(选自文公三年)
背景文公二年(前625),秦百里孟明视帅师伐晋,以报殽之仇,结果惨败(见《秦晋彭衙之战》)。文公三年(前624),秦穆公亲自帅师伐晋。
秦伯伐晋,济河焚舟[1],[一]取王官及郊[2]。晋人不出,遂自茅津济[3],封殽尸而还[4]。遂霸西戎,用孟明也[5]。[二]
君子是以知秦穆公之为君也,举人之周也[6],与人之一也[7];孟明之臣也,其不解也[8],能惧思也[9];子桑之忠也[10],其知人也,能举善也。[三]《诗》曰“于以采蘩[11],于沼于沚[12],于以用之,公侯之事”,秦穆有焉。“夙夜匪解[13],以事一人”,孟明有焉。“诒厥孙谋[14],以燕翼子[15]”,子桑有焉。
[一]竹添光鸿:项羽钜鹿之战,沉舟破釜,本此。
[二]竹添光鸿:急醒此句,前文一贯收拾起下,精神更旺。
[三]竹添光鸿:赞孟明,又添出一子桑,是加倍法。
后语魏禧曰:“秦并天下,在范雎远交近攻之一言,然其先世所以富强坐大西陲者,则在近攻而远者不交。何则秦地介僻远,与戎狄为伍,不与(不参与)中国(中原诸侯国)朝聘会盟之事,中国以此轻之,而不知秦人之谋其所以得志者,正在于此。秦自穆公败殽以来,初未尝劳师于远,《春秋》纪秦所夷灭,梁、滑而已,乃李斯所称并国二十遂霸西戎者,果何在也?然则秦之近攻亦可知矣。其后惠王攻西周三川而伐巴蜀,至北收上郡,南取汉中,犹用此策。然使秦当日求好于中国,比年(每年)而数盟,一岁而数聘,牵引宋郑,争长晋楚(与晋楚争做诸侯之长),则将竭其财力,劳其心志,以奔走于道路之间,而日不暇给,又何暇毕力于耕战之务,坐致富强,卒兼天下也哉。吾故曰秦所以得志在近攻而远者不交也。”(竹添光鸿《左氏会笺》引)
【注释】
[1]济河:渡过黄河。
[2]王官:晋地名,疑在今山西闻喜西。郊:亦晋地名,今址不详。
[3]茅津:渡口名,即今山西平陆茅津渡。
[4]封殽尸:为死于殽之战的将士封土立标志。
[5]用孟明也:秦能霸西戎,是因为穆公坚持使用百里孟明视。
[6]周:忠信。
[7]一:一心,不动摇。
[8]解:同“懈”。下同。
[9]惧思:败而惧,惧而思。
[10]子桑:即公孙枝,荐举孟明者。
[11]于以:于何。蘩:水中植物,即白蒿。
[12]沼、沚:池塘。沚:音zhǐ。这四句诗出自《召南·采蘩》。
[13]夙夜:早晚。匪解:不懈。这两句诗出自《大雅·烝民》。
[14]诒:同“贻”,遗。阙:其。孙:子孙。谋:谋略。
[15]燕:安。翼:辅佐。子:子孙。这两句诗出自《大雅·文王有声》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。