姚某，男，47岁。
初诊1985年9月10日。主诉：1个多月来，头痛身热，恶心呕吐，胃脘疼痛，嗳气颇多，大便泄泻，脘痞纳呆，烧心泛酸，口渴不思饮水。诊查：舌体略胖，舌质微红，苔白腻中间黄，脉弦细。辨证：证属外感时邪，湿热郁阻。治法：治拟清疏芳化。处方：
陈皮10克，法半夏10克，茯苓16克，甘草10克，竹茹20克，生姜10克，黄连8克，吴茱萸6克，百合30克，乌药15克，芦根30克，藿香10克，佩兰10克，香白芷10克，白菊花12克，荷叶3克。
二诊9月14日。前方药连进4剂，身热已退，头痛、泄泻已止，他症亦减；惟仍时感恶心，偶作脘痛、嗳气，胃中稍感灼热。舌脉同前。再为调理中焦。处方：
茯苓16克，法半夏10克，陈皮10克，甘草8克，竹茹20克，生姜10克，百合30克，乌药15克，焦六曲12克，枳壳10克，旋覆花10克，生赭石10克。
上方药续进4剂，诸症悉平。
【按语】 病发于8月，正值夏末秋初，湿热氤氲，起居不慎，触冒为病。外袭肌肤，正邪纷争则头痛、身热；内困脾土，气机被遏故见脘痞胃痛，纳呆嗳气；脾失升运，湿邪注下，则为泄泻。复因湿为阴邪，其性黏滞，留恋不去，故见病程缠绵，热稽不退。初诊之方用藿佩、白芷、菊花、荷叶、芦根，皆取其芳香清轻、因势利导，使邪从表解；用温胆汤清化湿热以绝内患；复有百合汤、左金丸，皆在宣通气机，则邪易去而正易复；此即宋·庞安常所云“善治痰者，不治痰而治气，气顺则一身之津液亦随之而顺矣”。其中百合汤（陈修园方，由百合、乌药组成），步老用之最有心得，认为此方用于胃痛属气者，不分寒热虚实皆有卓效；原因在于百合入手太阴肺经，能降肺气，肺为诸气之总司，肺气降则诸气皆调，实有假道灭虢之妙；乌药行气止痛，其理易晓。诸药合用，表里分消，故取效迅捷。二诊，表邪已退，故独治其里，加旋覆花、赭石，旨在通降胃气，使气机条畅、邪退病除。
【出处】 《名老中医传略·学术·传人——孔伯华》
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
