【摘要】：张南垣①以画法垒石，见者疑为神工。吴梅村、黄梨洲皆为之传，载文集中。太仓蓠薋园，为王麟洲奉常别业；园中假山，南垣遗制。后归弇山尚书，为奉母地，更名静逸园。张南垣用绘画功底叠石，看到的人都怀疑是巧夺天工的神仙所作。后来归弇山尚书所有，成为了他奉养母亲的地方，改名为静逸园。“磴小花枝密，廊深书舍藏。有时翻秘帙，随意坐匡床。诗遇前春稿，炉凝隔夜香。庭前蹲石丈，亲见历沧桑。”
【原文】
张南垣①以画法垒石，见者疑为神工。吴梅村、黄梨洲皆为之传，载文集中。太仓蓠薋园，为王麟洲奉常别业；园中假山，南垣遗制。后归弇山尚书，为奉母地，更名静逸园。毕太夫人《秋日闲居诗》题五律云：“胜迹留城市，幽居得小园。吾生淡相寄，往事漫追论。人忆乌衣旧，名怜香草存。只今耽静逸，秋景满丘樊。”“字摹王内史，诗爱郑都官。石色青书幌，花阴冷画阑。池鱼一二寸，庭竹两三竿。于此端居好，身闲梦亦安。”“地迥人稀到，风清暑罢侵。竹帘香细细，桐阁绿愔愔。隐几时看画，安弦静谱琴。夜凉明月上，扫石坐深林。”“磴小花枝密，廊深书舍藏。有时翻秘帙，随意坐匡床。诗遇前春稿，炉凝隔夜香。庭前蹲石丈②，亲见历沧桑。”
【注释】
①张南垣：名涟，字南垣，以绘画功底叠石造林而扬名。②石丈：奇石的代称。
【译文】
张南垣用绘画功底叠石，看到的人都怀疑是巧夺天工的神仙所作。吴梅村、黄梨洲都为他写了传记，在文集中有所记载。太仓的蓠薋园，是王麟洲奉常另外置办的别墅。园中的假山，是南垣生前所留下来的。后来归弇山尚书所有，成为了他奉养母亲的地方，改名为静逸园。毕太夫人以《秋日闲居诗》为题写了一首五律说：“胜迹留城市，幽居得小园。吾生淡相寄，往事漫追论。人忆乌衣旧，名怜香草存。只今耽静逸，秋景满丘樊。”“字摹王内史，诗爱郑都官。石色青书幌，花阴冷画阑。池鱼一二寸，庭竹两三竿。于此端居好，身闲梦亦安。”“地迥人稀到，风清暑罢侵。竹帘香细细，桐阁绿愔愔。隐几时看画，安弦静谱琴。夜凉明月上，扫石坐深林。”“磴小花枝密，廊深书舍藏。有时翻秘帙，随意坐匡床。诗遇前春稿，炉凝隔夜香。庭前蹲石丈，亲见历沧桑。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
