【摘要】：我对您说过，我所以相信我所提出的理论是对的，不是由于它来自这样一种推论，因为它不能别样而只能这样，也就是说，不是仅仅由于驳倒了与它相反的假说，而是因为它是从得出肯定而直接的结论的一些实验中推导出来的。用这些和诸如此类的问题来判定是非，似乎是作出结论的最适当和最直接的方法。因此，我希望除了下列两种异议之外，所有关于“假说”以及其他问题的异议或许不会再提出来。
实验的方法
为了决定什么是真理而去对可以解释现象的各种说法加以推敲，这种做法我不认为是行之有效的，除非我们能把所有这些说法完全列举出来。您知道，探求事物属性的准确方法是从实验中把它们推导出来。我对您说过，我所以相信我所提出的理论是对的，不是由于它来自这样一种推论，因为它不能别样而只能这样，也就是说，不是仅仅由于驳倒了与它相反的假说，而是因为它是从得出肯定而直接的结论的一些实验中推导出来的。所以考察它的方法，就在于考虑我所提出的实验，是否确实证明了这个理论中应用了这些实验的那些部分，或者是去进行为理论自身的验证而提出其他实验。
用这些和诸如此类的问题来判定是非，似乎是作出结论的最适当和最直接的方法。因此，我希望除了下列两种异议之外，所有关于“假说”以及其他问题的异议或许不会再提出来。这两种异议是：或者用指出我从实验中所得出的理论的短处或缺点，以表明我用以判定这些问题或用以证明我的理论的任何其他部分的那些实验是不充分的；或者去做和我的理论针锋相对的另外一些实验，假如这样的实验可能会有的话。因为，如果我所提出的那些实验有缺点，那么，要举出这些缺点是不会有什么困难的；但如果它们是有效的，那么由于证实了我的理论，它们必然会使一切异议变得软弱无力。
（王福山等译）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
