首页 理论教育 建议自由翻译养成良好的生活习惯

建议自由翻译养成良好的生活习惯

时间:2022-02-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:做自由翻译比较惬意的地方就是可以睡到自然醒,甚至是日上三竿,没有任何人会去管束你。不过,从大多数自由翻译的经验来看,笔者建议自由译员要养成良好的生活习惯,尽量不要睡懒觉,当然,自己才是生活交响曲的指挥家,状态不好的时候,可以睡个懒觉舒缓一下。自由翻译要有良好的生活习惯,还包括锻炼身体的习惯,不能将锻炼身体抛到九霄云外。如果你有一个好的习惯,相信会更容易赢得家人的支持。

做自由翻译比较惬意的地方就是可以睡到自然醒,甚至是日上三竿,没有任何人会去管束你。不过,从大多数自由翻译的经验来看,笔者建议自由译员要养成良好的生活习惯,尽量不要睡懒觉,当然,自己才是生活交响曲的指挥家,状态不好的时候,可以睡个懒觉舒缓一下。

吃饭的时间也应该规律起来,翻译稿子再忙,也不差吃饭那点时间,关键看自己怎么安排。如果稿子不急或者是在自己没有活的时候,没有必要非得在网上泡着,特别是少熬夜,因为熬夜很伤身体,你完全可以合理地安排自己的生活时间和工作时间。自由翻译要有良好的生活习惯,还包括锻炼身体的习惯,不能将锻炼身体抛到九霄云外。比如,早晨可以早起跑跑步,呼吸一下新鲜的空气,做做有氧运动也是个不错的选择。运动是生命的马达,不能因为在家里受空间的限制就和运动“绝缘”。要适当地做一些运动,给身体加点“油”,走可持续发展道路。

此外,和父母住在一起的新人要注意了,如果自己一开始就做自由翻译,老人们观念上还有个“适应期”,如果他们看到你整天熬夜,特别是没有活的时候,早上又起得很晚,容易误以为你在“不务正业”而横加干涉,这可能会给你的工作带来阻力。如果你有一个好的习惯,相信会更容易赢得家人的支持。有了家人做你坚强的后盾,你会迎来工作的春天。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈