被波利尼西亚人赐名

我们在棕色的友人中间呆了没几天，庆祝活动又一次以新的形式达到了高潮。我们已被接纳为腊罗亚公民并被赠予了波利尼西亚姓名，我不再是泰瑞.马泰阿塔；在塔希提我可以叫那个名字，可在此地在他们中间却不能这样叫。

广场中央为我们摆了6条凳子，村里人早早就从家中出来，好在四周占个好位子。台卡肃穆地坐在他们的中间，毫无疑问他是酋长，可一旦涉及古老的风土礼仪就没他的份了。此时就该看图普侯的了。

所有人都坐着静等，庄重而又十分认真。此时硕壮的图普侯仪态庄严，手持多节粗手杖缓步走上前来。他明白此刻的重要性，当他走过来的时候，所有人的目光都聚集在他身上，他沉浸在思绪中，在我们面前立定。他天生有做首领的才能，擅长讲话，作戏手段高明。

他转身面对着领唱者、鼓手和领舞者，用多节手杖逐个指着他们，用低沉的语调一字一板地发出简短的命令。而后转身面向我们，他突然睁大双眼，举起多节杖口若悬河滔滔不绝地说了起来，他高声背诵的是只有最老的村民才能听懂的古老祭词，因为祭词用的是一种早已被人遗忘了的古老方言。

然后台卡翻译给我们听，提卡罗阿是该岛创业主的名字，他统治着这座环礁岛屿，他管辖全岛的东西南北以及我们头顶上的天空。

当合唱队齐声高唱有关提卡罗阿的民谣时，图普侯的大手按在了我的胸前，转向众人说，他命名我为瓦罗阿.提卡罗阿，或提卡罗阿之灵。

当歌声渐隐时，赫尔曼和本奇特就该上场了。那只棕色的大手逐一按他们的前胸，他们被命名为图普侯，依台塔胡阿和托巴基诺。这是两位古代英雄人物的名字，他们曾和凶猛的海中怪兽搏斗，在腊罗亚暗礁的人口处杀死了它。

当鼓手击过几通高亢有力的鼓点之后，两个腰部系着腰布的彪汉跃上前，每人双手各持一根长矛。他们突然双膝高抬及胸，长矛向上，头部左右转动，疾步行走。当鼓声又起时，他们跃向半空，合着节拍开始了一场纯粹的芭蕾舞式的武打动作，整个表演短暂又快捷，展示了英雄斗海怪的场面。紧接着托思坦在歌声与演礼之中被命名为马罗阿克，这是该村过去一位君主的名字。埃里克和克那特以过去两位航海者与海上英雄的名字被命名为托尼.马塔饶和台伐奴依。伴随着命名进行的吟咏冗长乏味，不过吟咏的速度飞快，吐字如连珠，为的是让人印象深刻又不至于厌烦。

仪式终于结束了。腊罗亚岛的波利尼西亚人中间又有了白皮肤大胡子的酋长。他们男女分别排成两个舞队，身着草编裙走上前来，头戴树皮王冠左右摇晃。他们边跳边走向我们，把王冠戴在我们的头上，把草裙围在我们的腰际。庆祝活动还在进行着。