首页 理论教育 台湾作家的旅美生涯

台湾作家的旅美生涯

时间:2022-02-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:中国台湾作家王蓝先生的电话号码前三位数和我内兄家相同,果真住处相距不远。我问起他在美国的生活状况。他说,虽然他的《蓝与黑》在中国台湾进入畅销书之列,重印了那么多次,但是靠写书很难在美国维持生活。作者在旧金山拜访中国台湾作家萧孟能作者在洛杉矶与中国台湾作家王蓝互赠著作萧逸是星条旗下屈指可数的能以版税维持生活的华人作家。在旧金山,我受到中国台湾作家萧孟能先生和太太的热情接待。
台湾作家的旅美生涯_我在美国的生活

在星条旗下,我走访了卢新华、童恩正、马瑞雪这些来自中国大陆的文人;来自中国台湾的文人们,在星条旗下又是怎样生活的呢?

在美国,如果电话号码的前三位数相同,这表明住处相距不远。中国台湾作家王蓝先生的电话号码前三位数和我内兄家相同,果真住处相距不远。他和我的内兄相熟。一个夜晚,在内兄的陪同下,我去拜访这位侨居洛杉矶的中国台湾老作家。

王蓝住在一幢花园洋房里。他年已古稀,穿一件花格子衬衫,显得颇帅。他是天津人,但讲一口纯正的北京话,出口幽默。他很细心地亲自冲洗着茶具,为我们沏茶。

王蓝在中国台湾具有很高的知名度,在中国大陆则要差一些——这主要是他的作品没有在中国大陆印行。他的代表作、长篇小说《蓝与黑》,完成于1954年,出版后,在中国台湾文坛产生了广泛的影响,被改编成电影、电视剧、舞台剧。他赠我《蓝与黑》。我注意到,版权页上写明此书首印于1958年,现已是第三十四次印刷了。他说,中国大陆一家出版社表示愿意出版《蓝与黑》,但要作一些删节。对于此事他尚在考虑之中……

王蓝的客厅很宽敞,铺着粉红色地毯,四壁挂着一幅幅水彩画,那都是他的作品。客厅之侧,挂着台湾作家张佛千赠他的对联,内中有一句:“又写又唱又画。”王蓝不仅是作家,而且擅长唱京戏、绘画。他赠我《王蓝水彩画》(共三集),上面的作者简介印着他如下“头衔”:“台湾水彩画会会长”、“中华学术院哲士”、“国际笔会台湾笔会副会长”……

他的长方桌上凌乱地放着许多画页,上面斜放着一个红木镜框,一看,那是“加州华人写作协会顾问”聘书。他见我不解,说道:“这镜框的边很直,红木又硬,我用它作为裁画纸时的尺子!”说罢,朗朗大笑起来。

他说,这几年,他和中国大陆文艺界的交往日渐增多。他拿出一本签名簿给我看,上面有许多中国大陆文艺界人士的签名,内中不少是京剧界人士。

他酷爱京剧。他的水彩画除了画风景之外,便是画京剧人物。他的画,使我想起中国大陆画家关良的京剧画。他俩同是海峡两岸画京剧人物的高手。

我问起他在美国的生活状况。他说,虽然他的《蓝与黑》在中国台湾进入畅销书之列,重印了那么多次,但是靠写书很难在美国维持生活。他的生活来源是卖画。他的水彩画颇有名气,一幅画可以卖六七千美元。

我后来注意到,在洛杉矶的华人家庭中,有些挂历便是印着王蓝的画。

在洛杉矶,还住着另一位中国台湾名作家,离我住处也不远。他便是有着“萧大侠”之称的萧逸。

萧逸在中国大陆的知名度颇高,因为他的武侠小说在中国大陆大量印行,拥有众多的读者。据说,流行“男看金庸,女看萧逸”之说。萧逸和金庸、古龙,被称为中国武侠小说作家中的“三巨头”。萧逸的《七禽掌》、《甘十九妹》、《马风鸣萧萧》等等,都是畅销书。

作者在旧金山拜访中国台湾作家萧孟能(1994年1月3日)

作者在洛杉矶与中国台湾作家王蓝互赠著作

萧逸是星条旗下屈指可数的能以版税维持生活的华人作家。我很想一晤这位奇特的“萧大侠”。当我通过洛杉矶长青书店老板刘冰先生和他联络时,刘冰告诉我,前几天萧逸早上还和他一起打太极拳,可是现在他到北京去了。刘冰说,那是北京的出版社请他去签出版合同。刘冰笑道:“他是我们这里唯一去‘赚’人民币的作家!”

萧逸的著作颇丰。三十多年来,他写了近六十部长篇小说、一百五十多部电影剧本。据告,他每天早上六时起床,去爬山、练气功、打太极拳;上午九时开始写作,中午略事休息,然后一直写到下午六时。晚上,他不写作。如此数十年如一日,他不停地写着。

他原本“赚”台币、港币。自1986年以来,他的作品在中国大陆大量印行,发行量超过百万,他“赚”的人民币也可观。正因为这样,他可以用中文写作而维持生活,成为“专业作家”。

在旧金山,我受到中国台湾作家萧孟能先生和太太的热情接待。

萧孟能,在中国台湾享有很高的知名度,几乎家喻户晓。他是台湾广有影响的《文星》杂志的发行人、文星书店的发行人。1965年年底,国民党当局查封《文星》月刊,曾震惊台湾上下。后来,围绕《文星》再度复刊、再度停刊,围绕他和作家李敖对质法庭,围绕他的入狱和李敖的入狱……台湾传媒发表了数以千计的大大小小、长长短短的报道,使他几度成为台湾的新闻人物。后来,他移居美国旧金山。

萧孟能先生乃原国民党中央执委、中央通讯社长萧同兹之子。他在旧金山的半山腰,有一幢漂亮而宽敞的住宅。他已退休,过着近乎隐居的生活。他也常来上海走走,并在上海也购置了住房。

我是在去美国之前,结识萧孟能先生的。那是1992年10月7日傍晚,电话里响起陌生的声音。一问,才知道是萧孟能先生打来的。他从美国来沪,希望与我一晤。他的电话来得正是时候,因为我刚收拾好行装,准备翌日上午飞往成都。于是,我赶往宾馆,跟他和他的太太见面。

我写的一篇关于周佛海、周幼海父子的报告文学《父子殊途》,内中提及了萧孟能。文章在《上海滩》杂志发表后,迅即被中国台湾《传记文学》杂志全文转载。萧孟能在美国看到了《传记文学》杂志。这一回,他来到上海,从女作家王小鹰那里得知我的电话号码,便给我打来了电话……

当时,年已七十二岁的萧孟能,颇为健谈。只是在旅行中受了风寒,咳嗽不已,所以他宁可不坐沙发,而坐在凳子上跟我聊着,据说那样可以直起腰,减少咳嗽。

1994年1月3日,我从洛杉矶来到旧金山萧孟能家中看望。他的家在半山腰,非常宽敞。家中拥有丰富的藏书。

随着年岁的增长,萧孟能先生终于叶落归根,卖掉了美国旧金山的房子,在中国上海西郊定居。初迁上海之际,他从美国运了一个集装箱的书籍以及家具。进关时,海关要检验,手续颇为麻烦。我请上海有关部门帮助,终于得以免检通关。

2004年7月23日,萧孟能先生病逝于上海,终年八十有五。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈