首页 理论教育 悔把恩仇抵死分

悔把恩仇抵死分

时间:2022-01-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:吴中七子,有赵损之而无张少华,二人交好,忽中道不终,都向余啧啧有言①;而余亦不能为两家骑驿也。未十年,张一第而卒,赵亦殉难金川。吴中七子中,有赵损之却没有张少华,两个人的交情很好,忽然在半路产生了分歧,都向我抱怨各自的不好;而我却无法劝说他们。还没到十年,张少华中举后去世了,赵损之也在金川罹难了。

【原文】

吴中七子,有赵损之而无张少华,二人交好,忽中道不终,都向余啧啧有言;而余亦不能为两家骑驿也。未十年,张一第而卒,赵亦殉难金川。史弥远云:“早知泡影须臾事,悔把恩仇抵死分。”信哉!少华《苏堤》三首云:“拍堤新涨碧于罗,堤上游人连臂歌。笑指纷纷水杨柳,那枝眠起得春多。”“碧琉璃净夜云轻,箫管无声露气清。好是柳阴花影里,月华如水踏莎行。”“沙棠衔尾按筝琶,邻舫停桡静不哗。云母窗中双鬓影,亭亭低映小红纱。”《消夏》云:“水厄不辞茶七碗,火攻愁对烛三条。”

【注释】

①啧啧有言:议论纷纷,抱怨责备。

【译文】

吴中七子中,有赵损之却没有张少华,两个人的交情很好,忽然在半路产生了分歧,都向我抱怨各自的不好;而我却无法劝说他们。还没到十年,张少华中举后去世了,赵损之也在金川罹难了。史弥远说:“早知泡影须臾事,悔把恩仇抵死分。”哎,说得太对了!少华在《苏堤》三首中写道:“拍堤新涨碧于罗,堤上游人连臂歌。笑指纷纷水杨柳,那枝眠起得春多。”“碧琉璃净夜云轻,箫管无声露气清。好是柳阴花影里,月华如水踏莎行。”“沙棠衔尾按筝琶,邻舫停桡静不哗。云母窗中双鬓影,亭亭低映小红纱。”在《消夏》中写道:“水厄不辞茶七碗,火攻愁对烛三条。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈