心的李范文跑到西夏王陵，荒草丛生的寂寞土冢让他一下子傻眼了：戈壁滩上除了偶尔经过的羊倌和羊，再看不到任何活物，形制依稀的陵区破败不堪。西夏文字在哪儿？如何展开研究？李范文心里一点底也没有。

1972年初，周恩来总理在视察中国历史博物馆时，对西夏文研究作出指示：“要培养人学这种文字，绝不能让它失传。”这个指示令李范文激动不已。这一年，对西夏王陵的发掘正式开始，李范文被抽调到工地管后勤，他暗自高兴：12年前定下的目标终于可以进入实施阶段了。每天，李范文都利用休息时间，猫在废墟中一文一碑地辨识，几近贪婪地收集着资料。在那些断碑残垣中，西夏文明的门廊渐渐清晰起来。7年里，李范文对3270块西夏残碑进行了逐一考释，积累了大量的原始资料。

连续7年，李范文仿佛着了魔，住在贺兰山下的西夏王陵发掘现场，在恶劣的环境中忘我工作着。那些年，山下的家在他心中成了模糊的概念，有时独对星空，他心里会对妻儿老小产生些许愧疚，但当西夏的方块字摆在他眼前时，他的心思立刻变得纯净单一，除了研究再无其他。在陵区工作的7年里，伙食毫无营养可言，油水荤腥少得可怜，将近1.8米的李范文患上了严重的贫血症，体重仅50公斤。看到丈夫成了这般模样，妻子把家里14只下蛋的鸡全部宰了，给他来了一通恶补。

在那上千个不眠之夜里，在那数千块残碑中，李范文利用文献整理出近6000多个西夏文字，终于完成了《夏汉字典》的初稿。满怀信心的李范文将字典书稿送到某出版社，出版社在审稿过程中因资料不全等问题将出版字典的事搁置下来。这一停，到《夏汉字典》的正式出版，李范文等了整整21年。

为了摸清西夏语音体系，李范文沿着党项人迁徙的路线赴四川、甘肃等地实地考察木雅语、道孚语，记下了近5000个单词，搜集了200多条例句，想方设法搜寻“西夏语”产生和发展的线索。1984年，李范文在骑自行车前去看望日本友人途中被人撞倒，对方连人带车压在他身上，致使他股骨颈骨折，手术持续了7个小时。手术后，李范文卧床半年，他硬是在病床上完成了70余万字的《同音研究》。如今，李老的伤腿仍因后遗症而不太利索，但他却丝毫不在意，在他看来，住院的那些天给了他潜心著述的时间与空间，收获大于损失。

1997年10月，李范文耗尽26载青春年华完成的巨著《夏汉字典》面世。全书洋洋150万言，是目前世界上正式出版的第一部体例完备的《夏汉字典》。《夏汉字典》的问世首次搭建起了古代西夏语言文字与现代语言文字沟通的桥梁，对推动整个西夏学研究起到了不可估量的作用。

《夏汉字典》出版后，李范文的第二个目标《西夏通史》也在悄然实现的过程中。作为国家“九五”重点课题的《西夏通史》，李范文对之倾注了全部的心血。在他的组织下，全国的西夏史专家历时6年，终于成就了《西夏通史》这部巨著。《西夏通史》中关于党项羌的来源，党项族北徙建立割据政权，直到西夏国亡，对西夏历代帝王将相的丰功伟绩以及他们的内部权力斗争，都写得一清二楚。书中充分利用了大量考古发掘资料，以及黑水城出土的西夏文献，极尽翔实。

专于学术的李范文虽然早已是名满全国的学者，但他仍住在20多年前的老楼里，静静感受着坐拥书城搞学问的乐趣。在李范文家里，唯一一套像样的家具还是多年前他出国去俄罗斯，回来时用护照在北京友谊商店买的。“喏，家里的沙发是孩子淘汰下来的！”谈到这些，李范文用笑声展露出了他平和而淡定的心态。

对于当年离开北京的决定，李范文并不后悔。不过大学里的诸位先生，如费孝通、林耀华等却对他“意见很大”，经常说起他就发起火来。林耀华先生有一次质问李范文：“你为什么窝在宁夏不回来？我的研究生里像你这样踏实能干的人可不多，你回来可以给你解决终身教授！”

如今，76岁的李范文仍忙于研究，每天仅休息5个小时，凌晨4点多老人就会起来看书或思考问题。这些年最让李范文觉得欣慰的是《夏汉字典》已经重新修改完成，这两天老人就会去出版社送书稿。从《夏汉字典》出版至今的11年来，现存西夏时期仅有的如《字书》《辞书》和《韵书》等7部珍贵文献，李范文一个人就研究了6部半，《夏汉字典》经过不断修改、补充，绝大多数西夏文字的译文、读音问题都已解决，可以说，已知的西夏文字都已被李范文考证出来了。

48年前的两个梦想都已实现，李范文又为自己定下了新的目标：综合全世界的研究成果，组织全国的相关专家，编撰一部《西夏学大辞典》，李老想以此书作为近百年来西夏研究的一个总结。

（贺璐璐）