忠实的托马斯偃卧在亨特利河畔，
忽然间一奇事出现在他眼前：
他看见一女子容貌漂亮非凡，
骑着马飞驰下那艾尔顿树端。
那女子身穿着草绿色丝绸衣衫，
肩披着华丽的天鹅绒做的斗篷；
她胯下那匹马颈鬃毛皆编成束束小辫，
小辫上悬挂着五十九个银铃声响丁冬。
忠实的托马斯忙起身脱下礼帽，
向那位女骑士深深地鞠了一躬：
“恭迎您，从天上降临的伟大女王，
尘世间实难见您这般玉颜花容。”
“托马斯，”她说道，“别这样称呼我。
我不是什么从天上降临的伟大女王，
我只是打从那美丽的妖窟里来的女主，
特意上来这里把你啊托马斯殷勤探望。
“弹奏吧，歌唱吧，托马斯，”她说道，
“伴随在我身旁尽情弹奏歌唱；
如果你敢于啊亲吻我的嘴唇，
那我将属于你与你同枕共床。”
“管它啊亲吻后将是福或将是祸，
命运它决不能使我啊落魄丢魂。”
于是他托马斯就在那艾尔顿树下，
亲吻了那女子玫瑰色的嘴唇。
“现在啊你既然已亲吻了我，”她说道，
“那你啊忠实的托马斯就得跟着我走；
不管你今后会遭到何种命运，
你必须厮守我七年祸福同舟。”
她跨上她那匹乳白色的骏马；
忠实的托马斯骑坐在她身后；
然后她频频地抖动缰绳笼头，
那骏马就飕飕急风般地奔走。
他们俩骑着马驰骋又驰骋，
那白马腾四蹄如风雷闪电，
一直啊奔驰到那空旷荒野，
远离了那乡镇与村落人烟。
“下马吧，下马吧，忠实的托马斯，
请你把你的头枕靠在我膝盖上。
让我们在这里停一下稍事休息，
我想啊指给你看三个奇异地方。
“看见吗，那边有一条窄窄的路，
沿途都长满了尖刺荆棘杂丛?
那就是通往那公正正义之路，
但路上却很少见有足迹行踪。
“而那边，看见吗，有一条宽阔的路，
横穿过那远处一大片百合花圃?
这就是通往那奸佞邪恶的道路，
然而啊却有人称它为天堂通途。
“再那边，看见吗，有一条美丽的路，
蜿蜒在羊齿蕨遍布的山坡之上?
那就是通往那美丽的妖窟之路，
今夜里我们俩要骑马奔驰前往。
“但是你托马斯必须保持沉默，
看到啥听到啥不要随意声张；
倘若你在妖窟随便乱说乱讲，
那你就永难再返回你的故乡。”
他们又策动马继续向前奔驰，
涉蹚过一条条没膝深的河流。
见不到那太阳也不见那月亮，
只听到那大海的狂涛在怒吼。
夜沉沉雾茫茫天漆黑无星光，
他们在齐膝深血河里驰溅蹚，
因为这人世间所流的全部鲜血，
都来自那阴曹与地府冥冥泉黄。
没多久他们俩驰登上一片果园，
那女子从树上摘下了一个苹果，
“忠实的托马斯这就是给你的报酬，
吃了它这苹果你舌头就无谎可说。”
“我想要说什么就说什么，”托马斯说道，
“你给我这美果实毫无必要!
在任何集市或贸易的场所，
这苹果我都可轻易地买到。
“对王公或贵族我都敢直讲，
我决不要你这美人的恩赐。”
“你给我快住嘴!”那女子说道，
“你必须服从我的命令意志。”
他得到光滑的丝绸外套一件，
再加上绿色的天鹅绒鞋一双；
忠实的托马斯打那以后，
有七年无音信不知去向。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
