小矮人修竖琴

小矮人修竖琴

〔美国〕　杰克·普拉维

阿西坐在屋外的台阶上，浓浓的晨雾从远处的沼泽地滚滚而来。妈妈到小镇上去用蔬菜换面粉和茶叶，阿西一个人待在家里挖土豆。他盼望妈妈能早点回来，因为他最不喜欢在大雾天一个人了。

突然，一股浓雾向阿西扑来，他浑身打了个冷颤。

浓雾里传来了声音：“帕笛，我们从沼泽地一直找到这儿，连马的影子也没见着。”

“凯文，我也觉得奇怪呢。如果我们不能弹竖琴，明天的庆祝舞会就办不成了，那太叫人伤心了。”

阿西听到一声重重的叹息，他转过身，在翻滚的浓雾里，看见两个穿绿衣服的小矮人。阿西又向前走了些，这下小矮人也看见了阿西。

“怎么只有你一个人，”小矮人对阿西说，他手里还拿着一个没有琴弦的竖琴，“你有马吗？”

阿西点点头：“我家有，可是妈妈把它骑到小镇上去了。你要它干什么？”

“你知道，我们住在沼泽地里。昨天夜里，一个缺德的小妖怪把我们竖琴的弦全弄断了！是这样吗？帕笛。”

帕笛点点头，表示同意。他还补充说：“所有的弦都被他弄断了！缺德的小妖怪还把琴弦打成结，和鸡鹅的杂碎一起堆在我们的门口！”

“这件事做得太不像话了。”阿西说。小矮人也重重地叹了口气。

“他老是对我们干这种坏事。”帕笛说。

凯文接着说：“最糟糕的是他想偷我们一罐金子！这个小妖怪最坏！”

阿西惊讶地张大了嘴：“有一罐金子！那你们一定是精灵了！”

凯文忍不住笑了：“我希望你别把我们当做小妖怪。”

阿西想掐掐自己，看看自己是不是在做梦，可他又担心这样会把小矮人吓走的。“也许我能帮你们解决难题，”他开口说，“你们是要一匹马吗？”

帕笛在台阶上坐下，把阿西拉到他身边：“我们正在找马尾巴上的鬃毛。”

凯文手里拿着竖琴，坐在阿西的另一边：“我们想把琴弦重新穿好。你知道，那个缺德的小妖怪把琴弦全弄断了。”

阿西也像小矮人一样伤心：“我没有马鬃，可是我能弄到许多琴弦。”

“琴弦都弄成那个样子，还怎么能行？”帕笛说。

“用细的金属丝！”阿西激动地说，“我敢打赌这准行！”

“不行的，”凯文摇了摇头，“金属丝会割坏我的手指。”

“手指上捆上橡胶箍不就行了。”阿西建议。

“你真是天真的孩子，”帕笛拍了拍阿西的肩，“我们矮人国是以优美的音乐出名的，可不是刺耳的音乐。你难道不知道，手指捆上橡胶箍弹出的音乐有多么难听吗？”

“如果我们弹出这么糟的音乐，缺德的小妖怪非笑破肚子不可！”凯文在一旁抱怨，“特别在明天这样的节日上。”

阿西把手臂搭在小矮人的肩上，埋头想办法。有了！他终于想出一个好主意，高兴得跳了起来。

“出什么事啦？”凯文问。

“没事儿。我一会儿就回来。”阿西冲进屋子，拿来一把妈妈梳头的梳子。

“你拿它干什么？”帕笛不解地问，阿西把竖琴上的断弦解下来，又从梳子上取下金黄色的长发。

“用这个代替马鬃怎么样？”他把一束头发递给凯文，“它看起来比马鬃好，不知道……”

“太好了！”帕笛叫道。

“准行！”凯文把帕笛拉近身，又是跳，又是舞，搅得浓雾也在他们四周旋转。

过了一会儿，他们静下心来，准备修竖琴。阿西把梳子上的长发轻轻地取下来，帕笛把长发卷到光滑的石头上，凯文再把金黄的长发穿上竖琴。

琴终于修好了，凯文弹出美妙的旋律，帕笛跟着音乐的节拍唱出清脆嘹亮的歌声，阿西还从来没有听到过这么动听的音乐。

凯文弹完琴，说：“明天的节日，我们一定玩儿得很开心！”

“当然，”帕笛脸上的微笑就像用光照耀下的小河一样美丽，“那个缺德的小妖怪一定会气坏的！”

‘凯文心里也很高兴：“我们敢肯定，明天他一定能听到我们的音乐。从今以后，我们矮人国只用少女头上的金发，一定能弹出最动听的音乐。”

第二天清晨，阿西刚醒来，金色的晨雾在太阳的照耀下，从沼泽地慢慢飘来，远远地，轻柔的音乐也悄悄响起。

阿西笑着伸了个腰，心里希望那个缺德的小妖怪也能听到这清脆的音乐。