and conj. 和；又；而
end n. 末尾；终点
month n. 月
mouth n. 嘴
mouse n. 老鼠
语文老师把学生因记忆模糊辨别不清而写错别字的现象称为“感冒病”。这很形象地比喻了汉语学习中这种人人可得，时时可见的通病。小学生常常写“错字”，比如：把“纸”写成“”，把“武”写成“”，等等。年纪大些的学生，写“别字”问题就显得更为突出。分不清“已”和“己”、“戊”和“戌”、“拆”和“折”、“的”和“得”、“圆”和“园”等近音近形的字而写“别字”的学生，恐怕为数不少。利用学生的错例预防和治疗“感冒”，用比较法帮助学生正确记忆那些容易混淆的字，是汉字教学的重要手段之一。
事情无独有偶。在英语学习中也有这种“感冒病”，而且发病率更高。初学者常写“错词”：把bed写成deb，book写成booh之类错误，常令人哭笑不得。但是，更使人头痛的却是“别词”现象。许多初三的学生，依然分不清glass（玻璃）和grass（草）、bag（提包）和beg（请求）、hair（头发）和hire（雇用）；把lock（锁）写成look（看）、fool（傻子）写成full（满的）、slow（慢的）写成snow（雪）之类错误也屡见不鲜。教师为此伤透了脑筋，又感到治病无方，缺乏特效药。
其实，只要认真分析原因，对症下药，这种毛病是可以防治的。
许多“别词”现象的产生有其主观与客观的原因。从客观上说，英语中确有许多词形相似的“近形词”和读音相近的“近音词”，有些“近形词”同时又是“近音词”。对此类音形相近的单词，只要稍不小心，就可能以此为彼、混淆不清。主观原因较为复杂，又是导致失误的主要因素，有必要作一番具体的分析。
先看看近形词是怎样造成混乱的。从常见错例分析，此类错误有以下几种类型：
1.混淆了形似的字母。字母o与c，o与a，e与c，h与k，甚至m与w，n与u等，在初学者眼睛里常常是“扑朔迷离、雌雄难分”的。一不小心，就可能把lock（锁）当look（看），把hill（小山）弄成kill（杀死），把match（比赛）误为watch（观看），把mouth（嘴）当作month（月）。此类怪事其实并不奇怪。
2.增减了某个字母。英语中有的单词只要增减一个字母就变成另一个单词。学习者如不善于用音形结合的方法记忆单词，光靠死记硬背，就很容易在此绊脚跌跤。money（货币）和monkey（猴子）之类读音相差较大的单词，居然互相干扰，多是这个原因所致。
3.颠倒了字母的顺序。这也是“小和尚读经式”死背单词造成的不良后果。习惯于用“b-o-a-r-d，/bɔːd/，木板”这种机械的方式背生词的学生，遇到同样由这五个字母组成的生词broad（宽），就容易产生似曾相识之感，导致判断失误。quiet（安静）与quite（完全）之类单词相混，亦源于此因。
近音词导致记忆失误大概有以下几种原因：
1.分不清读音相近的元音。由于音素训练不过关，对英语中特有的元音音素反应不灵，区分不清。/æ/，/e/不分，bag（书包）与beg（乞讨）就混为一谈；/ɜː/，/ɔː/不分，work（工作）与walk（散步）就互相干扰；/æ/，/eɪ/不分，plan（计划）就变成了plane（飞机）。
2.分不清长元音与短元音。主要的倾向是误把长元音念成短元音。把feel（感觉）误为fill（装满），是因为把/iː/念成/ɪ/；把fool（傻瓜）误为full（满的），是因为/uː/，/ʊ/不分；march（进行）与much（许多）相混，是因为/ɑː/与/ʌ/相混。
3.分不清读音相近的辅音。有些学生受方言的影响，/n/和/ŋ/不分，于是thin（瘦的）和thing（事物）就闹不清；/θ/和/s/混淆，thing（事物）就变成sing（唱）。slow（慢）和snow（雪），light（光）和night（夜）互相干扰，就因为辨不清/l/和/n/两个音。
4.清辅音与浊辅音相混。rice（水稻）和rise（上升）、foot（脚）和food（食物）、leaf（树叶）和leave（离开）等单词居然会彼此相混，就因为分不清/s/和/z/、/t/和/d/、/f/和/v/这几对辅音。
从以上分析可以看出，近音近形词导致失误在很大程度上是因为我们耳不聪、眼不明、心不细。
那么，如何避免犯此类错误呢？根本的办法是学好语音并掌握读音规则，用音形结合的方法来记忆单词。同时要认真对待自己语音上的毛病，尽力克服在拼读方面犯过的错误。不妨把自己曾经误听、误读、误写过的单词一一列出，来个认真的分析，从此引以为戒。心明才能眼亮，到时候只要学习孙行者的“定睛一看”，近音近形词就“原形毕露”，无从作怪了。
下面，也像处理“同音异形词”一样，把现行初中英语课本中出现的可能相混的近形和近音词逐一成组列出。其中相当部分是编者们在长期教学中收集的实例。所以，请读者不妨一一“定睛”看去，来个“有则改之，无则加勉”。我们还希望大家根据自己的学习实践对这份材料进行补充，使之成为抵御上述种种“感冒病毒”的好药方。
about prep. 关于；对于
above prep. 在……上面
absent adj. 缺席的，不在的
accent n. 方言
accept v. 接受
advice n. 忠告；劝告；建议
advise v. 忠告；劝告；建议
age n. 年龄
ago adv. 以前
allow v. 允许；准许
aloud adv. 大声地
alone adj. 单独地，独自
along prep. 沿着；顺着
also adv. 也
else adj. 别的；其他
am v. 是
an art. 一（个，件……）
and conj. 和；又；而
end n. 末尾；终点
ant n. 蚂蚁
aunt n. 伯母等
apple n. 苹果
April n. 四月
bad adj. 坏的
bed n. 床
bag n. 书包
beg v. 乞讨；请求
ball n. 球
bell n. 钟；铃
bill n. 账单；清单
beach n. 海（河、湖）滩
peach n. 桃子
bear n. 熊
pear n. 梨
beat v. 打败；敲打
bit n. 一点儿，小片
been （be的过去分词）
being n. 人
beer n. 啤酒
deer n. 鹿
beside prep. 在……旁边
besides prep. 除……之外
better adj. & adv. 更好的（地）
bitter adj. 痛苦的
butter n. 黄油
blown （blow的过去分词）
brown n. & adj. 褐色（的）；棕色（的）
born v. 出生
burn v. 燃烧
boss n. 老板
both pron. 两个（人……）都
bread n. 面包
break v. 折断；断裂；破碎
camera n. 照相机
cinema n. 电影院
cap n. 帽子
cup n. 杯子
calm adj. 镇静的，沉着的
come v. 来
card n. 卡片
car n. 汽车；小轿车
cat n. 猫
cut v. 切；割
cheap a. 便宜的
sheep n. 羊，绵羊
chess n. 国际象棋
chest n. 箱子；胸部
clean adj. 干净的；清洁的
clear adj. 清楚的
close v. 关闭
cloth n. 布
clothes n. 衣服
cloud n. 云
crowd v. 拥挤
coal n. 煤炭
cool adj. 凉快的
cock n. 公鸡
cook n. 炊事员
collect v. 收集；搜集
connect v. 连接；相连；联系
correct v. 改正；纠正
couple n. 夫妇
double adj. 两倍的
dare v. 敢
dear adj. 亲爱的
dark adj. 黑暗的
duck n. 鸭子
daughter n. 女儿
doctor n. 医生
deaf adj. 聋的
death n. 死，死亡
dry adj. 干的；干燥的
try v. 试图；努力
ear n. 耳朵
year n. 年
even adv. 甚至；更
ever adv. 曾经
every adj. 每一，每个的
very adv. 很；非常
except prep. 除……之外
expect v. 期望；预期
fail v. 不及格；失败
fall v. 落下；跌倒
farm n. 农场
form n. 形状；表格
fat adj. 肥胖的
fit adj. 适合的
feel v. 感觉
fell （fall的过去式）
fill v. 填充，装满
find v. 找到；发现
fine adj. （身体）健康的
fax n. 传真
fox n. 狐狸
food n. 食物
foot n. 脚
fool n. 傻瓜
full adj. 满的
form n. 形状；表格
from prep. 从，从……起
glass n. 玻璃
grass n. 草；草地
goat n. 山羊
goal n. （足球）球门；得分
grade n. 年级
great adj. 伟大的
greet v. 问候
guard n. 卫兵
guide n. 向导
had （have的过去式）
head n. 头
hall n. 大厅
hole n. 洞；孔；坑
ham n. 火腿
hen n. 母鸡
hard adj. 困难的
heart n. 心（脏）
hat n. 帽子
hot adj. 热的
heal v. （伤、病）痊愈；和解
hill n. 小山
here adv. 在这里
hero n. 英雄
hey int. 嘿；喂
key n. 钥匙
hill n. 小山
kill v. 杀死；弄死
hold v. 拿；握
hole n. 洞；孔；坑
horse n. 马
house n. 房子
hungry adj. 饥饿的
hurry v. 赶快；匆忙
knife n. 小刀
life n. 生活
lake n. 湖
like v. 喜欢
lamb n. 羔羊，小羊
lamp n. 灯
land n. 陆地；土地
lend v. 把……借给
last adj. 最后的
list n. 一览表；清单
lost （lose的过去式）
laugh v. 大笑
love v. 爱；喜爱
lead v. 引导
need v. 必须；需要
read v. 读；阅读
leader n. 领导人；领袖
reader n. 读者
leaf n. 叶子；（树、菜）叶
leave v. 离开；出发
left n. & adj. 左边（的）
lift v. 抬起，举起
lesson n. 课；教训
listen v. 听
light n. 灯
night n. 夜晚；夜间
line n. 线
lion n. 狮子
nine num. 九
live v. 居住；生活
leave v. 离开；出发
lock n. 锁
look v. 看；观看
luck n. 运气；好运
low adj. 低的；浅的；矮的
no adv. 不；不是
main adj. 主要的
man n. 人；男人
many adj. 许多的；多的
money n. 钱；货币
March n. 三月
much adv. 很；非常
marry v. 结婚
merry adj. 愉快的；欢乐的
match n. 比赛；竞赛
watch n. 手表
might （may的过去式）
night n. 夜晚；夜间
mind v. 介意；关心
mine pron. 我的
mine pron. 我的
nine num. 九
model n. 模型；模范
medal n. 奖章
metal n. 金属
money n. 钱
monkey n. 猴子
month n. 月
mouth n. 嘴
mouse n. 老鼠；鼠标
most adv. 最多
must v. 必须；应当
nose n. 鼻子
those pron. 那些
of prep. ……的
off adv. （走）开
ones pron. （one的复数）
once adv. 一次；从前
pain n. 疼，疼痛
paint v. 油漆；粉刷
palace n. 宫；宫殿
place n. 地方；地点
pan n. 平底锅
pain n. 疼，疼痛
pen n. 钢笔
past prep. 经过
post n. 邮政；邮件
path n. 路线；去路
pass v. 传递
pick v. 采摘（花、果实）
pack v. 打包
pill n. 药丸；药片
bill n. 账单；清单
place n. 地方
praise v. 赞扬；表扬
plan n. & v. 计划
plane n. 飞机
planet n. 行星
plant v. 种植
point v. 指；指向
paint v. 油漆；粉刷
pool n. 水坑；水池
pull v. 拉；拖
poor adj. 贫穷的；可怜的
pour v. 倾泻；倒；灌
price n. 价格；价钱
prize n. 奖赏；奖品
public adj. 公共的；公众的
publish v. 公布
pupil n. 小学生；学生
people n. 人；人们
quiet adj. 安静的；平静的
quite adv. 十分
race n. 种族；民族
raise v. 提高
reach v. 到达
rich adj. 富裕的
reason n. 理由；原因
season n. 季节
ride v. 骑（马、自行车等）
right adj. 对的，正确的
rice n. 水稻；大米
rise v. 上升；上涨
sad adj. 悲伤的
said （say的过去式）
safe adj. 安全的；平安的
save v. 拯救；挽救
same adj. 同样的
shame n. 羞愧；遗憾的事
sand n. 沙，沙子
send v. 送；派遣
silence n. 安静；沉默
seat n. 座位；座
sit v. 坐
set v. 安置；放
seem v. 好像；似乎
seen （see的过去分词）
sheep n. 羊；绵羊
ship n. 轮船
shine v. 照亮；闪烁
sign n. 标记；符号
shirt n. 男（式）衬衫
skirt n. 短裙
shoe n. 鞋
show v. 给……看；出示；显示
short adj. 短的；矮的
shout n. & v. 喊；高呼
shoot v. 射中；射死
shot n. 射击；射门
shut v. 关上；封闭；禁闭
shy adj. 害羞的，腼腆的
sky n. 天空
sick adj. 生病的，患病的
thick adj. 厚的
sing v. 唱；唱歌
thing n. 事情；东西
thin adj. 瘦的
sink v. 下沉；沉没
think v. 想；认为
slow adj. 慢的，缓慢的
snow n. & v. 雪；下雪
small adj. 小的
smell v. 闻，嗅
smile v. 微笑
soap n. 肥皂
soup n. 汤
steal v. 偷
still adv. 还；仍旧；更
steep adj. 险峻的；陡峭的
step n. 脚步；台阶
strange adj. 奇怪的
strong adj. 坚强的；强壮的
super adj. 极好的
supper n. 晚餐
tall adj. 高的
tell v. 告诉；讲述
till prep. 直到
test n. 测试，考查
text n. 文本，课本
than conj. 比
then adv. 然后；于是
them pron. （他，她，它）们（宾格）
thank v. 感谢
think v. 想；认为
thirsty adj. 渴的
Thursday n. 星期四
though conj. 虽然
thought n. 思考；思想
through prep. 通过；穿过；经过
three num. 三
tree n. 树
tired adj. 疲乏的，累的
tried （try的过去式）
ton n. 吨
tongue n. 舌；舌头
wall n. 墙
well adj. 身体健康的
will v. 将
walk v. 散步；步行
work v. 工作；劳动
want v. 要；想要
won’t （wil not的缩写）
warm adj. 暖和的
worm n. 虫；蠕虫
wash v. 洗；漱洗
watch n. 手表
while n. 一会儿
white n. & adj. 白色（的）
wide adj. 宽的
wild adj. 野生的
winner n. 获胜者
winter n. 冬季；冬天
with prep. 和
wish v. & n. 希望
which pron. 哪一个；哪些
word n. 词，单词
world n. 世界
worse adj. 更坏的
worth adj. 值得……的
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
