【摘要】：“衣冠楚楚”语出《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。”“衣冠楚楚”即由“衣裳楚楚”演变而来，形容穿戴整齐漂亮。“衣裳楚楚”形容蜉蝣的羽翼。由于“衣裳楚楚”在诗中是写蜉蝣的，所以人们怀疑由此语演变来的“衣冠楚楚”是否含贬义。此中的“衣冠楚楚”指的即是苏秦六国封相后穿着之华丽。
“衣冠楚楚”可以形容才俊之士吗_成语纠正误解三百例
“衣冠楚楚”语出《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。”“衣冠楚楚”即由“衣裳楚楚”演变而来，形容穿戴整齐漂亮。“蜉蝣”乃是一种朝生暮死的虫子。“衣裳楚楚”形容蜉蝣的羽翼。这几句诗可译为：“蜉蝣的翅膀，上下都整洁漂亮。心中忧伤啊，何处是我们的归宿。”诗的含义是：蜉蝣的羽翼看起来很漂亮，很引人注目，但不知它能美多长时间，因为它是朝生暮死的啊！诗人就是这样借蜉蝣生命之短暂而想到自己，不知自己的归宿在何方。“衣裳楚楚”的“衣裳”本指上身穿的衣和下身穿的裳，转为“衣冠楚楚”后，除“衣”代指“衣裳”外又加了“冠（帽子）”。由于“衣裳楚楚”在诗中是写蜉蝣的，所以人们怀疑由此语演变来的“衣冠楚楚”是否含贬义。从后来对此语的使用来看，它并不含贬义。如《元曲选·无名氏·冻苏秦》：“想当初风尘落落谁怜悯，到今日衣冠楚楚争亲切。”此中的“衣冠楚楚”指的即是苏秦六国封相后穿着之华丽。曲词前一句写苏秦未封相前回家受到的冷遇，后一句写封相后回家受到的热情接待。也作“衣冠齐楚（齐整）”、“衣冠济楚（齐整美丽）”。用例如《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“那太医衣冠齐楚，器宇轩昂（风度翩翩，精神饱满）。”《西厢记》第二本第三折：“衣冠济楚庞儿俊（脸庞儿很漂亮），可知道引动俺莺莺。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
