首页 理论教育 关于代孕者的用词定义

关于代孕者的用词定义

时间:2022-05-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:代(替怀)孕者是接受人工生殖技术,以自己的子宫为委托夫妻怀孕,并与之约定放弃其所分娩人工生殖之子女的妇女。[2]也有学者认为,基因代孕中,代孕者既提供子宫又提供卵子的妇女,不论从遗传或孕育的角度看,都不是代理孕母,而是十足的亲生母亲。将这种情形看成是代理孕母,不仅是语言的滥用,也的确使得相关的讨论变得更加复杂。还有学者认为,代理孕母应改称“代孕者”或“代母”"甚至更直接"合理的称法是“孕母”。

一、关于代孕者的用词定义

代(替怀)孕者(surrogate)是接受人工生殖技术,以自己的子宫为委托夫妻怀孕,并与之约定放弃其所分娩人工生殖之子女的妇女。我国大陆和台湾地区通常称之为“代理孕母”,有时也称“代孕母亲”"“代理母亲”或者“代替母职”"“代(孕)母”等。“代理孕母”一词译自英语的surrogate motherhood(也作surrogate mother),关于surrogate motherhood的确切含义,有学者认为是代孕者,有学者认为是被代孕者。台湾学者严久元先生认为替人怀孕的妇女应称为“代理孕妇”(surrogate pregnancy)或“代理配偶”(substitute spouse),因为代替她人怀孕生子的妇女也代替了那位自己不能生育的妇女作配偶的角色。[2]也有学者认为,基因代孕中,代孕者既提供子宫又提供卵子的妇女,不论从遗传(gerletic)或孕育(gestational)的角度看,都不是代理孕母,而是十足的亲生母亲。将这种情形看成是代理孕母,不仅是语言的滥用,也的确使得相关的讨论变得更加复杂。还有学者认为,代理孕母应改称“代孕者”或“代母”"甚至更直接"合理的称法是“孕母”。[3]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈