（朝鲜）
从前，有个穷苦的老人，左颊上长着一个很大很大的瘤。
他苦恼着，只是不管怎样也去不掉这个瘤。
一次，老人到森林里去拾枯枝，那天运气不好，枯枝实在太少了，只得到远处森林里去拾，可是远处森林里的枯枝更少。
天已经暗下来了，老人才勉勉强强拾了一小捆。
这个倒楣的人开始往回走，半路上，天黑了下来。
这个穷人担心起来：“我上哪宿夜呵？难道住在露天里吗？”
他这样想了想，忽见小路旁有座荒废无人的房子，房子四周有围墙，前面有扇大门。
“我就在这儿宿夜吧！”老人打定主意，就走到院里去了。
他定睛一看，院里杂草丛生，一定很长时间没人住了。
老人走进房里，在后半间找到一条席子，就躺下来睡啦。
夜里，老人被可怕的响声吵醒。他仔细听听，又从小窗口朝外看看。原来林中魔鬼都到院里打牌来了。每个魔鬼手里都有一根棍子，有的拿着金棍子，有的拿着银棍子。刚才的响声就是魔鬼的棍子弄出来的。他们碰到什么就打什么，敲大门啦，敲围墙啦，敲树木啦！
穷苦的老人吓坏了，要是魔鬼发现了他，可不得了啦！他们会用棍子敲他的呵！于是，他决心先吓唬吓唬这些魔鬼。
这个老人喜欢唱歌，他的噪声很尖，一唱，窗门纸都会震裂开来。
于是，老人决定用自己的嗓音吓唬魔鬼。
他用尽力气，高声唱起来。
魔鬼听到歌声，却向老人跑过来，一动不动地站着。看来，他们非常喜欢老人的歌声呢！老人就这样唱到天明，天一亮，老人的心宽了，他见魔鬼准备回去了。
突然，一个最高大的魔鬼，恭恭敬敬地向老人鞠了个躬，问道：
“老爷爷，你说说看，你哪来的天生好嗓子呀？”
老人回答道：
“我的嗓子藏在我左脸颊的瘤里哩！”
这个最高大的魔鬼看了看另外的魔鬼，请求说：“尊敬的爷爷，把你的瘤卖给我吧，我们会好好报答你的。”
“你们拿去吧，”老人说，“你们把棍子换给我，拿它敲起来多好听呀！”
这时，太阳出来了，魔鬼们一眨眼都不见了。他们把棍子扔在门边。老人摸了摸左脸颊，瘤没啦！
这个穷苦的老人没有去拾那一小捆枯枝，而是拾起银棍、金棍，动身到京都去了。在那儿，他把得到的东西卖掉，捞到一大笔钱，钱太多了，得买匹马驮钱袋呢！
老人骑马回家，欢乐地笑着，他丢掉了瘤又发了财。
他骑着马走进村里，大家都惊奇极了！他从哪儿弄来马呢？都盘问他，怎么发财的呀？穷苦的老人就把情况一五一十地全说了，一点儿也没隐瞒。
在这个村子里，就是这个老头的隔壁，住着一个富翁。他也长着一个很大的瘤，只是长在右脸颊上面。富翁听了邻居老头说的话，就打定主意：“我也到魔鬼那里去骗他们一下！把我的瘤卖掉！”
当天晚上，富翁也到森林里去了。他找到森林里那座孤零零的房子，溜了进去，等待天黑，终于等到了。
半夜，魔鬼又聚到院里来了，发出可怕的响声。他们用金棍、银棍东敲西打的。
富翁使出吃奶的力气，尖叫起来。他唱得不连贯，但很响，使得枯枝也从树梢掉到地上来。
魔鬼们听到了老头的干号。
“啊哈！”那个最高个子的魔鬼说，“这个老骗子，又到我们这儿来啦！”
魔鬼们把富翁围住，听他干号，得意地笑着。富翁以为也骗到了魔鬼，声嘶力竭地狂叫。
他停了一下，换口气，那个最高大的魔鬼问道：
“老爷爷，你说说看，你哪儿来的这么个好嗓子呀？”
这个老头子正等着问这话呢，就回答道：“我的嗓子藏在我右脸颊的瘤里哩！”
魔鬼们一下子都哈哈大笑起来。
“咳，骗子！昨天你骗了我们，今天又想骗我们了？”
最高大的魔鬼说：“我把你的瘤贴在我的脸颊上，以为马上会唱起歌来，试了又试，一点儿也没用。你的瘤里什么嗓子都没有，拿去！把瘤拿回去！”
说罢，魔鬼就把瘤贴到富翁的左脸颊上。这时，太阳出来了，魔鬼们大声呼号，狂吼乱叫一阵，就连同银棍、金棍一起销声匿迹了。
这个富翁就这样到死为止，都长着两个瘤，左脸颊上一个，左脸颊上一个。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
