聪明人与愚蠢人

九、聪明人与愚蠢人

鸡

一位男士最近遇到了不大不小的麻烦。他邻居家养的鸡不好好圈养起来，老是客串到他家的园子里来。邻居总解释说，鸡是伟大的动物，它们有权去它们要去的地方。

虽然做过多次努力，但这位男士还是无法阻止邻居家的鸡去他的园子。

两个星期以后，在一次采访中，他的朋友注意到他的花棚变了样，整理得很好，那些花卉已开始开花。

于是朋友问他，他是怎样赶出那些鸡的。“你是怎样让你的邻居把他的母鸡留在他自己的园子里的？”

“一天晚上，我把半打鸡蛋散藏在靠近花棚的灌木丛下。第二天，我当着邻居的面拾起这些鸡蛋。在这以后，我再也没有为邻居家的鸡烦恼了。”男士回答。

导　盲　犬

一天，一个盲人带着他的导盲犬走在街上。他们来到交通繁忙的一个十字路口。导盲犬不顾街上来去匆匆的众多车辆，引导盲人走近车流试图穿过马路。但紧跟着听到的是阵阵刺耳的刹车声和来自惊慌失措的司机们的责备声。

盲人和狗最后终于安全到达了对面的人行道。盲人从他的大衣口袋里拿出一块饼给导盲犬。一个一直在旁边看着这一场几乎要发生的致命交通事故的男子再也控制不住他的惊奇，对盲人说：“你究竟为什么要用一块饼去奖赏你的狗？它差一点害了你！”

盲人转过身子对着男子回答：“为了找出狗的头。这样我才能踢它的屁股。”

走　　私

一个名叫朱恩的男子骑着自行车来到美国—墨西哥国境线上。在他的肩上前后背着两只大口袋。墨西哥的边境卫兵让他停下来，问：“你的口袋里装的是什么？”“沙子。”朱恩回答。“我们只是要查一查……”卫兵拿过口袋，打开它们，把袋子里的东西全倒出来。除了沙子之外没有发现什么。卫兵把朱恩拘留了一个晚上，在朱恩拘留期间，卫兵又仔细地查看了沙子。确实，除了沙子之外真的什么也没有。最后，卫兵只得释放了朱恩，并把其中的一半沙子重新装进口袋，另一半他自己存放起来。于是，朱恩背上两只口袋后骑着自行车穿过了国境线。

一个星期以后，同样的事情又发生了——朱恩骑着自行车来到国境线，还是背着两口袋沙子，卫兵问他：“你带了什么东西？”朱恩回答：“沙子。”卫兵再次粗粗地检查了一下。发现口袋里除了沙子没有什么东西，他把沙子还给朱恩。于是，朱恩又骑着自行车穿过了国境线。

这种情况一连几个月几乎天天发生，直到最后有一天，卫兵坐在墨西哥一方的小酒吧里，朱恩进去。

“喂，伙计，”卫兵对朱恩说，“我知道你在走私一样东西……一段时间以来它简直让我发疯了，我整天想了又想，连晚上睡觉都睡不好，我想，问题就在你我之间，老实说，你走私了什么？”

朱恩呷了一口啤酒后，慢条斯理地说：“自行车。”

谁机灵？

有一个名叫杰尼亚的小混混，常去一家食品店转转。但食品店经理并不了解他的底细，而附近的男孩子们了解他，喜欢开他的玩笑。男孩子们说他是受不了力的一块砖头，或是一桶被人乱丢的废腌菜水。

为了证明这一点，有时男孩子们要杰尼亚在一枚5美分镍币和一枚10美分银币当中无偿挑选一个，他总是挑选镍币。因为男孩子们说，镍币比银币大 ⁽¹⁾，而杰尼亚信了。

一天，在杰尼亚抢了食品店一枚镍币后，经理并没有表示要他归还，且对他说：“杰尼亚，那些男孩子们总开你的玩笑。他们认为你不懂银币比镍币更值钱，当你刚才在这里强抢镍币时，就是因为它比较大，还是有其他原因？”

杰尼亚说：“不是的，先生。你肯定清楚，如果我有一次拿了10美分的银币，下次他们还会让我做吗？在你这里，如果我不拿一枚镍币，而是强拿了银币，你会这样客气地对待我吗？”

两个猎人

来自新泽西州的两个猎人在森林里打猎，突然其中一个猎人倒在了地上，翻起了白眼，停止了呼吸。他的同伴看到这种情况，急忙拿起手机，给急救中心打电话。他惊慌地对急救中心值班员叫道：“我的朋友死了，我该怎么办？”

值班员温和地说：“不要紧张，别着急，我来帮助你，可你先得让我们相信，他确确实实死了。”

一阵寂静……接着传来一声枪响，猎人又拿起了电话，说：“好了，接下来该怎么办？”

量电话线杆的高度

两个蠢人要测量一根电话线杆的高度。他们一会儿往上爬，一会儿又往下滑。

这时走过来一个肌肉发达的大个子笨蛋。笨蛋说：“喂，你们在做什么呀？”

两个蠢人回答：“我们想要测量一下这根电话线杆的高度。”

笨蛋用他的手臂抱住电话线杆，使劲地让它倒下。他对横躺在地上的电话线杆测量后再把电话线杆竖起来，放回到原来的位置，说了一句“40英尺”后走了。

其中一个蠢人对另一个蠢人说：“多么愚蠢的傻瓜——我们要的是高度，不是长度。”

借车逃跑的罪犯

美联社2004年6月19日报道了发生在俄勒冈州的一个真实故事。一名54岁的叫克努特·福克尔的银行抢劫犯，在从银行抢得18.8万美元现金准备逃跑时，才发现自己把车停在离银行几个街区以外的地方。为了急于逃跑，他不得不向一名银行顾客借车，他从顾客那儿拿了一大串钥匙去开车门，却不知道哪一个钥匙才是车钥匙。不得已，他再次回到银行向那名顾客询问，虽然最终抢劫犯打开了车门，可警察在他还没有来得及启动车子逃走前就抓住了他。

邻　　居

我住在一个半农业地区。最近我们有了一个新邻居，他给镇政府有关官员打电话，要求撤除立在我们那条路上的提醒驾驶员注意有鹿穿过马路的牌子，理由是：之前已发生过许多鹿被汽车撞的事故，今后，立块牌子不让鹿穿过马路就行了。

傻子签名

傻子在商店挑选好了物品，来到收款处用信用卡付账。当他在收据上签名时，女店员注意到在他的信用卡背面签名处是空白的，从没有签过名。她告诉他，除非信用卡上签过名，否则她将无法完成这次收费。傻子问为什么。女店员解释说，把顾客在收据上的签名与信用卡上的签名进行比较是商店必须做的，傻子听后只得在信用卡上也签了名，女店员比较后说，两者完全一致，傻子一听非常高兴，连说：“今天运气真好！今天运气真好！”

同　　事

当可以安全穿过十字路口时，转角上的交通指示灯会发出嗡嗡的声音。当我开车带着我的智力超群的同事穿过时，她问我是否知道嗡嗡发生器是为什么用的，我解释说，这个信号是为盲人而设的，她反应过来了，惊讶地说：“这个世界上还有盲人开车的？”

愚蠢的旅游者故事三则

（一）当熊来袭时

在加州约赛米德国家公园的一个小湖旁，一位女旅游者正在自己搭帐篷准备过夜。当她用一块石头敲帐篷支架时，几只熊朝她走来，她见到后赶紧把她带来的食品吊起来，以防熊吃到它们。

（二）背对野牛拍照的悲剧

1994年5月，来自佐治亚州43岁的托尼·摩尔在黄石公园被一头野公牛的角抵伤。事故是这样发生的：摩尔和他的一个朋友走近离野公牛只有15英尺之内的地方，背对野公牛拍照，不料这头大动物冷不防地从他们的背后袭击过来。摩尔的朋友逃走了，而他的大腿被野公牛严重抵伤，不得不被送到附近医院治疗。

（三）攀登山顶

1994年的某天，一位妇女正在单人攀登加州约赛米德国家公园中最高峰的山顶。当她迷失了方向和意识到一场暴风雨即将来临时，她用手机拨打911，要求急救。直升机来后发现她孤身一人，位于离山顶1/4到1/2英里的地方，在直升机上的急救绳缆下到地面以后，当她看到她离所要攀登的山顶多么近时，她要求直升机员带她到山顶。在遭到拒绝后，她还威胁直升机飞行员，说他们准备诱拐她。

无　　题

住在一幢高层大楼内的一个身份不明男子，把他的妻子从第八层的一个窗子推出去，但他想谋害他妻子的计划没有得逞，因为他的妻子在下坠过程中被下面的电线绊住了，在看到妻子依然还活着以后，这个男子自己也跳了下去，他的目的显然是想着陆在他妻子身上，不过，他的身体在下坠过程中偏离了……

核对身份

一个男子带着一支手枪，走进街角上的一家小商店，威胁店方立即把存放在抽屉内的现金给他。在商店收款员把现金放进抢劫者提供的口袋后，抢劫者发现了一瓶放在柜台后面货架上的威士忌酒，他告诉收款员把那瓶酒也装进口袋里，但收款员拒绝了。他说：“因为我不相信你的年龄已是21岁以上。”抢劫者回答说，他已是21岁以上了，但收款员仍然拒绝把酒给他，因为他不相信抢劫者说的话。

就在相持不下之时，抢劫者从他的皮夹子里拿出了他的驾驶执照，递给店员，收款员查看了一下后点头承认，这个抢劫者男子事实上已超过21岁。于是，他把威士忌酒装进了抢劫者提供的口袋。

在抢劫者带着他抢劫得来的东西从店里奔出来后，收款员立即打电话报警。根据抢劫者驾驶执照上的姓名和住址，不到2小时，警察逮捕了这名抢劫者。

糊涂侍者

酒吧中的一个男子喝了几杯啤酒。侍者告诉他要付4美元。

“但是我付过了，你不记得了？”男子说。

“行，”侍者说，“如果你说你付了钱，那就算你付了。”

然后，这个男子走出酒吧，告诉他见到的第一个人——另一个男子，说酒吧的侍者连顾客是否付了钱都搞不清楚。

于是，第二个男子闯进酒吧。他要了一罐啤酒，接着玩起了同样的花招。侍者回答说：“如果你说你付了钱，那我将相信你的话。”

这第二个男子一到街上，马上看到了他的一个老朋友，他告诉他，他是怎样不花钱白吃啤酒的。

于是，这第三个男子也急急忙忙走进酒吧。他开始喝混有汽水的威士忌酒，此时，侍者似乎突然领悟到了什么似的说：“你知道吗？今晚这里发生了一件有趣的事情。两个男子在这里喝了啤酒，没有一个付钱的，却都声称他们付过了，下一个企图故技重演的家伙等着在鼻子上挨一拳吧！”

“不要这样烦我，这会给你带来麻烦的。”第三个男子回答，“我不同于他们，我是付了钱的，你只要把零头找给我就行了。”

蠢人的逻辑

她的丈夫几个月以来一直时而昏迷时而苏醒，所以她一天隔一天地守护在他的床边。一次，当他苏醒过来时，他让她更靠近他一些，当她坐在他旁边后，他说：“你知道吗？在那些艰难时期，你总是与我在一起，当我被解雇时，你安慰我，当我在事业上不顺时，你来公司鼓励我，当我被人枪击时，你来到我的身旁，当我没有了房子时，你给了我全力支持，当我的健康状况开始恶化时，你依然守在我的身旁。唉，我反复考虑了这些，我现在不得不认为，所有这些倒霉的事都是你给我带来的。”

只看一个队

一个苏格兰人来到足球场售票处，他拿出50便士买票。“还差50便士，先生。”售票员说。

“可我只看我们苏格兰队呀，至于另外一个队，我一眼都不会看的，难道也要交钱吗？”

发生在ABC热线上的一个真实故事

这是一个来自美国广播公司（ABC）计算机热线上录音下来的真实故事，设立这条热线的目的是向听众提供有关计算机方面的即时帮助，故事就是在电话铃响以后一位听众与为该热线工作的ABC雇员之间的对话开始的，时间是2002年6月20日下午4：50。

“ABC计算机热线，请说，我能帮助你什么吗？”

“是的，我的词典软件出了麻烦。”

“怎样一类的麻烦？”

“是这样的，我一直在打字，突然词典软件不起作用了。”

“没了？”

“打好的字全消失了。”

“那你的计算机荧光屏上现在显示什么？”

“什么也没有。”

“真的什么也没有吗？”

“它是空白的，当我打字时，什么也看不出。”

“你的词典软件是否装在计算机里面？”

“我该怎么说呢？”

“你能否看到荧光屏上有c：这样一个符号？”

“什么叫sea ⁽²⁾？”

“你不懂算了。你能把你的游标移到荧光屏上吗？”

“没有任何游标，我告诉过你，我打不出任何东西。”

“你的显示器上有电源指示器吗？”

“什么叫显示器？”

“这是像电视机一样带荧光屏的东西，你是否看到了一个告诉你显示器工作的小亮灯？”

“我不知道。”

“喔，接下来检查显示器背后，找一找电源线是否接上去了，你能看到吗？”

“是的，我认为接上去了。”

“好的，循着电源线到另一端插头，然后告诉我它是否插进了墙上的插座？”

“是的，是插进去了。”

“当你处在显示器后面时，你是否注意到有两根线而不只是一根线插进它的后面了？”

“我没有注意这一点。”

“噢，应有两根线插进去，我需要你再检查一次，找找其他的线。”

“是，它们在这里。”

“按我的话去做，告诉我它们是否安全地插入了你的计算机后面？”

“我够不到。”

“但你能看到它们是否插进去了吗？”

“我看不到。”

“你跪在其他东西上面，让身体倾斜一些，也许就可以了。”

“好吧。还是不能，因为角度不对——那儿是黑的。”

“黑暗的？”

“是的，办公室的灯没有工作，只能见到从窗口外进来的光。”

“喂，现在你打开办公室的灯。”

“我无法打开。”

“不能打开？为什么？”

“因为没有电。”

“电源……电源断了？啊哈，现在我们总算找到原因。”

“你是否还保存一些买计算机时附送的盒子、手册及包装材料？”

“是的，我把它们好好地放在柜子里。”

“很好，去拿来，拆开你的计算机系统，像当时你收到时那样，整理包装好，然后把它们送回到你买计算机的那个商店。”

“真的？情况有这样坏吗？”

“是的，我想恐怕就是这样。”

“喔，行了。假定情况差不多这样，那我该怎样告诉计算机商店的店员呢？”

“告诉他们，你因为太愚蠢而不该拥有一台计算机。”

事情有点出乎意料的是，ABC高层领导开除了这位热线上的工作人员，当然，被开除的他目前正在以“开除理由不足”控告ABC……

付保释金

罗德岛州朴次茅斯市警方正式控告25岁的格雷戈里·罗沙。罗沙在1月份抢劫了一台自动售货机中的钱。不久，他被拘留了。不过，拘留没有多长，不知怎么的，他逃了出来，费解的是，警方在那台被盗自动售货机附近发现了他，他当时正在那里闲逛，更为不可思议的是，过后他又去邮局寄400美元给法院，作为他的保释金，这些钱全是他抢劫得来的硬币。

房　　主

火灾调查员得出结论，造成上月毁坏价值12万7千美元的房子着火的原因是发生在房主新安装的防火警报系统中的一次电路短路。“这次事故甚至比去年发生的更坏，”异常激动的房主说：“那时有人闯进我的家里，偷走了我新装的防盗系统……”

骑自行车的人

一个男子在夜间正骑着一辆没有车灯的自行车，一名警察朝他走过来说：“过来，为什么你没有车灯？”

男子向他喊道：“别挡我的道！我还没有刹车。”

电　　钟

一个吝啬人打电话给一个电工来帮他修理电钟，电工检查后说：“电钟本身没有问题，只是你没有把它插到电源上而已。”

“当然我没有插上去，”他回答，“我不想浪费电，所以，只有当我想要知道时间时才插到电源上，可问题是，每当我一插上电源，所显示的时间总是不对。”

蠢人与计算机

我的一个邻居在一家大银行总部从事计算机技术支持的工作。该银行系统中所有雇员的计算机遇到什么问题的话，都会打电话找他去解决。一天晚上，他接到一个来自某郊区分部中的一个女职员的电话，在电话中她提出这样一个问题：“我的计算机终端背后冒烟了，请问你们市中心那儿是否着火了？”

抢劫街上的取款机

在肯塔基州的一个镇上，两个男子企图抢劫街上的自动取款机。他们把一根链条的一端系在取款机的面板上，另一端系在他们的拖车尾部保险杆上，在拖车发动以后，只听得一阵撕裂响声后，拖走的不是取款机，而是把拖车尾部的保险杆拉开了。这一下吓坏了他们，他们赶紧开车离开现场回家。显然，链条依然系在取款机上，拖车的保险杆也依然连在链条上，当然，安装在保险杆上的拖车牌号与保险杆一起留在了现场。

没有吃亏

一个得过射击冠军的人走过一个清静的湖泊，看到成群的野鸭子在水中嬉耍，便对岸边的青年说：

“我对鸭子开三枪，要付你多少钱？”

“3美元。”青年爽快地回答。

付过钱后，射击冠军便举起手中的猎枪，“砰，砰，砰”三声，三只鸭子立即应声倒在水面上。

“这一下你可吃亏了！”射击冠军对青年说。

“我没有吃亏！”青年回答，“鸭子又不是我的。”

贩　毒　犯

南卡罗来纳州的一个男子走进一个地方警察局后，把一口袋可卡因放在台子上，对接待他的警官说这是劣等货，并要求警方立即逮捕那个卖给他劣等可卡因的人。

不能怪我

老布莱克喜欢猎熊，可偏偏视力不太好，曾数次差点把人当熊来猎杀。这天，在动身去猎熊前，他的朋友怕他犯老毛病，就找了一张白纸，上面写着“我不是熊”几个斗大的字，贴在自己的背上，可狩猎才开始一会儿，布莱克就打中了这位朋友的帽子。

“难道你没有看见我背后有字吗？”又气又怕的朋友喊道。

“不，看倒是看到了。”布莱克又凑近仔细看了一看，之后连连道歉说：“唉，实在对不起，我没有看清那个‘不’字。”

【注释】

(1) 在美国货币体系中，5美分的硬币——镍币，虽然它的价值仅是10美分硬币——银币的一半，但就其外观体积上来说，镍币确实明显比银币大。

(2) 在英语发音中，字母c和单词sea（海）的发音是一样的。