首页 理论教育 闹闹的第一本书

闹闹的第一本书

时间:2022-02-18 理论教育 版权反馈
【摘要】:2007年最后一天的下午,闹闹突然一个人哈哈大笑不停,兴高采烈地叫我:“妈妈,我要画一本L’histoire de Monsieur Touilon qui est tout bête!的书,我来画,你帮我写,好吗?”每完成一幅画,闹闹就要我写上诸如:“Touilon你太笨了,站在车底下,那很危险”之类的法语对白。

闹闹的第一本书

2007年最后一天的下午,闹闹突然一个人哈哈大笑不停,兴高采烈地叫我:“妈妈,我要画一本L’histoire de Monsieur Touilon qui est tout bête!(愚蠢至极的杜雍先生的故事)的书,我来画,你帮我写,好吗?”

——Touilon是谁?(我疑惑)

——就是Théo呀。(那是他班上的一个小伙伴,据说为着高速火车的问题,他们经常辩论。)

——哦,可是你这样写,他知道了会不高兴吧?

——c’est un secret entre nous deux(就咱俩知道),好吗?

——那行。(我想不应该扼杀他的创作意愿和幽默细胞,且看他如何演绎吧,于是饶有兴致地答应他。)

闹闹一直很兴奋,先画了封面,有人物,有车,画完了叫我写上法语故事标题。然后他竟然很有系统地依次画了在公共汽车、地铁一号线、无轨电车、郊区快线B、大巴黎郊区火车、普通火车和高速火车这些背景里Touilon先生各种愚蠢错误的作为,或站在马路中间,或在车下,或在车顶,或在车前部。每完成一幅画,闹闹就要我写上诸如:“Touilon你太笨了,站在车底下,那很危险”之类的法语对白。最后,他自己用胶水一页页粘连起来,做成了一本书。原来还是一本很有体系的安全手册呢,真棒!我不拿他横向跟别的孩子比较,只纵向跟乃母我这个当年那个懵懂无知的乡下妮子对照一下,真的是今非昔比!

(2008-01-12)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈