声母方面的差别

一、声母方面的差别

四川话与普通话的声母，绝大多数相同，不同的主要有以下几方面：

1．普通话的声母鼻音“n”与“l”分得很清，如：

蜡心làxīn　　　　　蓝队lánduì

纳新nàxīn　　　　　男队nánduì

隆重lóngzhòng　　　老子lǎo zi

浓重nóngzhòng　　　脑子nǎo z

但在四川话中，对这两个声母却不加区别，读成一样，不读鼻音。

2．普通话中，舌尖后音zh、ch、sh与舌尖前音z、c、s分得很清楚，如：

阻力zǔlì　　　　　　杂记zájì

主力zhùlì　　　　　 札记zhájì

载台zàitái　　　　　藏人zàngrén

债台zhàitái　　　　 丈人zhàngrén

草面cǎomiàn　　　　 木材mùcái

炒面chǎomiàn　　　　木柴mùchái

层报céngbào　　　　 司长sīzhǎng

呈报chéngbào　　　　师长shīzhǎng

私人sīrén　　　　　 散心sànxīn

诗人shīrén　　　　　善心shànxīn

而四川话却对z与zh、c与ch、s与sh一般不分，有的地区都念平舌音，有的地区都念翘舌音。

3．普通话声母唇齿音“f”与舌根音“h”分得很清楚，如：

公费gōngfèi　　仿佛fǎngfu　　发生fāshēng

工会gōnghuì　　恍惚huǎnghu　 花生huāshēng

但在四川有些地方，“f”和“h”常混在一起。

4．普通话中ng不作声母，只作韵尾。讹“é”、哀āi、安ān、肮āng、熬āo等章节都是零声母章节，但在四川话中，这些音节都加上了声母ng，读成了讹ngé、哀ngāi、安ngān、肮ngāng、熬ngāo。

5．还有一些音节的声母，四川话与普通话读音不同。如：鄙bǐ、弼bì普通话的声母是b，四川话的声母是p。婵chán、禅chán、蝉chán、铲chǎn、辰chén、晨chén等音节普通话的声母是ch，四川话却念成了sh的声母。滞zhì普通话音节的声母是zh，四川话却念成了ch声母。