霍加和犹太人

霍加早上按照常规这样祈祷着：“真主啊，赐给我一千个金币吧，如果只有九百九十九个那我就不要。^[6]”他的邻居是个犹太人，听见了这个祈祷。他满怀着好奇心，就在口袋里放了九百九十九个金币；当霍加早晨祈祷时，把口袋从屋顶上的烟囱里扔给他。自己悄悄地听着，到底会发生什么事情。霍加感谢真主听从了他的祈祷，虔敬地拿起从烟囱里丢下来的金币；后来他数了一数钱，发现金币是九百九十九个，他又不动声色地说：“真主赐给了我九百九十九个金币，他不至于舍不得再多给我一个吧。”

当犹太人一看见霍加想把这些钱占为己有，心里万分焦急，天一亮就跑到霍加家里去，微笑说：“霍加，把金币还给我吧。”霍加非常严肃地说：“听着，生意人，你的神经正常么？你讲的是什么钱哪？难道我向你借过钱？难道你给过我一个小钱？”那个犹太人反复地说：“霍加，我听见你那样顽强地向真主要钱，于是心里想，‘让我来试一试，霍加会不会遵守自己的诺言’——就把钱扔给你了。”但是不管他怎么说，霍加却狡猾地微笑着，坚持自己的意见：“你当我真会相信你胡编的话吗？难道一个犹太人为了试探别人，肯从烟囱里丢下这么大的数目的钱吗？那是真主由于我顽强的祈祷才从自己秘密的宝库里拿给我的。”

犹太人看到事情竟这样难办，就提议上法庭。霍加说：“我不怕法庭，只是步行着去，对我太不相宜。”犹太人就牵来一头好驴子。霍加又说：“我是个有自尊心的人。我怎么能穿着这件旧长袍出现在法官面前？”那个犹太人为了打发这个对手上路，只好拿来一件漂亮的皮大衣，让他穿好了骑上驴子。

霍加和犹太人来到了法官面前。法官问道：“你们有什么贵干？”犹太人先说：“这个人拿了我多少多少钱，现在却不肯归还。”法官就问霍加：“对这件事你怎么说？”霍加说：“老爷，你问问他吧，那些钱是他亲手给我的吗？”犹太人就把事情的经过叙述了一番。霍加笑着说：“法官先生，这个犹太人是我的邻居。大概我数钱的时候，他都听见了。的确，真主赐给我很多钱。他甚至愿意给我一千倍的钱。说到那些犹太人，从来也不会给穆斯林一个小钱儿的，哪怕他穷得要死。这个犹太人想用狡诈的方法夺走我的财产。你问问他，他或许会说，我骑来的那头驴子也是他的。”犹太人很害怕他的驴子也会丢掉，连忙说：“当然，驴是我的。因为你不肯步行上法庭，我才给了你一头驴子。”法官觉得可疑。霍加继续说：“你听听！还有我身上穿的皮大衣，也是他的吧。”他刚讲完这句话，犹太人禁不住叫了起来：“是的，皮大衣也是我的。”于是法官生起气来：“啊，你这个恶棍！你想夺走这个我们大家所尊敬的人的财产，还想来嘲弄我这个法官！快从这儿滚吧！”法官叫喊着，就把犹太人赶出了法庭。

霍加规规矩矩地披好皮大衣，骑上驴子回家去了。犹太人绝望地坐在家里。霍加就把他叫过来，还了他所有的东西，用教训的口吻说：“听着，从今以后再别过问别人的事情，也不要再搅扰那些虔信教义的人。”这样犹太人想要戏谑的“傻瓜”，却反过来把他教训了一通，这个可耻的失败了的犹太人发誓永远不再搅扰穆斯林们，他还从霍加那里领悟到了真正的信仰道理。