中外合作院校学生在城市国际化进程

中外合作院校学生在城市国际化进程 社会责任探索与实践的工作案例

（宁波诺丁汉大学　刘　畅）

推动城市国际化是适应全球城市竞争的大势所趋，是城市发展的客观要求。本案例就宁波诺丁汉大学志愿者团队通过自身专业优势培养大学生志愿者的社会责任感，结合工作，分析培养和建设国际化专业型志愿者的不足与对策。

一、案例内容

城市国际化是指一个城市的政治经济、金融、文艺体育和教育等方面的辐射力、影响力和控制力在全球范围内不断扩大的动态过程。如果要推进国际化进程，需要一批国际化、专业化的大学生志愿者贯穿、体验、参与城市化的进程。2004年9月，宁波诺丁汉大学的建立，正是宁波扩大开放，吸引国际型人才、知识技术和教育新体制创新的重要标志，也是适应宁波城市国际化的需要。宁波诺丁汉大学是中国第一所引进世界一流大学优质教学资源、具有独立法人资格的中外合作大学，她采用全英文小班式授课，结合英国诺丁汉的办学模式和教学评价系统，通过发展优势学科，在中国教育体制下呈现出其独特的教学风格。如何结合自身优势打造一支国际化专业型的志愿者团队，使大学生在城市国际化进程中承担应尽的义务，成为中外合作院校的重要课题。

二、案例分析

1.现状分析

首先，宁波诺丁汉大学是文化教育体制国际化的产物而不是试验田。美国学者J·希利斯·米勒曾在京作题为《论全球化对文学研究的影响》的学术报告中，曾谈到其中的三个重要影响：第一是“自18世纪以来作为政治与社会组织的统治形式的单一民族国家完整性与权力的下降。新的科学技术的发展已经使得商业全球化，作为传统的经济组织所在地的单一民族国家在逐渐失势”。第二是“全球化带来了许多新型的、建设性的、具有潜在影响力的社会组织以及新的团体”。第三是对人自身的影响，他援引W·本杰明的话说，“新的技术、新的生产方式与消费方式这些19世纪工业化带来的变化，使人类产生了一种完全不同于过去的、全新的感性，随之而来的是在世界范围内的一种新的生活方式”。从第二个影响中，可以发现宁波诺丁汉大学正是这样一个新型的、具有潜在影响力的多元社会组织。

其次，学生作为个体存在于这样一个新型的组织中，社会责任意识的缺失。中外大学生责任意识淡薄的主要原因是：①学生心理的矛盾性，如社会责任意识与拜金主义倾向的矛盾；②大众媒体的失导；③德育评价的失真；④职业生涯不明确；⑤多元文化下的无所适从。

最后，培养国际化、专业化志愿者团队的不足。尽管在培养志愿者社会责任和提升专业程度上有了很大的进步，但由于国际化专业知识的不足直接影响到了志愿者团队的整体水平，不能有效地在宁波城市国际化中发挥全力。当今国内社会把志愿者只是作为添补人手、充当苦力的业余志愿者，甚至作为一种公益形象的标志，这并不能根本地、可持续地为社会发展进步、国际化提供真正有效的支持。“财用不足国非贫，人才不竞之谓贫。”大多数人忽略了年轻人才是社会未来的接班人，忽略了人才的基础性建设的重要性，总是急功近利追求短期利益和表面工程，这大大限制了城市的可持续发展，不利于城市的竞争力，更不利于城市的国际化。

2.思路培养

首先，在学生中树立公信力，大力发展公益事业。在5年的发展过程中，宁波诺丁汉大学青年志愿者协会坚持发展公益事业。专属于宁波诺丁汉大学青年志愿者协会的社会服务项目有暑期的社会实践活动、有自闭者儿童康复中心，有民工子弟学校和各类社区服务项目，有无偿献血活动。

其次，发展特色志愿者团队，提升学生的被需求感和自信心。诺丁汉以商科和特殊的语言环境为优势，发展一批有特色的适应于宁波城市国际化的大学生志愿者。短短几年间，宁波诺丁汉大学的志愿者先后接受上海世博会、宁波博物馆、宁波图书馆、宁波市各级政府及等组织和机构的邀请，作为他们的志愿者并且获得了高度评价。这不但是对学生的社会责任的肯定，也大大提升了他们的自信心和对未来的预期。此外，让学生明确社会责任与职业生涯的关系，努力培养志愿者以专业定位为目标，这样有利于他们产生强力学习动机，这种动机让他们在工作中更加主动积极，不会斤斤计较短期利益，而是谋求自身职业生涯的发展。比如青年志愿者协会每年邀请学校翻译专业老师给志愿者们进行各种领域的翻译培训以适应社会的不同需求，还邀请国际事务老师给志愿者们分享他们的经验知识和经历，宁波博物馆及宁波市各级政府也会定期给志愿者进行培训。

3.实施过程

（1）支持宁波博物馆国际化发展的成功

宁波博物馆与英国诺丁汉城堡博物馆签署了《宁波共识》，达成展览巡展互换、文博图书馆资料共享、人才培训交流、学术研究共探等合作意向。因此宁波诺丁汉大学志愿者在宁波博物馆的责任尤为重要，有时开馆期间，参观人数达8000人，为了让观众顺利而快速地进馆，志愿者们一刻不停地协助票务工作长达3小时。有的志愿者功课繁忙，就利用节假日坚持到博物馆工作。

（2）支持宁波国际金融会议的成功

2010年9月6日下午，首届宁波·诺丁汉国际金融论坛在宁波南苑饭店国际会议中心开幕。论坛由宁波市人民政府、中国社会科学院和英国诺丁汉大学共同主办，以“民间资本与发达经济之路”为主题。诺丁汉志愿者们不仅承担了嘉宾翻译、接待、校园引导等任务，还用自己的专业知识与专家讨论金融知识和自己对论坛的看法，并提出自己对于提升宁波在国内外金融学术界和金融服务业的知名度和影响力，促进宁波区域的经济学和金融学研究水平的想法，论坛组委会给予高度评价。《金融时报》首席评论员和副主编——马丁·沃尔夫（Martin Wolf）专门为我校学生作了题为“2010年度世界经济中国讲座”，并与我校学生开展了交流和对话，受到了学生们的热烈响应。

（3）支持体育国际化中的成功

2010年8月24日至30日，第18届世界女排大奖赛总决赛在宁波北仑体艺中心举行。本届世界女排大奖赛总决赛是北仑继2007年后第二次承办，也是中国女排今年参加的最高级别、最重要的国际赛事之一。宁波诺丁汉大学青年志愿者协会承担了本次大赛的新闻标题翻译、外媒陪同、接待服务、场馆新闻中心以及综合协调的工作。

4.培养成效

宁波诺丁汉大学青年志愿者协会曾获得“首届中国博物馆十佳志愿者之星”、“浙江省志愿服务优秀集体”、“宁波市接轨世博会先进集体”、“宁波十一五志愿者服务先进集体”、“2010年宁波市志愿者服务先进服务站”、“2010年宁波市志愿者先进集体”等荣誉，并且建立了宁波市志愿者学院诺丁汉志愿者服务基地。