【摘要】：④履：商汤在祭天盟誓时的自称。从秦始皇起，专用作帝王自称。
【原典】
尧曰①：“咨②！尔舜！天之历数在尔躬，允③执其中。四海困穷，天禄永终。”
舜亦以命禹。曰：“予小子履④，敢用玄牡⑤，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，简⑥在帝心。朕⑦躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”
周有大赉⑧，善人是富。“虽有周亲⑨，不如仁人。百姓有过，在予一人。”
【注释】
①尧曰：这是在泰山上，尧禅让帝位给舜时的讲话。②咨：即“啧”，感叹词，表示赞誉。③允：真诚。④履：商汤在祭天盟誓时的自称。⑤玄牡：玄，黑色。牡，公牛。⑥简：阅，这里是知道的意思。⑦朕：我。从秦始皇起，专用作帝王自称。⑧赉：音lài，赏赐。下面几句是说周武王。⑨周亲：至亲。
【译释】
尧说：“啧啧！舜啊！上天的大命已经落在你的身上了。诚实地保持那中庸之道吧！假如天下百姓陷于困苦和贫穷，上天赐给你的禄位也就会永远终止。”
舜也这样告诫过禹。商汤说：“我小子履谨用黑色的公牛来祭祀，向伟大的天帝祷告：有罪的人我不敢擅自赦免，天帝的臣仆我也不敢掩蔽，都由天帝的心来分辨、选择。我本人若有罪，不要牵连天下万方，天下万方若有罪，都归我一个人承担。”
周武王得上天大赐，善人特别多。他说：“我虽然有至亲，不如有仁德之人。百姓有过错，都在我一人身上。”
解读
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
