（选自襄公十三年）
背景宣公十八年（前591），楚庄王去世，其子年仅十岁的熊审继位。襄公十三年（前560），熊审病重，他开始考虑身后的谥号。
楚子疾，告大夫曰：“不穀不德[1]，少主社稷[2]，生十年而丧先君，未及习师保之教训[3]，而应受多福[4]。是以不德而亡师于鄢[5]，以辱社稷，为大夫忧，其弘多矣[6]。［一］若以大夫之灵[7]，获保首领以殁于地[8]，唯是春秋窀穸之事、所以从先君于祢庙者，请为‘灵’若‘厉’[9]。［二］大夫择焉[10]。”莫对[11]。及五命，乃许[12]。
秋，楚共王卒[13]。子囊谋谥[14]。大夫曰：“君有命矣[15]。”子囊曰：“君命以共[16]，若之何毁之？赫赫楚国，而君临之，抚有蛮夷[17]，奄征南海[18]，以属诸夏[19]，而知其过，可不谓共乎？请谥之‘共’[20]。”大夫从之。
后语竹添光鸿评曰：“晋侯服郑，谓魏绛曰：‘愿与子乐之。’晋所以日媮也。楚子临殁而深恨亡师于鄢陵，以厉（励）其臣，楚所以日振也。楚强晋弱，机兆（征兆）于此。”（《左氏会笺》）
［一］竹添光鸿：“不德亡师”之言，征其知过，则春秋二百四十二年仅一二见者。
［二］杜预：欲受恶谥以归先君。
【注释】
[1]不穀：不善，诸侯对自己的谦称。
[2]少主社稷：很早就主持社稷，即担任国君。
[3]师保：太师、太保，泛指太子师傅。
[4]应：同“膺”，荣膺。受：接受。多福：指君位。以上三句意为，我出生才十年先君就去世了，还未接受太师太保的教训，就担任了国君。
[5]亡师于鄢：指成公十六年的晋楚鄢陵之战，楚国败于晋国。
[6]弘多：（社稷损失）大，（大夫忧虑）多。弘：大。
[7]若以大夫之灵：如果靠诸位大夫的保佑。
[8]获保首领：得保住首级，不被杀戮，即善终。殁：音mò，死亡。
[9]唯是句：在祭祀、安葬以及进入先君庙时所要用的谥号，请于“灵”或“厉”中选择一个。春秋：指祭祀。窀穸：音zhūnxī，指安葬。祢庙：父庙。祢：音nǐ。若：或。
[10]择焉：在“灵”或“厉”中选择一个。
[11]莫对：无人应对。
[12]及五命，乃许：等到命令了五次后，才答应。
[13]楚共王：即楚子熊审，共王是后来定的谥号。
[14]子囊：楚庄王之子，楚共王弟。
[15]君有命矣：国君已经有谥“灵”或“厉”的命令了。
[16]君命以共：君之命谥，可谓恭矣。共：音gōng。
[17]抚有蛮夷：安抚蛮夷。
[18]奄：尽。
[19]以属诸夏：使之从属于华夏。
[20]共：谥法，既过能改曰共。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
