听到比尔巴审案公正的传闻后，莫尼伯拉提什国王钱德拉甘特很想见一见他。国王只好改装骑马，向德里进发。他爬山过河，来到一个小小村庄附近。在村头他遇到一个跛脚和尚，和尚以为骑马者是普通人，于是就说：“有教养的男士！我的脚疼痛难忍，而我还非得到村里去不可，倘若你的马能把我送到那儿，我会为你祈祷，并认为你对我施了最大的恩惠。”
国王的心软了，他把跛脚和尚扶上马背。他们进了村子，国王让跛脚人下马，跛脚和尚却说：“让我从我的马上下来，你算什么东西？”
国王当然也不让步，于是两人就吵了起来。看到两人吵架，村里不少人就围了过来，慢慢地这事传到了比尔巴的耳朵里。于是他传唤这两个人，还叫来了一些现场目击者。
比尔巴首先问钱德拉甘特国王争吵的原因，国王把事情一五一十讲清后沉默不语。这时跛脚和尚却滔滔不绝地说了起来：“老爷！我骑着自己的马朝这里走来的时候，路上见这个人正在井边坐着，我一走近他就硬把我的马说成是他的，老爷，还是请你明断吧！”
比尔巴说：“我会这么做的，可是今天你们得把马放在这儿先各自回家，明天这个时间再来，谁是谁非将一清二楚。”
第二天，跛脚和尚和国王准时来到大堂上。比尔巴先让两人发誓说真话，然后进行下一步部署：让跛脚和尚进到政府的喂马棚，在众多马匹中去认昨天那匹马，马槽上很多马排成队，跛脚和尚认不出那一匹；轮到钱德拉甘特国王了，比尔巴让他也到马棚认马，他一下子就找到了自己的马，马看到自己的主人也发出嘶鸣。
比尔巴得出了结论：这马是钱德拉甘特国王的。所以他把马给了钱德拉甘特国王，而对跛脚和尚却处罚了五十皮鞭。
判决以后，钱德拉甘特国王问比尔巴：“先生！你这个判决以什么为基础？”比尔巴答道：“我先把跛脚和尚放进去认马，这马看见他毫无表示；把你派进去后，这马看见你就高兴地又跳又叫。我的裁决是在马的裁决的基础上。”
钱德拉甘特国王盛赞比尔巴的聪明，自己并未暴露真实身份，就无声无息地回自己的国家去了。
以上二十二则周志宽译
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
