知道给婴儿受洗是怎么样的吗？Phil和Claire作为教父和教母给婴儿受洗，一大堆仪式之后，要为婴儿取名，一起来看看这庄重的仪式吧！
美剧原音听听看
S04E13 00:19:16
Priest: I now invite the godfather and the godmother to join us.
Claire: Don't worry. I will take care of everything tomorrow.
Phil: That may not be necessary, my wife.
Priest: Phil and Claire, as godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties?
Claire: We are.
Phil: We are.
Priest: Do you renounce Satan?
Claire: I do renounce him.
Phil: I do renounce him.
Priest: And all his works?
Phil: I do renounce them.
Priest: And all his empty promises?
Phil: I do renounce them.
Priest: Godfather, is it your wish that this child be baptized?
Phil: It is.
Priest: In the name of the father and the son and the holy spirit, what name have you given the child?
Jay: Fulgencio Joseph Pritchett.
Priest: May God be with you all.
godfather教父 godmother教母 necessary必需的
godparents教父母 renounce放弃，否认 baptize受洗礼
holy神圣的，圣洁的
牧师：现在有请教父教母上台。
克莱尔：别担心。明天的事我来搞定。
菲尔：没那个必要，我亲爱的妻子。
牧师：菲尔与克莱尔，作为教父母，你们是否已准备好帮助这对父母履行职责？
克莱尔：准备好了。
菲尔：准备好了。
牧师：你们是否弃绝撒旦？
克莱尔：我弃绝。
菲尔：我弃绝。
牧师：弃绝撒旦的恶行？
菲尔：我弃绝。
牧师：弃绝撒旦的虚伪承诺？
菲尔：我弃绝。
牧师：教父，你是否希望这位孩子接受洗礼？
菲尔：是的。
牧师：以圣父、圣子和圣灵之名，你给孩子起名叫什么？
杰伊：富尔亨西奥·约瑟夫·普里切特。
牧师：愿上帝与大家同在
中西文化对对碰
受洗是一个宗教用词，是对有基督信仰的人的一种仪式。其意表明，该人对基督信仰清楚并相信所信，并愿意从世界里分离出来，归入基督。洗礼是上帝施行恩典的一种工具，好比有一个家庭，他们愿意将他们心爱的女儿通过幼儿洗礼来立约，来遵行圣经，因此而蒙福。这样小孩能从小依照圣经的标准被教导，也能建立合乎上帝心意的道德标准，以致到老也不偏离正义。
现学现用说说看
in the name of…
以……之名
in the name of表示“以……的名义”，如：
We booked two meeting rooms in the name of our boss．我们以我们老板的名义订了两个会议室。
相关的表达还有by the name of（名叫……）以及under the name of（用……名字），如：
1．Is there anyone by the name of Peter?这儿有人名叫彼得吗？
2．She is under the name of Lucy in show business．在演艺圈她用露西这个艺名。
May God be with you all.
愿上帝与大家同在
May…这个句型常用来表示祝愿、祝福，如：May happiness be with you．祝愿幸福与你相伴。
may在口语中的用法还有很多，一起来看看吧。
■ 表示可能性，如：I think he may agree with you．我觉得他可能会同意你的看法。
■ 表示允许，如：May I go home?我可以回家了吗？
如果是肯定的回答，可以说：
a）Yes, you can/may．是的，你可以回去了。
b）Yes, go ahead．是的，回去吧。
如果是否定的回答，可以说：
a）No, you can't/mustn't．不，你还不能回家。
b）Please don't．请先别回去。
c）No, you'd better not．不，你最好先别回去。
■ 表达一种目的，如：He studies hard in order that he may get passed in the exam．为了考试及格，很努力地在学习。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
